THOMSON TDW4316SL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. TDW4316SL
  6. Manuel d'utilisation

THOMSON TDW4316SL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

MANUEL
PROLINE
TDW4316SL
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos Tutos vidéo
Darty.com
Tous nos magasins
Communauté SAV Darty
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON TDW4316SL

Sommaire des Matières pour THOMSON TDW4316SL

  • Page 1 MANUEL PROLINE TDW4316SL NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
  • Page 2 TDW4316SL LAVE-VAISSELLE VAATWASSER DISHWASHER MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING OPERATING INSTRUCTIONS...

  • Page 5: Precautions De Securite

    ET ENTRETIEN " en pages 22-24. • Les ouve tures de ventilation ne doivent pas et e obst uees pa 「 「 『 『 tapis. • Les ensembles de acco dement neufs fourrns avec l'appa 「 「 「 doivent e e utilises;...
  • Page 8 Bras d’aspersion du haut Tuyau interne Bras d’aspersion inférieur Réservoir à sel Assemblage du filtre Distributeur Étagère à couverts Panier supéreur Panier inférieur Étagère à verres Bras d’aspersion inférieur...
  • Page 9 Panneau de contrôle Bouton marche/arrêt Boutons sélectecteur de programme Boutons de verrouillage sécurité enfants Bouton des fonctions Bouton de démarrage différé Bouton de ouverture automatique Bouton de double aspersion Bouton de démarrage/pause Indicateurs lumineux de programme Auto- Auto Hygiène Express Tremper minutes minutes...
  • Page 10 Indicateurs lumineux des fonctions Lavage intensif Pour laver de la vaisselle très sale et difficile à laver. (cette fonction peut également être utilisée avec les programmes Hygiène, ECO, 90 min et 58 min.) Vitesse Turbo + Pour réduire la durée du programme. (cette fonction peut également être utilisée avec les programmes Hygiène, ECO, 90 min, 58 min et auto- nettoyage.
  • Page 11 Plan de travail Arrière du lave-vaisselle Tuyau de vidange...

  • Page 13: Panier Supérieur

    Panier supérieur Panier inférieur 1. Tasses 8. Bols en mélamine 2. Soucoupes 9. Assiettes à dessert 10. Petites assiettes en mélamine 3. Verres 11. Assiettes 4. Mugs 12. Petite marmite 5. Bols à dessert 13. Plat pour le four 6. Bol en verre Plat ovale 7.
  • Page 15 Pour abaisser le panier supérieur, soulevez les Pour soulever le panier supérieur, il suffit de poignées de réglage de chaque côté pour libérer soulever le panier par le centre de chaque côté le panier et abaissez-le en position inférieure. jusqu'à ce que le panier se verrouille en position supérieure.
  • Page 16 Les pointes du panier inférieur servent à tenir les assiettes et les plateaux. Elles peuvent être rabattues pour laisser plus de place aux articles volumineux. Se plie vers l’arrière S’élève vers le haut La régénération se produit tous les X programmes séquence 1) Pas de régénération...
  • Page 19 Trois façons d'ouvrir le produit de lavage Glisser vers la droite Ajoutez du détergent dans le compartiment. Presser Fermez le bouchon en le faisant glisser vers l'avant et en appuyant dessus. Appuyer Veuillez choisir un moyen en fonction de la situation réelle : A.
  • Page 20 Besoin Détergent Durée du Description du Prélavage Energie Consommation Programme Type de vaisselle programme liquide cycle / Lavage (kWh) d’eau (L) (minutes) principal rinçage ? Lavage à Prélavage (45°C) détection Lavage automatique (55 °C -65 °C) pour la vaisselle Rinçage 0,930 –...
  • Page 21  La fonction lavage intensif ne peut être utilisée qu’avec les programmes Hygiène, ECO, 90 min et 58 min. Quand cette fonction est activée, le lave-vaisselle augmente la temperature pendant le lavage principal. Choisissez cette function pour une meilleur performance de nettoyage et la consummation d’énergie et d’eau sera augmentée.
  • Page 22 Après 15 minutes, le lave-vaisselle s’arrêtera complétement. Ouverture automatique Pour sélectionner cette fonction, appuyez sur la touche et le voyant lumineux correspondant s'allume. Cette fonction ne peut pas être utilisée avec les modes Rapide, Trempage et Autonettoyage. Après le lavage, la porte s'ouvrira automatiquement pour obtenir de meilleurs résultats de séchage.
  • Page 23 Le voyant du nouveau programme s’allume. COMPTEUR D’UTILISATIONS Lorsque le cordon d'alimentation est branché, mais que le lave-vaisselle n'est pas en marche, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes, l'écran du lave-vaisselle affichera le nombre de cycle. 0:00 0:09 s’affiche...
  • Page 28 Codes Signification Causes possibles Solution Possible Ouvrez le robinet d’eau. Le robinet n’est pas ouvert, ou L’arrivée d’eau Vérifiez si le tuyau d’arrivée l’alimentation en eau est prend trop de n’est pas bloqué. restreinte ou la pression d’eau temps. Augmentez la pression est insuffisante.

  • Page 29: Avertissements

    Défaillance de la Contactez le service après- vente pour réparer l’appareil communication entre le circuit Circuit ouvert ou rupture du ou faire remplacer des imprimé principal câblage pour la pièces. communication. avec le circuit imprimé d'affichage AVERTISSEMENTS !  Au cas où l'eau déborderait, coupez l’arrivée d’eau avant d’appeler le réparateur. ...
  • Page 30 Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité des Etablissements Darty et Fils (S.A.S). THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous licence par les Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – – pour plus d’informations : www.thomson-brand.com Tous autres produits, services, dénominations sociales, marques, nom commerciaux, noms de produits et logos référencés ici sont la propriété...
  • Page 31 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France...
  • Page 32 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 20/07/2023...
  • Page 61 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France...
  • Page 62 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 20/07/2023...
  • Page 92 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France...
  • Page 93 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 20/07/2023...

  • Page 94: Déclaration Ue De Conformité

    Descriçào do produto: Marque – THOMSON Brand /Merk /Marca: Référence commerciale – TDW4316SL Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :...
  • Page 95 Reference number Title ☒ 2014/30/EU EMC Directive (EMC) ☒ 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) ☒ 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) ☒ 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN IEC 55014-1:2021 CISPR 14-1:2020 EN IEC 55014-2:2021 CISPR 14-2:2020 EN IEC 61000-3-2:2019+A1 EN 61000-3-3:2013+A1+A2 IEC 61000-3-2: 2018+A1: 2020...

Table des Matières