Table des Matières
Publicité
CTR-16 Pneum. Crimpgerät
CTR-16 Presse pneum. à sertir
CTR-16 Pneum. Crimping Machine
3.
Lieferung / Livraison / Shipment
3.01 Verpackung / Emballage / Packaging
Packen Sie die Bauteile des CTR-16 pneum. Crimpgerätes sorgfältig aus und überprüfen Sie die Lieferung
mit den Dokumenten. Bewahren Sie die Original-Verpackung für einen späteren Versand auf.
Déballez avec soin la CTR-16 machine à sertir pneum. et contrôlez la livraison avec les documents. Pour un
transport futur, conservez l'emballage spécial.
Upon receipt, unpack the CTR-16 pneum. Crimping Unit carefully and check that you have received all
components against the packing slip. We recommend that you retain the packing for further dispatch.
3.02 Lieferumfang / Livraison Presse / Packaging contents
- 1 Stk. CTR-16 Pneum. Crimpgerät mit montierter Sicherheitsabdeckung
- 1 Stk. Pneum. Fusspedal mit Schutzhaube
- 1 Stk. PU Druckluftschlauch Ø 8/6 mm à 2 Meter
- 2 Stk. PU Druckluftschlauch Ø 6/4 mm à 2 Meter
- 1 Stk. Betriebsanleitung
- 1 pc CTR-16 Machine à sertir pneum. avec protection de sécurité
- 1 pc Commande à pied pneum. avec protection
- 1 pc PU Tuyaux d'air comprimé Ø 8/6 mm à 2 mètre
- 2 pc PU Tuyaux d'air comprimé Ø 6/4 mm à 2 mètre
- 1 pc Mode d'emploi
- 1 pc CTR-16 Pneum. Crimping Unit with installed safety guard
- 1 pc Pneum. Foot Pedal with Cover
- 1 pc PU Compressed Air Hose Ø 8/6 mm at 2 meters
- 2 pc PU Compressed Air Hose Ø 6/4 mm at 2 meters each
- 1 pc Instruction manual
4.
Technische Beschreibung / Description technique / Technical Description
4.01 Techn. Daten / Données techniques / Technical data
Abmessung
Gesamtlänge
Breite
Höhe
Gewicht
Pneumatik
Betriebsdruck
Luftverbrauch pro
Zyklus
Lärmpegel
Seite/Page -9-
Dimension
Longueur totale
Largeur
Hauteur
Poids
Pneumatique
Air comprimé
Consommation d'air par
cycle
Niveau sonore
Dimension
Length over all
Width
Height
Weight
Pneumatic
Air Pressure
Air consumption per
cycle
Noise level
WDT© CH-8808 PFÄFFIKON / SWITZERLAND
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruction manual
305 mm
155 mm
240 mm
19 kg
6 bar
2.4 lt
73 dB (A)
Publicité
Table des Matières
