Télécharger
Partager
Imprimer la page
Horizon Hobby Arrma Kraton Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Horizon Hobby Manuels
  4. Véhicules
  5. Arrma Kraton
  6. Mode d'emploi
Horizon Hobby Arrma Kraton Mode D'emploi

Horizon Hobby Arrma Kraton Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Arrma Kraton:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Horizon Hobby Arrma Kraton

Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Arrma Kraton

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI...

  • Page 2: Safety Precautions And Warnings

    This product is not i ntended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and mainte- nance.

  • Page 3: Wasserfestes Fahrzeug Mit Spritzwassergeschützer Elektronik

    Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Versuchen Si e nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung en- thält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung.

  • Page 4: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité

    REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d´Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cl iquez sur l´onglet de support de ce produit.
  • Page 5 &R WH WV 3DJH 3DJH RZ 7R &KD JH WKH 3L LR 0RWRU :DU L JV RZ 7R 5HPRYH WKH 5HFHLYHU .LW 2YHUYLHZ RZ 7R GMXVW 5LGH HLJKW 5HTXLUHG ( SORGHG 9LHZ %DWWHU )LWWL J 5DGLR (OHFWUR LF 6SHHG &R WUROOHU (6& 5HFRPPH GHG 7RROV 0D L WH D FH 6FKHGXOH :KHHO D G 7LUH 0DL WH D FH...
  • Page 6 .LW 2YHUYLHZ hEHUEOLFN SHUoX GX .LW ,& %ULGJH &R HFWRU IRU VL JOH EDWWHU L VWDOODWLR ,& 9HUEL GX JVEU FNH I U (L HOEDWWHULH , VWDOODWLR ,& 3R W &R HFWHXU SRXU O L VWDOODWLR GH OD EDWWHULH X LTXH 6SHNWUXP 7UD VPLWWHU 6306/7 7UD VPLWWHU...
  • Page 7 5HTXLUHG WLJW 5HTXLV 6 /L3R 6 /L3R %DWWHU 6 /L3R 6 /L3R NNX 6 /L3R 6 /L3R %DWWHULHV (& ,& (& ,& /L3R &KDUJL J %DJ &KDUJHU EDWWHULHV /L3R /D GHWDVFKH /DGHJHUlW %DWWHULH /L3R 6DF &KDUJH &KDUJHXU %DWWHULHV 6 /L3R 6 /L3R %DWWHU 6 /L3R 6 /L3R NNX...
  • Page 8 %DWWHU )LWWL J (L VHW H 'HU NNXV 5DFFRUGHPH W 'H %DWWHULH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 9 )DKU &R GXLWH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 10 5DGLR HDU )HU VWHXHU ( VHPEOH UDGLR 75 160,77(5 )81&7,216 )81.7,21(1 '(6 6(1'(56 )21&7,216 '( / e0(77(85 SLT3 3CH 7KURWWOH /LPLWHU 7KURWWO H UHYHUVH 6WHHUL J GXDO UDWH DVOLPLWHU 7KURWWOH WULP DV 5HYHUVH 6WHHUL J WULP /H NX J V 'XDO /LPLWHX U G DFFpOp UDWHXU DVWU LPPX J , YHUVLR...
  • Page 11 % 7 7 VRFNHW VRFNHW %,1' %XWWR 7KURWW OH VRFNHW & 6WHHUL J & VRFNHW L GL 3 RWRFR 6HW WKH WULPV D G FR WURO SRVLWLR V DW WKH GHVLUHG IDLOVDIH VHWWL JV D G 3RZHU R WKH (6& SUHVV WKH EL G EXWWR WKUHH &R HFW D IXOO FKDUJHG EDWWHU WLPHV TXLFNO...
  • Page 12 FW R LF R W R D LDW FW R LT 03257 17 2 O XVH IXOO FKDUJHG /L3R EDWWHULHV 9 SHU FHOO WR SUHYH W EDWWHU (6& GDPDJH %H XW H 6LH XU YROOVWl GLJ JHODGH H /L3R NNXV 9 SUR HOOH XP 6FKlGH DP NNX 5HJOHU X YHUPHLGH 03257 17 Utilisez uniquement des batteries L iPo chargée complètement (4.2V par cellule) pour éviter des dommages à...
  • Page 13 7 1 1 / 5 % 7 00 1 5e / 5 e/ 7521 4 7KH EUXVKOHVV (6& LV VHWXS IRU XVH VWUDLJKW IURP WKH IDFWRU ,I RX ZD W WR DOWHU WKH VHWWL JV IRU RXU WUDFN RU GULYL J VW OH SOHDVH VHH WKH WDEOH D G VWHSV EHORZ 'HU %UXVKOHVV 5HJOHU LVW ZHUNVHL JHVWHOOW ND DEHU L GLYLGXHOO DXI GLH HLJH H %HG UI LVVH DEJHVWLPPW ZHUGH :LH JH DX GDV HUIDKUH 6LH ZHLWHU X WH...
  • Page 14 752 %/ 22 7 1 3UREOHP DQG / QGLFDWRU UURU 0RGH 3RVVLEOH D VHV RO WLRQ Motor won’t operate. LED ashes /9& KDV EHH %DWWHU YROWDJH LV EHORZ WKH /9& 9HULI WKH EDWWHU LV FKDUJHG UHG ZLWK VKRUW VL JOH SXOVHV DFWLYDWHG VHWWL J Turn o the ESC and allow it to cool before...
  • Page 15 %5: 30 /7 %5: 5 5 1 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK SDUW RI WKH )&& UXOHV 2SHUDWLR LV VXEMHFW WR WKH IROORZL J WZR FR GLWLR V 7KLV GHYLFH PD RW FDXVH KDUPI XO L WHUIHUH FH D G WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW D L WHUIHUH FH UHFHLYHG L FOXGL J L WHUIHUH FH WKDW PD FDXVH X GHVLUHG RSHUDWLR CAUTION: Changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliancecould void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 16 5HFRPPH GHG 7RROV (PSIRKOH H :HUN HXJH 2XWLOV UHFRPPD GpV 1R W 6XSSOLHG 6XSSOLHG 1LFKW LWJHOLHIHUW 0LWJHOLHIHUW H :UH FKHV 1R )RXU LV )RXU LV 6HFKVND WVFKO VVHO &Op KH DJR DOH 1XW 'ULYHUV 0X WWHU VFKO VVHO &OpV j GRXLOOH HPPD FKpH H 'ULYHUV , EXVVFKO VVHO...
  • Page 17 0DL WH D FH 6FKHGXOH :DUWX JVSOD &DOH GULHU GH PDL WH D FH :H UHFRPPH G D 6H UYLFH 6FKHGXOH WR NHHS RXU YHKLFOH L WKH EHVW ZR UNL J FR GLWLR SRVVLEOH 2XU UHFRPPH GH G VFKHGXOH DSSHDUV DV WKH EHORZ LFR Wir empfehlen Ihnen einen Wartungsplan auszuführen, um Ihr Fahrzeug im bestmöglichen Zustand zu erhalten.
  • Page 18 0DL WH D FH :DUWX J ( WUHWLH :KHHO D G 7LUH 0DL WH D FH :DUWX J GHU )HOJH X G 5HLIH ( WUHWLH GHV 5RXHVHW S HXV 33 5 &KHFN WKH DUHDV KLJKOL JKWHG L WKH LPDJH WR WKH OHIW DIWHU WKH GXUDWLR RI XVDJH DERYH 5HSODFH SDUWV ZKHUH HFHVVDU WR H VXUH PD L PXP GXUDELOLW D G H MR PH W IURP RXU YHKLFOH hEHUSU IH 6LH GLH KHUYRUJHKREH H %HUHLFKH LP OL NH %LOG DFK GH REH D JHJHEH H HLWUlXPH...
  • Page 19 0DL WH D FH :DUWX J ( WUHWLH F/R Di erential Removal and Replacement Wartung des vorderen/hinteren Di erentials Entretien des di érentiels avant et arrière &KHFN WKH DUHDV KLJKOL JKWHG L WKH LPDJH WR WKH OHIW DIWHU WKH GXUDWLR RI XVDJH DERYH 5HSODFH SDUWV ZKHUH HFHVVDU WR H VXUH PD L PXP GXUDELOLW D G H MR PH W IURP RXU YHKLFOH hEHUSU IH 6LH GLH KHUYRUJHKREH H %HUHLFKH LP OL NH %LOG DFK GH REH D JHJHEH H HLWUlXPH...
  • Page 20 R L R R L R R L R R L R...
  • Page 21 0DL WH D FH :DUWX J ( WUHWLH 6KRFN 0DL WH D FH 6WR GlPSIHU :DUWX J ( WUHWLH GHV DPRUWLVVHXUV 33 5 &KHFN WKH DUHDV KLJKOL JKWHG L WKH LPDJH WR WKH OHIW DIWHU WKH GXUDWLR RI XVDJH DERYH 5HSODFH SDUWV ZKHUH HFHVVDU WR H VXUH PD L PXP GXUDELOLW D G H MR PH W IURP RXU YHKLFOH hEHUSU IH 6LH GLH KHUYRUJHKREH H %HUHLFKH LP OL NH %LOG DFK GH REH D JHJHEH H HLWUlXPH...
  • Page 22 RZ 7R &RPPH W 5HPRYH WKH UROO RYHU WRZHU hEHUUROOE JHO H WIHU H 5HWLUH O DUFHDX 7KH EHORZ VWHSV ZLOO VK RZ RX K RZ WR UHPRYH WKH UROO RYHU WRZHU 'LH X WH JH HL JWH 6FKULWWH HUNOlUH GLH 'HPR WDJH GHV hEHUUROOE JHOV /HV pWDSHV FL GHVVRXV YR W YRXV PR WUHU FRPPH W Gp PR WHU O DUFHDX R L R R L R...
  • Page 23 0DL WH D FH :DUWX J ( WUHWLH Center Di erential Maintenance Mitteldi erential-Wartung Entretien du di érentiel central 33 5 &KHFN WKH DUHDV KLJKOL JKWHG L WKH LPDJH WR WKH OHIW DIWHU WKH GXUDWLR RI XVDJH DERYH 5HSODFH SDUWV ZKHUH HFHVVDU WR H VXUH PD L PXP GXUDELOLW D G H MR PH W IURP RXU YHKLFOH hEHUSU IH 6LH GLH KHUYRUJHKREH H %HUHLFKH LP OL NH %LOG DFK GH REH D JHJHEH H HLWUlXPH...
  • Page 24 R L R R L R R L R R L R...
  • Page 25 RZ 7R &RPPH W &KD JH WKH 3L LR 0RWRU :HFKVHOW PD GDV 0RWRUULW HO GH 0RWRU &KD JH OH 3LJ R 0RWHXU 7KH EHORZ VWHSV ZL OO K HOS R X WR F KD JH WKH SL LR ZKLFK ZLOO DOWHU WKH VSHHG RI WKH YHKLFOH 5HPRYL J WKH PRWRU FD DOVR EH GR H DW WKH VDPH WLPH 'LH X WH JH HLJWH 6FKULWWH KHOIH ,K H GDV 0RWRUULW HO X ZHFKVHO 6LH N...
  • Page 26 RZ 7R &RPPH W 5H PRYH WKH 5HFHLYHU %DXW PD GH (PSIl JHU DXV 'pPR WDJH GX UpFHSWHXU 7KH EHORZ VWHSV ZLOO VKRZ RX KRZ WR UH PRYH WKH 5HFHLYHU IR U PDL WH D FH RU WURXEOHVKRRWL J 'LH X WH JH HLJWH 6FKULWWH KHOIH ,K H GH (PSIl JH U X :DUWX JV RGHU 5H SDUD WXU ZHFNH DXV XEDXH /HV pWDSHV FL GH VVRX V YD YRXV PR WUH U FRPPH W IDLUH SRXU GpP R WHU OH UpFHSWHXU SRXU O H WUHWLH RX OH G pSD...
  • Page 27 RZ 7R &RPPH W GMXVW 5LGH HLJKW 6WHOOW PD GLH %RGH IUHLKHLW HL 5pJODJH GH OD KDXWHXU GX FKkVVLV 7KH EHORZ VWHSV ZLOO KHOS RX WR DGMXVW WKH YHKLFOH V JURX G FOHDUD FH WR VXL W WKH WHUUDL RX FKRRVH WR GULYH R 'LH X WH JH HLJWH 6FKUL WWH KHOI H ,K H GLH %RG H IUHLKHLW RSWLPDO DX I G DV YR ,K H EHIDK UH H HOl GH HL...
  • Page 28 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV 7LUH .DURVVHULH 5HLIH &DUURVVHULH 3 HX R L R R L R R L R R L R...
  • Page 29 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV %RG .DURVVHULH &DUURVVHULH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 30 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV 7LUH .DURVVHULH 5HLIH &DUURVVHULH 3 HX R L R R L R R L R R L R...
  • Page 31 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV 7LUH .DURVVHULH 5HLIH &DUURVVHULH 3 HX R L R R L R R L R R L R...
  • Page 32 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV Di erential Di erential Di érentiel 6KRFNV 6WR GlPSIHU PRUWLVVHXU R L R R L R R L R R L R...
  • Page 33 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV Di erential Di erential Di érentiel 6KRFNV 6WR GlPSIHU PRUWLVVHXU R L R R L R R L R R L R...
  • Page 34 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV 6KRFNV 6WR GlPSIHU PRUWLVVHXU Di erential Di erential Di érentiel R L R R L R R L R R L R...
  • Page 35 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV 6KRFNV 6WR GlPSIHU PRUWLVVHXU Di erential Di erential Di érentiel R L R R L R R L R R L R...
  • Page 36 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV 3OD R 'H 'HVSLHFH 展開図 爆炸图 R L R R L R R L R R L R...
  • Page 37 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV R L R R L R R L R R L R...
  • Page 38 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV R L R R L R R L R R L R...
  • Page 39 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV R L R R L R R L R R L R...
  • Page 40 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV &H WHU &H WHU &H WUH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 41 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV &H WHU &H WHU &H WUH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 42 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV &H WHU &H WHU &H WUH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 43 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV &H WHU &H WHU &H WUH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 44 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV &H WHU &H WHU &H WUH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 45 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV &H WHU &H WHU &H WUH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 46 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV &H WHU &H WHU &H WUH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 47 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV &H WHU &H WHU &H WUH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 48 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV R L R R L R R L R R L R...
  • Page 49 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV R L R R L R R L R R L R...
  • Page 50 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV R L R R L R R L R R L R...
  • Page 51 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV R L R R L R R L R R L R...
  • Page 52 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV 6WHHUL J /H NX J 3LORWDJH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 53 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV 6WHHUL J /H NX J 3LORWDJH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 54 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV 6WHHUL J /H NX J 3LORWDJH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 55 ( SORGHG 9LHZ ( SORVLR V HLFK X JH 9XHV eFODWpHV 6WHHUL J /H NX J 3LORWDJH R L R R L R R L R R L R...
  • Page 56 ARRMA-RC.COM ©2020 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby, LLC. ARRMA, the ARRMA logo, KRATON, MOJAVE, TYPHON, NOTORIOUS, DSMR, EC5, IC5, dBoots and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.

Ce manuel est également adapté pour:

Arrma typhonArrma notoriousArrma mojave