Publicité
IV.
Informations relatives à la garantie (suite)
MISE EN GARDE
Les articles défectueux et
non conformes doivent être
inspectés par Baker Hughes.
V.
Terminologie relative aux soupapes de sûreté
Accumulation - Augmentation de la pression au-delà de la
pression de service maximale autorisée de la cuve lors du
refoulement à travers la soupape, exprimée en pourcentage
de cette pression ou en unités de pression effective.
• Contre-pression - Pression côté refoulement de la soupape :
– Contre-pression accumulée - Pression qui se développe
à la sortie de la soupape, après ouverture de la soupape
de sûreté, en conséquence du débit.
– Contre-pression superposée - Pression dans le collecteur
de refoulement avant l'ouverture de la soupape de
sûreté.
– Contre-pression constante - Contre-pression superposée
constante dans le temps.
– Contre-pression variable - Contre-pression superposée
qui varie dans le temps.
• Purge - Différence entre la pression de consigne et la
pression de fermeture de la soupape de sûreté, exprimée
en pourcentage de la pression de consigne ou en unités de
pression effective.
• Pression de consigne différentielle à froid - Pression à
laquelle la soupape est ajustée pour s'ouvrir sur le banc
de test. Cette pression comprend les corrections pour les
conditions de température et/ou de contre-pression en
service.
• Différentiel entre les pressions de fonctionnement et de
consigne - Les soupapes donneront généralement de
meilleurs résultats si la pression de fonctionnement ne
dépasse pas 90 % de la pression de consigne. Cependant,
sur les conduites de refoulement des pompes et des
compresseurs, la différence requise entre la pression de
fonctionnement et la pression de consigne peut être plus
importante en raison des impulsions de pression provenant
d'un piston alternatif. La soupape doit être réglée à la
valeur la plus élevée possible au-dessus de la pression de
fonctionnement.
© 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
MISE EN GARDE
Le retrait et/ou la rupture du
scellé entraînera l'annulation
de la garantie.
Manuel d'instructions de la soupape de sûreté Consolidated Série 1900/1900 DM
• Levée - La levée est la course réelle qu'effectue le disque
en s'écartant de sa position fermée lorsqu'une soupape se
déclenche.
• Pression de service maximale autorisée - Pression
maximale admissible dans une cuve à la température de
consigne. Une cuve ne pas être utilisée au-delà de cette
pression ou de son équivalent à une température de
métal différente de celle utilisée dans sa conception. Par
conséquent, pour cette température de métal, il s'agit de la
pression la plus élevée pour laquelle la soupape de sûreté
de pression principale est réglée pour s'ouvrir.
• Pression de fonctionnement - Pression manométrique
à laquelle est normalement soumise la cuve lors de son
utilisation. Une marge appropriée est fournie entre la
pression de fonctionnement et la pression de service
maximale autorisée. Pour un fonctionnement sécurisé
garanti, la pression de fonctionnement doit être au moins
10 % inférieure à la pression de service maximale autorisée,
ou 5 psi (0,34 bar), la plus grande valeur prévalant.
• Surpression - Augmentation de la pression au-delà de la
pression de consigne du dispositif de refoulement principal.
La surpression est semblable à une accumulation lorsque le
dispositif de refoulement est réglé sur la pression de service
maximale autorisée de la cuve. Elle est généralement
exprimée en pourcentage de la pression de consigne.
| 9
Publicité
