Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

FR
MODE D'EMPLOI
GB
INSTRUCTIONS FOR USE
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
PT
MODO DE EMPREGO
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
NO
BRUKSANVISNING
SE
BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
CZ
NÁVOD NA POUŽITÍ
600 SV
APPLICATION DES GAZ
219, Route de Brignais - BP 55
69563 Saint Genis Laval - France
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
4
HR
UPOrAbA I ODrŽAVANje
9
SI
UPOrAbA IN VzDrŽeVANje
12
SK
NÁVOD NA POUZITIE
18
PL
24
INSTRUKCJA OBS£UGI
RO
FOLOSIRE SI îNTRETINERE
30
BG
35
Ïîëçâàíå è Ïîääðúæêà
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
41
TR
KULLANIM KILAVUZU
46
51
56
61
66
72
77
82
87
93
98
104
110
4010027393 (ECN20060537-04)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Campingaz Xcelerate 600 SV

  • Page 2 be-Fr-LU Spécifications pour : France / belgique / Luxembourg Technische Daten für die Schweiz brenner: Links rechts brûleur: Gauche Droit Wärmeleistung: 2,2 kW 2,2 kW Débit calorifique : 2,2 kW 2,2 kW Débit massique : 160 g/h (G30) 160 g/h (G30) Verbrauch: 160 g/h (G30) 160 g/h (G30)
  • Page 4 Cet appareil peut être utilisé avec les A - POUR VOTRE SECURITE réservoirs de butane Campingaz , type 904 ® ou 907 et le détendeur Campingaz modèle ® IMPORTANT 28-30 mbar ou 50 mbar. Il peut également être utilisé avec d’autres Cette notice d’utilisation a pour objet de...
  • Page 5: D - Raccordement Du Reservoir De Gaz

    chaudes. Vérifier que le tube souple se France : développe normalement, sans torsion ou L’appareil doit être utilisé avec un tuyau traction. souple destiné à être emmanché sur L’étanchéité sera vérifiée en suivant les des abouts annelés coté appareil et coté indications du paragraphe D).
  • Page 6: Vérifier Que Le Tuyau Se Développe

    E - UTILISATION - Positionner le réservoir de gaz au sol, derrière ou sur le coté de l’appareil. PRECAUTIONS D’EMPLOI - Fermer le robinet du détendeur ou du Il est recommandé de porter des réservoir de gaz. gants protecteurs pour manipuler des - Visser ou encliqueter le détendeur sur le éléments particulièrement chauds.
  • Page 7: F - Demontage Ou Changement Du Reservoir De Gaz

    En cas de vent fort, orienter l'appareil de telle façon que le dosseret (couvercle) fasse obstacle au vent. Par ailleurs votre appareil possède un nouveau brûleur Campingaz «xcelerate burner» breveté ® et performant sous le vent associé à un support de casserole (breveté) jouant le rôle de pare vent à...
  • Page 8: H - Période De Garantie

    gaz. H - PéRIODE DE GARANTIE - Mettre en place le nouveau réservoir de gaz. Années - Connecter le détendeur au réservoir de gaz (vérifier le joint du détendeur avant de le connecter au réservoir de gaz). ANOMALIeS / reMeDeS Le brûleur ne s’allume pas G - STOCKAGE –...
  • Page 117 Note:...

Table des Matières