Page 1
WARM AND COOL AIR CIRCULATOR CIRCULATEUR D’AIR ÉTÉ/HIVER LUFTZIRKULATOR SOMMER/WINTER CIRCULADOR DE AIRE VERANO/INVIERNO ARCF01 Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Mises en garde ATTENTION : lire attentivement cette notice car elle contient d’importantes instructions pour la sécurité en matière d’installation, usage et entretien. Instructions importantes à conserver pour des références futures. • L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de...
Page 34
être tenus à distance s'ils ne sont pas surveillés en permanence. • Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer/éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers.
afin de prévenir tous les risques. NE PAS COUVRIR • ATTENTION : Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil. • Ne placez pas l'appareil immédiatement sous une prise de courant. • N'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
Page 36
• ATTENTION : pour réduire les risques d'incendie, maintenez les tissus, les rideaux ou tout autre matériau inflammable à une distance minimale d'au moins 1 m de la grille de sortie d'air. • ATTENTION : Afin d'éviter tout danger dû au réarmement accidentel du dispositif de coupure thermique, cet équipement ne doit pas être alimenté...
Page 37
Les enfants NE doivent PAS jouer avec l'appareil. Cet appareil devra être destiné uniquement à l'utilisation pour laquelle il a été conçu ; tout usage non conforme aux indications contenues dans cette notice est impropre et dangereux. Le fabricant décline toute responsabilité...
Page 38
de l’appareil est positionné sur « OFF » (éteint). Dérouler totalement le cordon d’alimentation pour éviter les surchauffes, éviter de tirer dessus (il ne faut pas le tendre, l’agiter ni l’utiliser pour traîner l’appareil auquel il est branché). Éviter de positionner le cordon d’alimentation sur des surfaces abrasives ou tranchantes ou à...
Page 39
Il NE faut PAS accrocher le climatiseur à un mur ou au plafond, la seule installation admise est celle expressément indiquée dans ce manuel. Il NE faut en aucun cas couvrir l’appareil durant le fonctionnement. Il NE faut PAS introduire d’objets ou des parties du corps dans la grille de protection des hélices.
l’appareil et éliminées conformément aux lois en vigueur. 9. Ne pas chauffer les piles et ne pas les exposer à la chaleur. 10. Ne pas souder directement les piles. 11. Ne pas démonter les piles. 12. Ne pas déformer les piles. 13.
MODE D'EMPLOI UTILISATION DU SÉLECTEUR DE VENTILATION/CHAUFFAGE Pour une utilisation optimale du produit en mode ventilation et en mode chauffage, il est important de déplacer le sélecteur en fonction du mode que vous souhaitez utiliser : -MODE CHAUFFAGE : déplacez les sélecteurs vers l'avant (vers la grille).
Page 42
Panneau de commande Afficheur Témoins lumineux Témoins lumineux ré Télécommande A. On/Off B. Vitesse (en ventilation) C. Oscillation horizontale minuterie e1 température e1 D. Oscillation verticale E. Minuterie / Température minuterie e2 température e2 e1 : incrément e2 : diminution F.
Page 43
Bouton ON/OFF (A) Pour allumer l’unité quand le ventilateur est éteint. Lorsque l'appareil est mis en marche pour la première fois, il commence à fonctionner en ventilation à la vitesse 2 et son témoin lumineux s'allume sur le panneau de commande. Pour éteindre l’unité...
Page 44
automatique de la fonction. EN MODE CHAUFFAGE (en mode NON ECO) : appuyez une fois sur le bouton Minuterie / Température pour régler la température ambiante souhaitée (35°C par défaut). La température en °C clignote à l'écran. Appuyez sur les boutons e1-e2 (également à partir de la télécommande) pour régler la température souhaitée (de 15°C à...
Entretien Avant d’effectuer les opérations de nettoyage, éteindre le ventilateur et le débrancher du réseau d’alimentation électrique. NE PAS DÉMONTER le ventilateur : ce ventilateur n’est pas démontable. Pour le nettoyage extérieur, utiliser un chiffon doux et sec. Il NE faut PAS plonger le ventilateur dans l’eau, ni le vaporiser avec des liquides quelconques.
Élimination PILES - Retirer les piles de l’appareil avant de l’éliminer. Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères. Les piles doivent être éliminées dans des conteneurs spéciaux ou dans des points de collecte spécifiques. Une collecte séparée adéquate permet d’éviter d’éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé.
GARANTIE Conditions La garantie a une durée de 24 mois à compter de la date d’achat. Cette garantie est valable seulement si correctement compilée et accompagnée du ticket de caisse qui confirme la date d’achat. L’appareil doit être remis exclusivement à notre SAV agréé. La garantie couvre la substitution ou la réparation des composants de l’appareil défectueux à...
Page 48
Exigences d’informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence(s) du modèle: ARCF01 Symbole Valeur Caractéristique Caractéristique Unité Unité Type d'apport de chaleur, pour les Puissance thermique dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Contrôle thermique manuel de la Puissance N.D.
Page 81
ASSEMBLAGGIO EN ASSEMBLING FR ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR DE GERÄT MOTNAGE ES MONTAJE...