Publicité
Liens rapides
Écarteur sternal universel CEBOTARI
REF: MQL-1, Écarteur sternal universel CEBOTARI, cadre
Valves sternales
MQL-4 ........ 34x50mm (paire)
MQL-5 ........ 43x50mm (paire)
MQL-6 ........ 34x100mm (paire)
MQL-2 ........ 43x100mm (paire)
MQL-7 ........ 50x100mm (paire)
MQL-8 ........ 63x100mm (paire)
Les systèmes d'écartement doivent être utilisés, traités et mis au rebut uniquement par du personnel
médical qualifié !
L'écarteur sternal universel CEBOTARI de FEHLING est conçu pour une utilisation temporaire (< 60
minutes) !
L'écarteur sternal universel CEBOTARI est destiné à l'exposition du thorax pour les voies d'abord par sternotomie
totale et partielle, y compris l'exposition de l'AMI et des valves mitrales.
Indications
Toute intervention qui exige une voie d'abord par ster-
notomie chez les patients présentant une anatomie
appropriée.
Dans la littérature médicale, les effets secondaires suivants sont décrits pour la sternotomie. Ces derniers peu-
vent également survenir pendant l'utilisation conforme de l'écarteur sternal universel CEBOTARI :
Infections pouvant aller jusqu'à la médiastinite
•
Instabilité du sternum et de la cage thoracique
•
Troubles de la guérison des plaies
•
Contusions de structures antérieures et postérieures du sternum
•
Fractures du sternum, des articulations costales et des cartilages costaux
•
Nécroses
•
GAW G103_FR-0.1
G 103FR
MQL-9 ........ 34x120mm (paire)
MQM-1 ....... 43x120mm (paire)
MQM-2 ....... 50x120mm (paire)
MQM-3 ....... 63x120mm (paire)
MQL-3 ........ Valve AMI CEBOTARI
Utilisation conforme
Indications et contre-indications
Effets secondaires potentiels d'une sternotomie
2018-04-12
MODE D'EMPLOI
00-10/17
Accessoires :
MZZ-1Q ...... Élément de fixation
MZZ-2 ......... Élément de fixation
MZZ-3 ......... Élément de fixation
Contre-indications
Les patients présentant une anatomie ne convenant
pas à l'utilisation de l'écarteur.
- ME -
-
Adaptateur sphérique
-
Valves de retenue AMI
-
Crochet atrial
Page 1 sur 10
Publicité
Manuels Connexes pour Fehling Instruments CEBOTARI
Sommaire des Matières pour Fehling Instruments CEBOTARI
- Page 1 L'écarteur sternal universel CEBOTARI de FEHLING est conçu pour une utilisation temporaire (< 60 minutes) ! Utilisation conforme L'écarteur sternal universel CEBOTARI est destiné à l'exposition du thorax pour les voies d'abord par sternotomie totale et partielle, y compris l'exposition de l'AMI et des valves mitrales. Indications et contre-indications...
- Page 2 G 103FR MODE D'EMPLOI - ME - 00-10/17 Composants Exemples de configuration : Désignation RÉF Écarteur sternal universel CEBOTARI MQL-1 Valves sternales Valves sternales 43x100mm MQL-2 Valves sternales 34x50mm MQL-4 Valves sternales 43x50mm MQL-5 Valves sternales 34x100mm MQL-6 Valves sternales 50x100mm...
- Page 3 - ME - 00-10/17 Avant l'utilisation : L'écarteur sternal universel CEBOTARI de FEHLING INSTRUMENTS est livré non stérile et doit être nettoyé et stérilisé par l'utilisateur avant la première utilisation et toute utilisation ultérieure (voir Retraitement). Risque d'infection ! Manipuler les composants de l'écarteur avec précaution lors de leur stockage, transport et nettoyage ! Éviter les coups et charges ponctuelles ! Risque de blessure !
- Page 4 G 103FR MODE D'EMPLOI - ME - 00-10/17 Pour fixer le bras écarteur à déplacement linéaire, en- ficher le levier d'entraînement dans le bras de l'écarteur comme illustré à gauche. Ensuite, glisser latéralement le bras écarteur sur le cadre et le déplacer entièrement sur le cadre de l'écarteur en tournant le levier d'entraînement dans le sens horaire.
- Page 5 ME G071. Utilisation lors d'une sternotomie pour exposition des AMI Utiliser la composition suivante du système d'écartement pour employer l'écarteur sternal universel CEBOTARI lors d'une sternotomie totale pour l'exposition et la dissection des artères mammaires internes (AMI) : Écarteur sternal universel CEBOTARI ..
- Page 6 G 103FR MODE D'EMPLOI - ME - 00-10/17 Tourner le bras de serrage rotatif en desser- rant la vis de serrage jusqu'à ce que les dentures d'engrenage ne soient plus en prise. Tourner le bras de serrage dans le sens anti- horaire jusqu'en butée (l'engrenage autorise aussi une rotation plus réduite).
- Page 7 G 103FR MODE D'EMPLOI - ME - 00-10/17 Écarter le rétracteur jusqu'à l'exposition vou- lue du thorax. Montage pour l'exposition et la dissection de l'AMI Montage pour l'exposition et la dissection de l'AMI gauche : droite : La crémaillère est en position caudale. La crémaillère est en position crâniale.
- Page 8 G 103FR MODE D'EMPLOI - ME - 00-10/17 Préparation au Démontage nettoyage : Traitement en machine Écarteur sternal conformément aux directives du RKI. Bras écarteur rotatif Le traitement en machine C Ressort doit être préféré au traitement manuel. D Vis de fixation Bras écarteur à...
- Page 9 G 103FR MODE D'EMPLOI - ME - 00-10/17 Nettoyage en machine Équipement : ....Miele PG 8536 Produit de nettoyage : ..neodisher® MediClean forte (Dr. Weigert) Procédure : 1. Prérincer pendant 2 min à l'eau du robinet froide (< 45 °C) 2.
- Page 10 Stockage / symboles Fabricant Référence Numéro de lot Suivre le mode Marquage CE Attention d'emploi FEHLING INSTRUMENTS GmbH & Co.KG Hanauer Landstr. 7A 63791 Karlstein/Allemagne Tél. : +49 (0) 6188-957440 Fax : +49 (0) 6188-957445 E-mail : info@fehling-instruments.de GAW G103_FR-0.1 2018-04-12...