Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre 9120
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre 9120
- Page 3 ThinkCentre Guide d’installation et de remplacement d’options matérielles...
- Page 4 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 49. Première édition - mai 2007 © Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved.
-
Page 5: Table Des Matières
Installation des cartes PCI . 15 Index ....51 Installation d’unités internes . . 18 Connexion d’unités . . 21 © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. - Page 6 Guide d’installation et de remplacement d’options matérielles...
- Page 7 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
- Page 8 Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.
-
Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou télévision qui pourraient se produire si des modifications non autorisées ont été effectuées sur l’équipement. L’obligation de corriger de telles interférences incombe à l’utilisateur. Au besoin, l’utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements. - Page 10 viii Guide d’installation et de remplacement d’options matérielles...
-
Page 11: Figures
Remplacement du carter de l’ordinateur Retrait des vis de fixation de l’alimentation Installation du verrou avec câble intégré électrique . . 25 Installation d’un cadenas . . 46 Retrait du dissipateur thermique . 26 © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. - Page 12 Guide d’installation et de remplacement d’options matérielles...
-
Page 13: Avis Aux Lecteurs Canadiens
France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. - Page 14 Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.
- Page 15 Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou télévision qui pourraient se produire si des modifications non autorisées ont été effectuées sur l’équipement. L’obligation de corriger de telles interférences incombe à l’utilisateur. Au besoin, l’utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements.
- Page 16 Guide d’installation et de remplacement d’options matérielles...
-
Page 17: Chapitre 1. Consignes De Sécurité
Si vous ne disposez plus d’un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, vous pouvez en obtenir un sur le site Web de Support Lenovo à l’adresse : http://www.lenovo.com/support. © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. - Page 18 Guide d’installation et de remplacement d’options matérielles...
-
Page 19: Chapitre 2. Présentation
être remplacés par du personnel de maintenance qualifié sans qu’aucune procédure détaillée ne soit requise. Remarque : Utilisez uniquement des composants fournis par Lenovo. Ce guide contient des instructions d’installation ou de remplacement des composants suivants :... -
Page 20: Manipulation Des Composants Sensibles À L'électricité Statique
Manipulation des composants sensibles à l’électricité statique Ouvrez l’emballage antistatique contenant le nouveau composant uniquement lorsque le composant défectueux a été retiré de l’ordinateur et lorsque vous êtes sur le point d’installer le nouveau. Si l’électricité statique est inoffensive pour votre santé, elle risque en revanche de causer des dommages importants aux composants de votre ordinateur. -
Page 21: Emplacements
Emplacements Le présent chapitre contient des illustrations destinées à vous permettre de localiser les divers connecteurs, voyants et composants de l’ordinateur. Localisation des voyants et des connecteurs à l’avant de l’ordinateur La figure 1 illustre l’emplacement des voyants et des connecteurs à l’avant de l’ordinateur. -
Page 22: Localisation Des Connecteurs À L'arrière De L'ordinateur
Localisation des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur La figure 2 illustre l’emplacement des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur. Certains connecteurs situés à l’arrière de l’ordinateur présentent un codage couleur permettant de repérer l’endroit où les câbles doivent être branchés sur l’ordinateur. Figure 2. - Page 23 Connecteur Description Port souris standard Permet de connecter une souris, une boule de commande ou toute autre unité de pointage utilisant un port souris standard. Port clavier standard Permet de connecter un clavier utilisant un port clavier standard. Port série Permet de connecter un modem externe, une imprimante par caractère ou toute autre unité...
-
Page 24: Repérage De L'emplacement Des Composants
Repérage de l’emplacement des composants Pour retirer le carter de l’ordinateur, voir «Retrait du carter», à la page 11. La figure 3 illustre l’emplacement des différents composants de votre ordinateur. Figure 3. Emplacement des composants Ventilateur et dissipateur Connecteur de carte PCI thermique du microprocesseur Modules de mémoire Connecteur de carte PCI Express x1... -
Page 25: Identification Des Composants Sur La Carte Mère
Identification des composants sur la carte mère La figure 4 illustre l’emplacement des composants sur la carte mère. Figure 4. Emplacement des composants Connecteur du ventilateur de Ports USB frontaux (2) microprocesseur Microprocesseur et dissipateur Batterie thermique Connecteur de mémoire 1 Cavalier CMOS d’effacement/de reprise Connecteur de mémoire 2 Port série (COM) - Page 26 Guide d’installation et de remplacement d’options matérielles...
-
Page 27: Chapitre 3. Installation Des Options Et Remplacement Du Matériel
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web de support à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Remarque : Utilisez exclusivement les composants fournis par Lenovo. Installation d’options externes Des hauts-parleurs externes, une imprimante ou un scanner peuvent être connectés à... -
Page 28: Retrait Et Remise En Place Du Panneau Frontal
4. Retirez tout dispositif de verrouillage tel qu’un verrou avec câble qui maintient le carter de l’ordinateur. 5. Si le carter est maintenu par des vis de fixation, retirez ces dernières. 6. Appuyez sur le bouton de libération du carter situé sur le côté du carter, faites glisser ce dernier par l’arrière et retirez-le. - Page 29 2. Retirez le panneau frontal en relâchant les trois taquets en plastique et en faisant pivoter le panneau vers l’extérieur. Placez le panneau sur le côté avec précaution sans déconnecter le câble de de l’interrupteur d’alimentation et du voyant. Figure 6. Retrait du panneau frontal 3.
-
Page 30: Installation D'options Internes
Installation d’options internes Important Prenez connaissance de la section «Manipulation des composants sensibles à l’électricité statique», à la page 4 avant de retirer le carter de l’ordinateur. Installation de la mémoire Votre ordinateur comporte quatre connecteurs pour l’installation de barrettes de mémoire DIMM qui fournissent une mémoire système atteignant jusqu’à... -
Page 31: Installation Des Cartes Pci
4. Vérifiez que l’encoche 1 située sur le module de mémoire est correctement alignée avec la clé du connecteur 2 sur la carte mère. Enfoncez le module de mémoire dans le connecteur jusqu’à ce que les dispositifs de retenue se referment. - Page 32 2. A l’arrière de l’ordinateur, appuyez sur le bouton de libération 1 pour ouvrir le loquet de la carte 2 et retirez l’obturateur d’emplacement. Figure 9. Ouverture du loquet de la carte 3. Sortez la carte de son emballage antistatique. 4.
- Page 33 5. Faites pivoter le loquet de la carte en position fermée pour sécuriser la carte. Figure 10. Fermeture du loquet de la carte Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, voir Chapitre 4, «Fin du remplacement de composants», à...
-
Page 34: Installation D'unités Internes
Installation d’unités internes Cette section explique comment installer des unités internes. Les unités internes sont des périphériques que l’ordinateur utilise pour lire et stocker des données. Vous pouvez ajouter des unités à votre ordinateur pour augmenter sa capacité de stockage et lui permettre de lire d’autres types de support. - Page 35 La figure 11 illustre l’emplacement des baies d’unité. Figure 11. Emplacement des baies d’unité La liste ci-dessous décrit le type et la taille des unités pouvant être intallées dans chaque baie : 1 Baie 1 - Hauteur maximale : 43 mm v Unité...
- Page 36 Installation d’une unité dans la baie 1 ou 2 Cette section fournit les instructions d’installation d’une unité dans la baie 1 ou la baie 2. 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Voir «Retrait du carter», à la page 11. 2. Retirez le panneau frontal en relâchant les trois taquets en plastique et en faisant pivoter le panneau vers l’extérieur.
-
Page 37: Connexion D'unités
6. Retirez le crochet de retenue du boîtier d’unités du haut en le faisant glisser vers le bas. 7. Dans le cas d’une unité de 5 pouces 1/4, installez un crochet de retenue sur le côté de l’unité. Figure 13. Installation d’un crochet de retenue 8. - Page 38 Connexion d’une unité parallèle ATA 1. Identifiez le câble d’interface à deux connecteurs fourni avec votre ordinateur ou avec la nouvelle unité. 2. Repérez le connecteur IDE sur la carte mère. Voir «Identification des composants sur la carte mère», à la page 9. 3.
-
Page 39: Remplacement De La Batterie
Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, voir Chapitre 4, «Fin du remplacement de composants», à la page 43. Remplacement de la batterie L’ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date, l’heure et les paramètres des fonctions intégrées (par exemple, les affectations des ports parallèles). -
Page 40: Remplacement Du Bloc D'alimentation Électrique
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web de support à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement du bloc d’alimentation. -
Page 41: Remplacement Du Dissipateur Thermique
6. Installez les quatre vis de fixation du bloc d’alimentation. Remarque : Utilisez uniquement les vis fournies par Lenovo. 7. Reconnectez tous les câbles d’alimentation aux unités et à la carte mère. - Page 42 5. Faites pivoter la poignée 1 pour libérer l’attache du dissipateur thermique, puis retirez l’attache du crochet de retenue en plastique. Figure 20. Retrait du dissipateur thermique 6. Retirez le dissipateur thermique et le bloc de ventilation de la carte mère. 7.
-
Page 43: Remplacement D'une Unité De Disque Dur
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web de support à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Important Lorsque vous recevez une nouvelle unité de disque dur, vous obtenez également un jeu de disques de restauration produit. - Page 44 Figure 22. Retrait de l’unité de disque dur 4. Retirez la cage de l’unité de disque dur du boîtier en la faisant simplement glisser vers l’extérieur. 5. Tirez sur la poignée bleue 3 pour libérer et retirer l’unité de disque dur de la cage de l’unité.
- Page 45 7. Pour installer la nouvelle unité de disque sur dans le support bleu, faites-le fléchir et alignez les broches 1 à 4 avec les trous de l’unité de disque dur. Voir figure 23. Ne touchez pas à la carte à circuits 5 située en bas de l’unité de disque dur.
-
Page 46: Remplacement D'une Unité De Disque Optique
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web de support à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement d’une unité de disque optique. - Page 47 2. Déconnectez le câble d’interface et le cordon d’alimentation de l’arrière de l’unité de disque optique. 3. Appuyez sur le bouton de libération bleu pour retirer le disque optique par l’avant de l’ordinateur. Remarque : En cas de nécessité, il existe un crochet de retenue de remplacement 1 fixé...
-
Page 48: Remplacement De L'unité De Disquette
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web de support à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Cette section fournit les instructions nécessaires au remplacement de l’unité de disquette. -
Page 49: Remplacement D'un Module De Mémoire
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web de support à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Cette section fournit les instructions de remplacement d’un module de mémoire. -
Page 50: Remplacement D'une Carte Pci
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web de support à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Cette section fournit les instructions de remplacement d’une carte PCI. 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Voir «Retrait du carter», à la page 11. - Page 51 2. A l’arrière de l’ordinateur, appuyez sur le bouton de libération 1 pour ouvrir le loquet de la carte 2 et retirez la carte du connecteur en tirant dessus. Figure 31. Retrait de la carte PCI Chapitre 3. Installation des options et remplacement du matériel...
- Page 52 3. Installez la nouvelle carte dans le même connecteur. Figure 32. Installez une nouvelle carte PCI 4. Assurez-vous que la carte est complètement insérée dans le connecteur. 5. A l’arrière de l’ordinateur, faites pivoter le loquet de la carte en position fermée pour sécuriser la carte.
-
Page 53: Remplacement Du Bloc De Ventilation Avant
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web de support à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Cette section offre des instructions sur le remplacement du bloc de ventilation avant. -
Page 54: Remplacement Du Bloc De Ventilation Arrière
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web de support à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Cette section offre des instructions sur le remplacement du bloc de ventilation arrière. - Page 55 3. Extrayez le bloc de ventilation arrière du boîtier. Figure 33. Retrait du bloc de ventilation arrière 4. Installez le nouveau bloc de ventilation arrière en alignant les supports en caoutchouc du bloc de ventilation avec les trous du boîtier et enfoncez les supports dans les trous.
-
Page 56: Remplacement Du Clavier
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web de support à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Cette section fournit les instructions de remplacement d’un clavier. 1. Retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités, arrêtez votre système d’exploitation et mettez hors tension tous les périphériques connectés,... - Page 57 3. Repérez le port clavier. Voir figure 35. Remarque : Le clavier peut être connecté à un port clavier standard 1 ou à un port USB 2 . En fonction de l’emplacement de connexion du clavier, voir «Localisation des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur», à la page 6 ou «Localisation des voyants et des connecteurs à...
-
Page 58: Remplacement De La Souris
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web de support à l’adresse http://www.lenovo.com/support. Cette section fournit les instructions de remplacement d’une souris. 1. Retirez tous les supports (disquettes, CD ou bandes) des unités, arrêtez votre système d’exploitation et mettez hors tension tous les périphériques connectés,... -
Page 59: Chapitre 4. Fin Du Remplacement De Composants
Ensuite, remettez le carter en position fermée jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 3. Si des vis maintiennent le carter, installez-les. Figure 37. Remplacement du carter de l’ordinateur © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. -
Page 60: Obtention De Pilotes De Périphérique
6. Pour mettre la configuration à jour, voir ″Utilisation de l’utilitaire de configuration″ dans le Guide d’utilisation. Remarque : Dans la plupart des régions du monde, Lenovo requiert le renvoi de l’unité remplaçable par l’utilisateur défectueuse. Les informations relatives au renvoi sont fournies à... -
Page 61: Chapitre 5. Dispositifs De Sécurité
Vous pouvez commander un verrou avec câble de sécurité directement auprès de Lenovo. Accédez au site http://www.lenovo.com/support/ et effectuez une recherche sur Kensington. Figure 38. Installation du verrou avec câble intégré © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. -
Page 62: Cadenas
Cadenas Votre ordinateur est équipé d’un anneau pour cadenas destiné à empêcher le retrait du carter lorsqu’un cadenas est installé. Figure 39. Installation d’un cadenas Protection par mot de passe Pour empêcher l’utilisation non autorisée de votre ordinateur, vous pouvez définir un mot de passe à... -
Page 63: Effacement D'un Mot De Passe Perdu Ou Oublié (Cmos D'effacement)
Effacement d’un mot de passe perdu ou oublié (CMOS d’effacement) Utilisez la présente section si vous avez perdu ou oublié le mot de passe. Pour plus d’informations sur la perte ou l’oubli de mots de passe, accédez au programme ThinkVantage Productivity Center. Pour effacer un mot de passe oublié... - Page 64 Guide d’installation et de remplacement d’options matérielles...
-
Page 65: Annexe. Remarques
Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par... -
Page 66: Consigne Relative À La Sortie Télévision
Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. -
Page 67: Index
33 cartes 15 souris 42 DIMM 14 unité de disque dur 27 dispositifs de sécurité 45 unité de disque optique 30 mémoire 14 unité de disquette 32 modules de mémoire 14 © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. - Page 68 remplacement (suite) ventilateur arrière 38 ventilateur avant 37 remplacement de composants, fin 43 remplacement du carter 43 Repérage des composants 8 retrait du carter 11 sécurité anneau pour cadenas 46 dispositifs, installation 45 verrou avec câble 45 verrou avec câble intégré 46 sortie télévision, consigne 50 sources, informations 3 sources d’informations 3...
- Page 70 Référence : 43C4843 (1P) P/N: 43C4843...