Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Baker Hughes Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Consolidated 2700 Serie
  6. Manuel d'instructions

Baker Hughes Consolidated 2700 Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série 2700
Soupape de sûreté
Manuel d'instructions
(Rév. F)
Classification des données Baker Hughes : Public

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Baker Hughes Consolidated 2700 Serie

Sommaire des Matières pour Baker Hughes Consolidated 2700 Serie

  • Page 1 Série 2700 Soupape de sûreté Manuel d'instructions (Rév. F) Classification des données Baker Hughes : Public...
  • Page 2 © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. ii | Baker Hughes...
  • Page 3 LES DROITS, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE BAKER HUGHES ET DU CLIENT/ DE L’OPÉRATEUR SONT STRICTEMENT LIMITÉS À CEUX EXPRESSÉMENT INDIQUÉS DANS LE CONTRAT LIÉ À LA FOURNITURE DE L’ÉQUIPEMENT. BAKER HUGHES NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION SUPPLÉMENTAIRE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT L’ÉQUIPEMENT OU SON UTILISATION, À TRAVERS LA PUBLICATION DE CE MANUEL D’INSTRUCTIONS.
  • Page 4 0,4535924 kg/h psig 0,06894757 barg pi lb 1,3558181 °F 5/9 (°F-32) °C Remarque : Multiplier la valeur USCS par le facteur de conversion pour obtenir la valeur métrique. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. iv | Baker Hughes...
  • Page 5 Outils et consommables de maintenance ....................37 XVIII. Planning de remplacement des pièces ....................38 A. Principes de base ..........................38 B. Éléments de base pour l'identification et la commande de pièces ............38 XIX. Pièces d’origine Consolidated ........................38 © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 6 Programme de maintenance, de réparation et de formation du fabricant ........40 A. Maintenance sur site ..........................40 B. Installations de réparation en usine .....................40 C. Formation à la maintenance des soupapes de sûreté ................40 © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. vi | Baker Hughes...
  • Page 7 éventuelles conséquences. Retrait non autorisé des scellés - Toutes les soupapes neuves et celles soumises à une réparation sur site par le service après-vente de Baker Hughes sont scellées pour garantir aux clients une qualité exempte de défauts de fabrication.
  • Page 8 Consolidated™ concerné ou le rendre dangereux. Il est également important de comprendre que ces « messages de sécurité » ne sont pas exhaustifs. Baker Hughes ne peut pas connaître, évaluer et conseiller un Portez l'équipement de protection nécessaire client sur toutes les façons imaginables d'effectuer des tâches ou sur leurs...
  • Page 9 à des d’échappement/de fuite pourrait entraîner des éventuelle chocs. de la soupape afin d’éviter blessures graves, voire toute blessure grave, voire mortelles. mortelle. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 10 Ne travaillez pas sur des soupapes sous l'influence dispositif de protection aux biens et/ou des blessures graves, voire mortelles. pour éviter tout contact de substances narcotiques avec les pièces chauffées ou de stupéfiants. et/ou sous pression. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes...
  • Page 11 MISE EN GARDE Portez l'équipement de Veillez à toujours utiliser protection nécessaire des procédures de pour éviter toute blessure restauration appropriées. éventuelle © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 12 éviter toute déformation du corps de la soupape et de la buse d'admission. Avant le démarrage, assurez-vous que tous les points filetés sont serrés et sécurisés. Empêchez la pénétration de saletés dans l’orifice d’entrée ou de sortie. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes...
  • Page 13 3 ou 6 mois peuvent être plus appropriés. L'historique de fonctionnement de la centrale concernée permettra de déterminer la fréquence appropriée. Baker Hughes encourage la maintenance préventive. Parfois, un réusinage peut être nécessaire pour prolonger la durée de vie d'une soupape.
  • Page 14 « frémissement ». Elle est généralement exprimée en pourcentage de la pression de consigne. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes...
  • Page 15 Écrous Contre-écrou de vis de compression Goupilles fendues (non illustrées) Figure 1 : Composants de la soupape de sûreté série 2700– Orifice d’entrée à bride © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 16 Mécanisme de manœuvre Goujons (orifice d’entrée à goujons) Écrous Contre-écrou de vis de compression Goupilles fendues (non illustrées) Figure 2 : Composants de la soupape de sûreté série 2700 – Orifice d’entrée avec embout à souder © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 10 | Baker Hughes...
  • Page 17 (M) s’appuie contre l’arcade (P) pour éviter le flottement, contribuant ainsi à la stabilité de la soupape. Figure 3 : Fonctionnement de la soupape © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 11 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 18 être augmentée si la soupape est montée sur la section montée sur le tuyau de décharge entre la soupape de sûreté horizontale d’un collecteur qui est précédée par une et l’atmosphère. section vers le haut. La tuyauterie d’entrée de la soupape ne peut en aucun cas présenter une section d’écoulement inférieure à celle de l’orifice d’entrée de la soupape. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 12 | Baker Hughes...
  • Page 19 également à augmenter les risques de fuite au niveau du siège. Ces points sont à prendre en compte pour de Baker Hughes et le Bulletin SV-5 de Baker Hughes. éviter ce problème avant de procéder au montage de la soupape.
  • Page 20 Des précautions sont à prévoir pour éviter l’accumulation de corps étrangers ou d’eau dans le tuyau d’évent. Cet évent constitue un dispositif critique pour le système de commande de purge et de levée de la soupape. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 14 | Baker Hughes...
  • Page 21 La soupape étant en place, serrer à la main tous les écrous des goujons. Appliquer un couple de serrage le fabricant de la chaudière et Baker Hughes. Consultez la initial à chaque écrou de goujon. Augmenter le couple section XIV. B.3 du manuel concernant les techniques de progressivement pour atteindre le couple final. Au...
  • Page 22 C. Installation d’une soupape de sûreté à l’intérieur En cas d’installation à l’intérieur, la tubulure de la soupape doit être isolée uniquement jusqu’au niveau de la face inférieure du corps. Des précautions sont à observer en cas de changements de températures ambiantes dépassant 37,8 °C (100 °F) du fait des variations possibles du point de consigne susceptibles de se produire. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 16 | Baker Hughes...
  • Page 23 CONTRE-ÉCROU DE VIS DE COMPRESSION MÉTAL SOUPLE ÉTAU ARCADE Figure 6 : Démontage de l’arcade Figure 7 : Démontage de l’axe © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 17 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 24 BAGUE DE RÉGLAGE INFÉRIEURE Figure 9 : Mise en place d'un outil de rodage de Figure 8 : Siège de la bague bague sur le dessus du siège © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 18 | Baker Hughes...
  • Page 25 Si des traces de corrosion sont identifiées, remplacer le ressort. Vérifier que les spires sont parallèles dans la partie libre et Figure 10 : Axe identifier toute irrégularité évidente, ou tout signe d’affaissement ou de déformation générale des spires. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 19 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 26 Le disque doit être suffisamment libre pour basculer sur pâte à roder (1A). Monter le disque (sans le support de disque) sur la pointe de l’axe en le tournant dans l'extrémité de l'axe. Si le mouvement est entravé, © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 20 | Baker Hughes...
  • Page 27 Si la bande se prolonge excessivement en hauteur l’intérieur. sur le rayon, le mouvement du disque risque d’être entravé et le disque peut se bloquer sous pression. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 21 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 28 Les informations concernant la lumière monochromatique et la planéité optique sont disponibles sur demande auprès du service après-vente de Baker Hughes Consolidated. Figure 15 © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 22 | Baker Hughes...
  • Page 29 Tableau 6 : Critères de remplacement du siège de la bague D min. Orifice 0,125 3,18 0,203 5,16 0,250 6,35 0,313 7,95 0,313 7,95 0,500 12,70 0,438 11,13 © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 23 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 30 0,076 0,0020 0,051 Toutes 0,0020 0,051 0,0015 0,038 Toutes 0,0020 0,051 0,0015 0,038 Toutes 0,0020 0,051 0,0015 0,038 Toutes 0,0015 0,038 0,0010 0,025 Toutes 0,0015 0,038 0,0010 0,025 © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 24 | Baker Hughes...
  • Page 31 . Selon le code ASME, Section I, le levage de la soupape doit être - 0,000 po - 0,00 mm mécaniquement vérifié et doit respecter ou dépasser les valeurs de levage requises. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 25 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 32 VIS DE que les pièces scellées ne peuvent pas être altérées COMPRESSION sans retirer le joint. CONTRE-ÉCROU DE VIS DE COMPRESSION ARCADE Figure 16 © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 26 | Baker Hughes...
  • Page 33 Remarque : Baker Hughes recommande de réaliser les tests à pleine pression de vapeur lors du À l’exception des épreuves hydrauliques, la pression de démarrage initial. la chaudière doit être amenée à 80 % de la pression de la soupape à...
  • Page 34 Orifice siège, en nombre de siège, en nombre de crans crans (Colonne A) (Colonne B) Brider la soupape de sûreté pendant les réglages afin d’éviter toute blessure grave, voire mortelle. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 28 | Baker Hughes...
  • Page 35 Le symbole présent sur la plaque signalétique indiquera la norme de fonctionnement appropriée. (Voir tableau 11) © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 29 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 36 3. Référence de position par rapport au bas du support de disque. 4. Si la soupape doit être testée avec de la vapeur surchauffée, positionner la bague inférieure au niveau du siège. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 30 |...
  • Page 37 De 1 000 à 2 000 psig (68,95 à 137,90 barg) 5 % mais pas moins de 70 psi (4,83 barg) © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 31 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 38 également une incidence sur la précision. Avec des jauges bien étalonnées et des sièges de soupapes en bon état, une précision de l’ordre de 1 % de la pression de consigne peut être attendue. Baker Hughes peut fournir sur demande la documentation concernant l’appareil de test Hydroset Consolidated ou le logiciel EVT. Cette documentation contient toutes les informations nécessaires pour l’utilisation correcte de ces dispositifs. F. Retrait du bouchon d’épreuve hydraulique F.1 Informations générales...
  • Page 39 à une fois et demie la pression de conception de la chaudière. Il n’est pas nécessaire de brider les soupapes de sûreté lorsque les bouchons hydrauliques sont utilisés. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 33 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 40 Serrer les écrous à goujons goupille fendue. conformément au tableau 13. 11. Monter l'ensemble chapeau et levier. 12. La soupape est maintenant prête pour un essai initial sur site à la vapeur, pour vérifier son point de consigne et la purge. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 34 | Baker Hughes...
  • Page 41 XV. Réglage et test (suite) Figure 19 : Ensemble arcade et ressort © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 35 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 42 Réduire la baisse de pression d'entrée à conduits d'entrée. moins de la moitié de la purge requise de la soupape en modifiant l'installation des conduits d'entrée. L'évent de l'arcade est bouché. Dégager l'évent de l'arcade. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 36 | Baker Hughes...
  • Page 43 Clover Général 4 oz. 199-3 Clover Grossier 4 oz. 199-2 1 lb. 199-11 Kwik-Ak-Shun 1000 Polissage 2 oz. 199-12 © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 37 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 44 • M arquage d’approbation ASME et du National Board of signalétique est manquante, une plaque signalétique de Boiler and Pressure Vessel Inspectors (Conseil national remplacement peut être fournie par Baker Hughes. Pour des inspecteurs pour les chaudières et cuves sous commander la plaque signalétique de remplacement, pression) appeler le superviseur du service après-vente de Baker...
  • Page 45 Baker Hughes a conçu les pièces. • Baker Hughes garantit les pièces. • Les soupapes Consolidated sont utilisées depuis 1879. © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 39 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 46 Les séminaires, organisés soit sur votre site, soit l'entretien des produits Consolidated. sur le site de formation Baker Hughes Consolidated, Il est fortement recommandé de faire appel à permettent aux participants de s'initier aux bases de la l'expertise d'un technicien de maintenance pour maintenance préventive.
  • Page 47 © 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. | 41 Manuel d'instructions de la soupape de sûreté série 2700 Consolidated...
  • Page 48 Copyright 2022 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes fournit les présentes informations « en l’état » à des fins d’information générale. Baker Hughes ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations et ne fournit aucune garantie d’aucune sorte, spécifique, implicite ou orale, dans les limites autorisées par la loi, y compris celles relatives à la qualité marchande et à l’adéquation à un usage ou un but particulier. Baker Hughes décline par la présente toute responsabilité pour tout dommage direct, indirect, consécutif ou spécial, toute réclamation pour perte de profits ou toute réclamation de tiers découlant de l'utilisation des informations, que la réclamation soit revendiquée dans le cadre d’un contrat, par action en responsabilité délictuelle ou autre. Baker Hughes se réserve le droit d’apporter des modifications aux spécifications et caractéristiques indiquées dans le présent document, ou de cesser la commercialisation du produit décrit, à tout moment, sans préavis ni obligation. Contactez votre représentant Baker Hughes pour obtenir les informations les plus récentes.