Manuels Connexes pour arjo MAA1151
Sommaire des Matières pour arjo MAA1151
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE Stretcher Slings FR · IT · NL Mode d’emploi · Istruzioni per l’uso · Gebruiksaanwijzing 023- 3-07 • •...
-
Page 2: Table Des Matières
Il est obligatoire de lire le mode d'emploi. Politique conceptuelle et droits d'auteur ® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés Arjo. © Arjo 2022. Comme nous adoptons une politique d'amélioration continue, nous nous réservons le droit d'apporter ou partiellement, le contenu de cette publication sans l'autorisation d'Arjo. -
Page 3: Utilisation Prévue
La durée de vie prévue du harnais dépend des conditions d’utilisation. Par conséquent, avant de levage Arjo conformément aux combinaisons soutenir un patient pendant le bain ou la douche. Le utiliser le harnais. réservés au personnel soignant dûment formé... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour prévenir toute blessure, veiller à ne Pour éviter tout risque de blessure, ne jamais jamais laisser le patient sans surveillance. autoriser le patient à fumer lors de l'utilisation du harnais. Le harnais peut prendre feu AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure, ne jamais AVERTISSEMENT... -
Page 5: Désignation Des Pièces
« Désignation des pièces », page 5 « Désignation des pièces », page 5 mode d'emploi mode d'emploi REMARQUE Arjo recommande d'écrire le nom du patient sur AVERTISSEMENT l'étiquette de consignes d'entretien du harnais Pour éviter tout risque de contamination croisée, toujours suivre les consignes de désinfection du présent mode d'emploi. -
Page 6: Sélection Des Harnais
Sélection des harnais harnais Transfert/Déplacement/Toilettes Capacité Numéro maximale Description du produit Dimensions d'article admissible MFA5000 Prendre un bain Capacité Numéro maximale Description du produit Dimensions d'article admissible Combinaisons autorisées AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure, toujours suivre les combinaisons autorisées indiquées dans ce mode d'emploi. -
Page 7: Fixation Et Détachement Des Boucles
Fixation et détachement des boucles Détacher les boucles (2 étapes) Fixer les boucles (5 étapes) (Voir Fig. 1 ) Méthode 1 : (Voir Fig. 1 ) Méthode 2 : (Voir Fig. 2 ) (Voir Fig. 3) CONSEILS Utiliser les longueurs de boucles courtes pour réduire le balancement du harnais. -
Page 8: Sur Le Sol (28 Étapes)
AVERTISSEMENT mode d'emploi Pour éviter de blesser le patient, faire bien attention lors de l'abaissement ou de l'ajustement du berceau. mode d'emploi (Voir Fig. 6 ) Sur le sol (28 étapes) (Voir Fig. 1 ) CONSEILS Utiliser les longueurs de boucles courtes pour réduire mode d'emploi de la civière Scoop le balancement du harnais. - Page 9 CONSEILS (Voir Fig. 10 ) Utiliser les longueurs de boucles courtes pour réduire le balancement du harnais. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure, veiller (Voir Fig. 12 ) à ce que le patient garde ses bras à l'intérieur AVERTISSEMENT du harnais.
-
Page 10: Retrait Du Harnais
Retrait du harnais Au lit (11 étapes) AVERTISSEMENT (Voir Fig. 13 ) Pour éviter tout risque de blessure, s’assurer qu’un autre soignant est posté à côté du lit et/ou utiliser la barrière latérale du côté opposé du lit. AVERTISSEMENT Pour éviter de blesser le patient, faire bien attention lors de l'abaissement ou de l'ajustement du berceau. -
Page 11: Nettoyage Et Désinfection
Nettoyage et désinfection NE PAS AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de contamination croisée, toujours suivre les consignes de désinfection du présent mode d'emploi. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure et toute dégradation du matériel, nettoyer et désinfecter conformément au présent mode d'emploi. -
Page 12: Entretien Et Maintenance Préventive
Entretien et maintenance préventive En cas de souillure, de tache et entre AVERTISSEMENT deux patients Pour éviter toute blessure d'un patient ou Nettoyer/désinfecter tous les harnais sauf les l'équipement et ne pas utiliser d'éléments harnais jetables incompatibles. « Nettoyage et Avant et après chaque utilisation désinfection », page 11 Inspection visuelle de tous les éléments visibles... -
Page 13: Dépistage Des Anomalies
Dépistage des anomalies Problème Action • S'assurer que les boucles des deux épaules sont • S'assurer que les sangles ne sont pas torsadées. Le patient n'est pas positionné correctement • S'assurer que le patient est positionné sur la face dans le harnais. intérieure du harnais. -
Page 14: Étiquette Sur Le Harnais
Étiquette sur le harnais Symboles d'entretien et de lavage Symbole pour les boucles Chloration interdite Ne pas essorer Réf. article Essorage la dimension du harnais Ne s’applique pas aux harnais jetables Si le numéro d'article est indiqué Repassage interdit NE PAS laver le harnais jetable de harnais unique S’applique uniquement aux harnais jetables...