Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo H50-50 90B600F7FR
Sommaire des Matières pour Lenovo H50-50 90B600F7FR
- Page 1 MARQUE: LENOVO REFERENCE: H50-50 90B600F7FR CODIC: 4193172 NOTICE...
- Page 2 Machine type: 90BF [H50-55 ES] 90BG [H50-55 Non-ES] 90B6 [H50-50 ES] 90B7 [H50-50 Non-ES] 90BH [H50-05] 90C1 [H50-00] Lenovo H50 Series Guide d'utilisation Version 1.0 2014.06 SP40F92941...
- Page 3 Remarque : ce symbole signale des informations complémentaires importantes. © Copyright Lenovo 2014. Tous droits réservés. AVIS SUR LA LIMITATION DES DROITS : si les données ou le logiciel sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (« GSA »), l’utilisation,...
- Page 5 Fermeture d'une application ..............15 Ouverture d'autres programmes système ..........15 Aide et support Windows .................15 Utilisation du programme Rescue System ......17 OneKey Recovery ..................18 Installation des pilotes et des applications ..........19 Utilisation du logiciel ..............21 Assistance Lenovo ...................22 Table des matières...
- Page 6 Dépannage et confirmation de la configuration ....23 Résolution des incidents liés à l’affichage ..........24 Résolution des incidents liés au son ............25 Résolution des incidents liés aux logiciels ..........26 Résolution des incidents liés aux disques durs et optiques .......27 Remarques spéciales pour la résolution des incidents liés à Windows ..28 Aide et support Windows .................28 BIOS setup utility ..................28 Exécution des tâches de maintenance quotidiennes ........29...
- Page 7 Utilisation du matériel de l'ordinateur Ce chapitre porte sur : Présentation du matériel de l'ordinateur Informations sur le branchement de l'ordinateur Remarque : les descriptions de ce chapitre peuvent être différentes de ce que vous voyez à l'écran, en fonction du modèle et de la configuration.
- Page 8 Vue frontale du châssis Attention : veillez à ne pas obstruer les orifices d'aération de l'ordinateur. Des orifices d'aération obstrués peuvent provoquer une surchauffe. Voyant de l’unité de disque dur Bouton Marche/Arrêt Lecteur optique (sur certains modèles uniquement) Bouton d'éjection de l'unité optique Lecteur de carte mémoire (sur certains modèles uniquement) Connecteurs USB 2.0 (2) Connecteur du casque...
- Page 9 Vue arrière du châssis (Si la configuration arrière affichée dans ce chapitre ne correspond pas à celle de l'arrière de l'ordinateur, veuillez vous reporter à l'arrière de l'ordinateur.) H50-00 Connecteurs USB 3.0 Connecteur VGA intégré Connecteurs USB 2.0 (2) Connecteur Ethernet Connecteurs audio Connecteur d'alimentation Antenne WiFi (sur certains modèles uniquement)
- Page 10 H50-05 Connecteur VGA intégré Connecteur HDMI (sur certains modèles uniquement) Connecteurs USB 2.0 (2) Connecteur Ethernet Connecteurs USB 3.0 (2) Connecteurs audio Antenne WiFi (sur certains modèles uniquement) Connecteur d'alimentation Attache de câble Emplacements pour carte d'extension (certains modèles sont équipés d'une carte graphique, USB 3.0 ou tuner TV.) Guide d'utilisation...
- Page 11 H50-50 Connecteur d'alimentation Sélecteur de tension (sur certains modèles uniquement) Connecteur HDMI (sur certains modèles uniquement) Connecteur VGA intégré Connecteurs USB 3.0 (2) Connecteurs USB 2.0 (2) Connecteur Ethernet Connecteurs audio Antenne WiFi (sur certains modèles uniquement) Emplacements pour carte d'extension (certains modèles sont équipés d'une carte graphique, USB 3.0 ou tuner TV.) Guide d'utilisation...
- Page 12 H50-55 Connecteur d'alimentation Sélecteur de tension (sur certains modèles uniquement) Connecteur HDMI (sur certains modèles uniquement) Connecteur VGA intégré Connecteurs USB 3.0 (2) Connecteurs USB 2.0 (2) Connecteur Ethernet Connecteurs audio Antenne WiFi (sur certains modèles uniquement) Emplacements pour carte d'extension (certains modèles sont équipés d'une carte graphique, USB 3.0 ou tuner TV.) Remarque : si le modèle dispose de deux connecteurs d'écran VGA, utilisez le connecteur de la carte graphique.
- Page 13 Instructions de base relatives aux connecteurs Remarque : tous les connecteurs décrits dans cette section ne sont pas nécessairement présents sur votre ordinateur. Connecteur Description Microphone Utilisez ce connecteur pour brancher un microphone sur l'ordinateur lorsque vous voulez enregistrer des sons ou si vous utilisez un logiciel de reconnaissance vocale.
- Page 14 Connecteur Description Connecteur DVI Permet de raccorder un moniteur DVI ou d'autres périphériques utilisant un connecteur de moniteur DVI. Connecteur HDMI Permet de raccorder le connecteur HDMI à votre écran (optionnel) ou à votre téléviseur. Connecteur tuner TV Disponible uniquement sur les systèmes équipés d'une (optionnel) carte de tuner TV.
- Page 15 Instruction de configuration audio 5.1 Ce modèle d'ordinateur prend en charge la conversion du son stéréo en son Surround 5.1. Procédez comme suit pour la connexion au périphérique audio Surround 5.1 : Connecteur bleu d’entrée de ligne Surround Connecteur vert de sortie ligne Canal frontal Connecteur rose microphone EBF central...
- Page 16 Branchement du cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique. Nous vous recommandons d'utiliser un branchement mis à la terre ou une protection contre les surtensions. Certains modèles ne sont pas équipés d'adaptateur électrique. Guide d'utilisation...
- Page 17 Affiche les instructions de connexion lors de la lecture de disques Blu-ray Remarque : seuls certains modèles sont équipés d'une unité optique Blu-ray. Vérifiez les connecteurs disponibles sur l'ordinateur et l'écran et choisissez un câble adapté en fonction du tableau ci-dessous. Les autres types de câbles ne répondent pas aux conditions de la norme Blu-ray.
- Page 18 • La touche LVT du clavier est désactivée sur les modèles qui ne sont pas équipés du programme LVT. F2 —— Le programme Lenovo Rescue System est installé sur l'ordinateur. Pour plus d'informations sur ce programme, appuyez plusieurs fois sur la touche F2 lors de la mise sous tension de l'ordinateur jusqu'à...
- Page 19 Utilisation de Windows 8.1 Ce chapitre porte sur : Commutation entre les principales interfaces de Windows 8.1 La barre d’icônes Extinction de l'ordinateur Commutation entre les applications Fermeture d'une application Ouverture d'autres programmes système ...
- Page 20 Commutation entre les principales interfaces de Windows 8.1 Windows 8.1 est fourni avec deux interfaces utilisateur principales : l'écran Accueil et le bureau Windows. Procédez comme suit pour passer de l'écran Accueil au bureau Windows : • Sélectionnez la tuile du bureau Windows sur l'écran Accueil. • Appuyez sur la touche Windows + D.
- Page 21 Commutation entre les applications Quelquefois, vous souhaitez revenir à une application que vous veniez d'utiliser ou commuter rapidement entre des applications récentes. Pour commuter entre des applications : Déplacez le curseur vers le coin supérieur gauche, puis cliquez pour faire apparaître l'application suivante.
- Page 22 Guide d'utilisation...
- Page 23 Utilisation du programme Rescue System Ce chapitre porte sur : OneKey Recovery Installation des pilotes et des applications Attention : l'utilisation de OneKey Recovery entraînera une perte des données. • Vous pouvez restaurer le lecteur C : de l'ordinateur à...
- Page 24 Rescue System sont enregistrés dans la partition de maintenance. Si la partition de maintenance est supprimée ou endommagée par un utilisateur autre qu'un membre du personnel Lenovo agréé, la société Lenovo ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des pertes occasionnées.
- Page 25 Installation des pilotes et des applications. Suivez les instructions qui s'affichent pour installer les applications et les pilotes Lenovo. Cliquez sur OK pour démarrer l'installation du logiciel Installation des pilotes et des applications Lenovo. Le système redémarre. Après le redémarrage du système, l'installation des pilotes et des applications se poursuit jusqu'à...
- Page 26 Guide d'utilisation...
- Page 27 Utilisation du logiciel Ce chapitre porte sur : Instructions du logiciel Remarque : L'interface et les fonctionnalités dépendent du logiciel fourni avec le modèle d'ordinateur que vous avez acheté. Guide d'utilisation...
- Page 28 Le guide d'utilisation fournit davantage d'informations à propos de votre ordinateur. Service et garantie Vous pouvez étendre la garantie de votre ordinateur grâce à cette option. Lenovo offre des options flexibles qui répondent à vos besoins personnels ou à ceux de votre activité.
- Page 29 Dépannage et confirmation de la configuration Ce chapitre porte sur : Résolution des incidents Guide d'utilisation...
- Page 30 Résolution des problèmes Suivez les conseils ci-dessous pour identifier et résoudre les problèmes liés à votre ordinateur : • Si vous avez ajouté ou supprimé un composant juste avant l'occurrence du problème, vérifiez les procédures d'installation du composant pour vous assurer qu'il est correctement installé. • Si un périphérique ne fonctionne pas, vérifiez qu'il est correctement connecté. • Si un message d’erreur s'affiche, notez le contenu exact du message. Celui-ci peut aider le service d'assistance à identifier et résoudre le ou les incidents.
- Page 31 électrique capable de générer des interférences magnétiques. 2. Éloignez les appareils susceptibles de perturber le fonctionnement de l'ordinateur. 3. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Lenovo. Résolution des incidents liés au son Problème : les haut-parleurs intégrés n'émettent aucun son.
- Page 32 Résolution des incidents liés aux logiciels Problème : vous ne pouvez pas quitter un logiciel normalement. Dépannage et résolution du problème : 1. Appuyez simultanément sur les touches Ctrl, Alt et Suppr, puis sélectionnez l'option Gestionnaire des tâches dans la boîte de dialogue contextuelle. 2.
- Page 33 Si tel n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, contactez le service client Lenovo. Sinon, passez à l'étape suivante de cette procédure. 2. Vérifiez que le CD/DVD est correctement inséré dans le lecteur. Si tel n’est pas le cas, réinsérez le CD ou le DVD.
- Page 34 La capacité du disque dur calculée selon cette méthode peut être légèrement différente de la capacité réelle en raison des règles d'arrondi des totaux. Remarques spéciales pour la résolution des incidents liés à Windows Notez les informations suivantes qui peuvent être utiles pour la résolution future des incidents système : Les pilotes de ce modèle d'ordinateur prennent en charge uniquement le système Windows 8.1.
- Page 35 Quand dois-je modifier le mode d'amorçage ? Le mode d'amorçage par défaut pour votre ordinateur est le mode UEFI. Si vous devez installer un système d'exploitation hérité de Windows (tous les systèmes d'exploitation précédant Windows 8.1) sur votre ordinateur, vous devez changer le mode d'amorçage pour prendre en charge Legacy.
- Page 36 Le moniteur LCD doit être nettoyé tous les jours. Passez quotidiennement un chiffon sec sur l'écran et le clavier pour éliminer la poussière. Maintenez toutes les surfaces propres et éliminez les taches de graisse. Guide d'utilisation...
- Page 37 Guide de remplacement des éléments matériels Ce chapitre porte sur : Localisation des composants Identification des éléments de la carte système Retrait du capot de l'ordinateur Retrait et réinstallation du cache avant Remplacement d'un module de mémoire ...
- Page 38 « consignes de sécurité » figurant dans le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l'ordinateur. Si vous ne disposez plus du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, vous pouvez l'obtenir en ligne sur le site Web de l'assistance technique, http://support.lenovo.com. Guide d'utilisation...
- Page 39 Il s'agit des informations suivantes : • Retrait et installation des unités CRU • Publications • Résolution des incidents • Informations sur les composants • Liens vers d'autres sources d'informations pratiques Pour accéder à ces informations, visitez le site http://support.lenovo.com. Outils nécessaires Pour démonter l'ordinateur, vous devez disposer des outils suivants : • Bracelet de mise à la masse et tapis conducteur pour éviter les décharges électrostatiques • Tournevis à tête plate • Tournevis cruciforme...
- Page 40 Manipulation des composants sensibles à l'électricité statique Si l'électricité statique ne présente pas de danger pour vous, elle peut endommager gravement les composants de l'ordinateur. Lorsque vous remplacez un élément, n'ouvrez pas l'emballage antistatique contenant le nouveau composant avant d'avoir retiré le composant défectueux et d'être prêt à...
- Page 41 Emplacements Cette section fournit des illustrations permettant de localiser les connecteurs, les contrôles et les composants de l'ordinateur. Pour enlever le capot de l'ordinateur, voir « Retrait du capot de l'ordinateur ». Localisation des composants Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour localiser les composants de l'ordinateur.
- Page 42 Elle fournit les fonctions de base et prend en charge divers périphériques installés en usine ou que vous pouvez installer ultérieurement. L'illustration ci-dessous montre l'emplacement des composants de la carte mère. Lenovo H50-00 Embase du ventilateur du système Microprocesseur et dissipateur de...
- Page 43 Connecteur du panneau avant Embase du ventilateur d'alimentation Connecteurs USB frontaux (2) Emplacement mini PCI-E Connecteur audio frontal Lenovo H50-05 Microprocesseur et dissipateur de Embase du ventilateur du chaleur microprocesseur Emplacements de mémoire (2) Connecteur d’alimentation de l’unité de disque dur...
- Page 44 Connecteurs USB frontaux (2) Connecteur audio frontal Emplacement de carte graphique Emplacement de carte graphique PCI Express X 1 PCI Express X 16 Lenovo H50-50 Connecteur d'alimentation 12 V Microprocesseur et dissipateur de chaleur Embase du ventilateur du Emplacements de mémoire (2)
- Page 45 Connecteurs USB frontaux (2) Embase de débogage LPC Emplacement mini PCI-E Emplacements de carte PCI Express x1 (3) Cavalier d'effacement CMOS Connecteur audio frontal Emplacement de carte graphique Embase du ventilateur du système PCI Express X 16 Batterie Lenovo H50-55 Guide d'utilisation...
- Page 46 PCI Express X 16 Connecteur audio frontal Remplacement du matériel Remarque : n'utilisez que des composants fournis par Lenovo. Retrait du capot de l'ordinateur Attention : mettez l’ordinateur hors tension et attendez 3 à 5 minutes pour lui permettre de refroidir avant de retirer le carter.
- Page 47 5. Faites glisser le capot vers l'arrière du châssis pour le retirer. Remarque : pour cette procédure, nous vous recommandons de mettre l'ordinateur sur le flanc. Guide d'utilisation...
- Page 48 Retrait et réinstallation du cache avant Pour retirer et réinstaller le cache avant : 1. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur ». Remarque : pour cette procédure, nous vous recommandons de mettre l'ordinateur sur le flanc. 2.
- Page 49 1. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur ». 2. Localisez les connecteurs de module de mémoire. Voir « Localisation des composants ». Pour le Lenovo H50-00, reportez-vous aux instructions ci-dessous : 3. Retirez le module de mémoire à remplacer en ouvrant les clips de retenue, comme indiqué.
- Page 50 Pour les Lenovo H50-05, H50-50 et H50-55, reportez-vous aux instructions ci-dessous : 3. Retirez le module de mémoire à remplacer en ouvrant les clips de retenue, comme indiqué. 4. Placez le nouveau module de mémoire sur le connecteur de mémoire. Veillez à...
- Page 51 Remplacement du disque dur Pour remplacer le disque dur : 1. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur ». Remarque : pour cette procédure, nous vous recommandons de mettre l'ordinateur sur le flanc. 2. Déconnectez les câbles de données et d'alimentation du disque dur. 3.
- Page 52 Remplacement de l'unité optique Pour remplacer l'unité optique 1. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur ». 2. Retirez le cache avant. Voir « Retrait et réinstallation du cache avant ». 3. Déconnectez les câbles de données et d'alimentation à l'arrière de l'unité optique.
- Page 53 remplacement du module lecteur de carte Pour remplacer le module lecteur de carte 1. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur ». 2. Retirez le cache avant. Voir « Retrait et réinstallation du cache avant ». 3.
- Page 54 Remplacer un adaptateur PCI Express Pour remplacer un adaptateur : 1. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur ». 2. Ôtez la vis maintenant le loquet sur le châssis, ouvrez le loquet de l'adaptateur et retirez l'adaptateur en le tirant perpendiculairement à la carte vers l'extérieur.
- Page 55 3. Installez le nouvel adaptateur sur le même connecteur. 4. Assurez-vous que l'adaptateur est bien enfoncé dans le connecteur. 5. Vissez le loquet au châssis. 6. Voir « Fin de l'installation ». Guide d'utilisation...
- Page 56 Remplacement du clavier et de la souris Pour remplacer le clavier : 1. Retirez les supports (disquettes, CD, ou cartes mémoire) des unités, arrêtez le système d'exploitation et mettez hors tension l’ordinateur, ainsi que tous les périphériques connectés. 2. Débranchez tous les cordons d'alimentation du secteur. 3.
- Page 57 Fin de l'installation Après avoir remplacé les (nouveaux) composants, vous devez fermer le capot de l'ordinateur et reconnecter les câbles et les cordons téléphonique et d'alimentation. Certains composants nécessiteront de confirmer la mise à jour des informations dans le programme Utilitaire de réglage. Voir « Démarrage de l'utilitaire de configuration »...
- Page 58 Voir « Localisation des connecteurs à l'arrière de l'ordinateur » et « Localisation des connecteurs à l'avant de l'ordinateur ». Remarque : dans pratiquement toutes les régions du monde, Lenovo demande de retourner les CRU défectueuses. Les informations à ce sujet sont fournies avec l'unité...
- Page 59 Nous vous remercions d'utiliser les produits Lenovo. Lisez attentivement tous les documents fournis avec l'ordinateur avant d'installer ou d'utiliser le produit pour la première fois. Lenovo n’est pas responsable des pertes, sauf celles provoquées par une installation et les opérations exécutées par un technicien de maintenance Lenovo.
- Page 60 éco-énergétiques. Lenovo est fier de mettre à disposition de ses clients des produits comportant une identification de conformité avec ENERGY STAR. Les différents types de machines suivantes ont été...
- Page 61 Lenovo vous encourage à faire d'une utilisation rationnelle de l'énergie partie intégrante de vos opérations journalières. Pour s'efforcer d'aller dans ce sens, Lenovo a préconfiguré les fonctionnalités suivantes de gestion d'énergie pour qu'elles soient activées lorsque votre ordinateur a été inactif pendant une durée déterminée : Fonctionnalités de gestion d'énergie ENERGY STAR, par le système d'exploitation.
- Page 62 UE 617/2013 mettant en œuvre la directive 2009/125/CE concernant les exigences en matière d’écoconception pour les ordinateurs et les serveurs, sont accessibles ici : www.lenovo.com/ecodeclaration. Avis relatifs aux émissions électroniques Les informations suivantes se rapportent au type de machine Lenovo : • 90BF • 90BG • 90B6 • 90B7 • 90BH...
- Page 63 • Consultez un distributeur ou un représentant de service agréé pour obtenir de l'aide. Lenovo ne saurait être tenu responsable des interférences radio ou télévisuelles provoquées par l'utilisation d'autres câbles et connecteurs que ceux recommandés ou des changements ou modifications non agréés apportés à cet équipement.
- Page 64 Avis réglementaire du Mexique Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.