Publicité
7) Configuration et utilisation
La Figure 1 présente un exemple de configura-
tion d'un système d'écartement POLYTEL.
Le système d'écartement POLYTEL se com-
pose d'un bras écarteur fixe (a), d'une
crémaillère (b) et d'un bras écarteur mobile
avec vis à ailettes et verrou (c).
Des guides lames (d) peuvent être fixés aux
bras écarteurs (a, c) à l'aide d'un dispositif de
fixation (e). Les valves sont fixées à l'extrémité
distale du guide lame. Dans l'exemple repro-
duit, deux lames parafasciales pivotables (f)
ainsi qu'une lame parafasciale fixe (g) sont uti-
lisées.
Le système d'écartement POLYTEL sert
notamment à l'exposition de toute la colonne
vertébrale de C1 à S1 par abord postérieur.
a
Fig. 2 : Exemple d'un écarteur ATLAS, version
longitudinale
La Figure 3 présente un exemple de configura-
tion d'un système d'écartement ATLAS side
load.
Les valves sont aussi fixées à l'extrémité distale
de l'écarteur ATLAS side load longitudinal (a).
L'exemple affiché reprend les valves ATLAS
side load mousses (b). Un écarteur ATLAS side
load transversal (c) figure au-dessus de
l'écarteur ATLAS side load longitudinal. Les va-
lves sont ici aussi fixées à l'extrémité distale de
l'écarteur
ATLAS
L'exemple affiché reprend les valves ATLAS
side load dentées (d).
Cette combinaison a pour avantage de per-
mettre un écartement en deux dimensions.
Il est possible d'utiliser non seulement les valves ATLAS, mais aussi toutes les valves pivotables
POLYTEL sur les deux cadres ATLAS.
Le système d'écartement ATLAS sert notamment à l'exposition de la colonne cervicale par abord
antérieur. Cependant, il est aussi adapté à de plus petits accès à l'ensemble de la colonne ver-
tébrale en voie postérieure, en particulier chez les enfants, les patients maigres et/ou âgés de
même que pour les interventions au niveau de la transition crânio-cervicale.
Fichier : G062 POLYTEL-ATLAS-FR-01
Base : 2605VL, rév. 04 - mise à jour 03/21
G 062 FR
01-05/21
side
load
transversal.
MODE D'EMPLOI
- ME -
g
f
a
b
c
Fig. 1 : Exemple de configuration d'un système
d'écartement POLYTEL
La Figure 2 présente un exemple d'écarteur
ATLAS longitudinal d'un seul tenant et ne de-
vant pas être assemblé. Les valves correspon-
dantes sont fixées à l'extrémité distale de
l'écarteur ATLAS longitudinal (a).
c
Fig. 3 : Exemple de configuration d'un système
d'écartement ATLAS side load
2021-05-20
e
d
d
b
a
Page 11 sur 15
Publicité
