Manuels Connexes pour Bestway 8568859
Sommaire des Matières pour Bestway 8568859
- Page 1 Visit Bestway YouTube channel 303021216033...
- Page 3 Components list: / Lista de componentes: / Lista de componentes: / Stückliste: / Komponentide loend: / Onderdelenlijst: / Elenco componenti: / Components list: / Lista de componentes: / Lista de componentes: / Stückliste: / Komponentide loend: / Onderdelenlijst: / Elenco componenti: / Liste des composants : / ΛΙΣΤΑ...
- Page 4 Corner Seat Siège d’angle Y-Vertical pool leg Montant vertical de la piscine en Y ΓΩΝΙΑΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ ΣΚΕΛΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ Υ Base Angular Perna Vertical em Y da Piscina Угловое сиденье Y-образная вертикальная опора Apoyo de esquina Pata vertical en forma de Y Ecksitz Złącze бассейна...
- Page 5 Footing Socle Hose Adaptor Adaptateur de tuyau Pé ΠΕΛΜΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Adaptador de Mangueira Башмак ΓΙΑ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ Pedestal Adaptador de manguera Переходник шланга Fundament Stopka Schlauchadapter Adapter węża Jalusta Talp Letkusovitin Tömlőadapter Basis Fotstöd Slangadapter Piedino Adattatore tubi Adapter till trädgårdsslang SIZE / TAMANHO / PART CODE / CÓDIGO DE QTY / QTDE /...
- Page 6 NOTE: Some parts already have been installed on the pool. 3.00 m x 2.01 m x 66 cm (9'10" x 6'7" x 26") NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina. NOTA: Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina. HINWEIS: Einige Teile wurden bereits am Pool installiert.
- Page 7 Please read carefully and keep for future reference equipment when using the pool. Thank you for buying a Bestway pool. In order to ensure that you gain - When the pool is not in use, or unsupervised, remove all toys from...
- Page 8 NOTE: Check with your local city council for by-laws relating to Filling pools with water from the public network is advised. fencing, barriers, lighting and safety requirements and ensure you 2. Always keep your pool clean and apply the correct pool chemicals. Unsanitary water is a serious health hazard.
- Page 9 Por favor leia cuidadosamente e guarde para referência futura. equipamento de protecção pessoal sempre que utilizarem a piscina. Obrigado por ter comprado uma piscina Bestway. Afim de assegurar o - Sempre que a piscina não estiver a ser utilizada ou sem supervisão, máximo de divertimento e segurança ao usar a piscina, por favor,...
- Page 10 piscina correctos. A água insalubre é um risco grave para a saúde. segurança e certifique-se que respeita todas as leis. Recomenda-se que utilize desinfectante, floculante, e químicos NOTA: Caso possua uma bomba de filtro consulte o manual da ácidos ou alcalinos para tratar a sua piscina. bomba para obter instruções.
- Page 11 Assembly without tools To lengthen the life of your pool, it is important to sprinkle the top rail with the Talcum Powder before assembly. Talcum Powder is not included and easily available in the market. Montagem sem ferramentas Para prolongar a vida da sua piscina, é importante pulverizar o carril superior com pó...
- Page 12 smooth out the bottom сантиметров. Когда вода налита, аккуратно расправьте складки дна. Put 1” to 2” water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly Начинайте с центра бассейна и двигайтесь к краям по часовой стрелке. covered, gently smooth out all wrinkles.
- Page 13 FILLING POOL WITH WATER Llenado de la piscina con agua ATENCIÓN: No deje la piscina sin vigilancia mientras la está ATTENTION: Do not leave pool unattended while filling with llenando de agua. water. 1. Llene la piscina hasta la válvula de drenaje. 1.
- Page 14 HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. OPM.: Tekeningen louter voor illustratieve doeleinden. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht Weerspiegelt mogelijk niet het actuele product. Niet op schaal. maßstabgetreu. OPGELET: Zet de pomp niet in werking wanneer het zwembad gebruikt wordt. ACHTUNG: Betreiben Sie die Pumpe nicht, wenn der Pool benutzt wird.
- Page 15 d’évidentes pertes d’eau. N’ajoutez pas de produits присутствуют бугры или неровности, это означает, что chimiques avant ce contrôle. давление внутри бассейна неравномерно или он 7. En cas de fuite, réparez votre piscine au moyen de la установлен неровно, стенки бассейна могут внезапно rustine résistante fournie.
- Page 16 długi czas, aby zapewnić co najmniej jednorazowe tillhandahålls. Se avsnittet med vanliga frågor för ytterligare oczyszczanie całej objętości wody. information. OBS: Ritningarna är endast illustrativa. De kanske inte visar den aktuella produkten. Ej skalenliga. A medence feltöltése vízzel VARNING: Använd inte pumpen då poolen används. VIGYÁZAT: A víz töltése közben a medencét ne hagyja Under säsongen då...
- Page 18 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...