Sommaire des Matières pour Grape WSR-1000
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com English Wireless HDMI Sender/Receiver WSR-1000 Item: 220030 Wireless HDMI via WiFi. Direct WiFi connection from sender to receiver.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com What’s in the box Contents of Package WSR-1000 Transmitter unit WSR-1000 Receiver unit IR receiver (infrared remote control signal receiver) IR emitter (infrared remote control signal sender) 2 x DC 5V/1A power adaptor (Micro USB type) ...
- Page 3 Step 5: Connect a DC 5V/1A power adaptor to each of the Transmitter and Receiver. Connect the power jack (MicroUSB) to the Step 6: The WSR-1000 is now connected. If you do not have an image on your display, please pair the Transmitter and Receiver. First, press the MODE key on Transmitter and then on...
- Page 4 A. Notes on the installation Make sure your input AC voltage conforms to the adaptor specifications. Only use the power adaptor provided with the WSR-1000. If you use another power supply, make sure the power output is 5V DC, 1A centre positive.
- Page 5 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. ® WSR-1000 incorporates HDMI technology. WEEE information Correct disposal of this product...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com French Émetteur/récepteur HDMI sans fil WSR-1000 Article : 220030 HDMI sans fil par Wi-Fi. Connexion Wi-Fi directe de l'émetteur vers le récepteur.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Que contient la boîte Contenu de l'emballage Unité de transmission WSR-1000 Unité de réception WSR-1000 Récepteur IR (récepteur du signal de la télécommande infrarouge) Émetteur IR (émetteur du signal de la télécommande infrarouge) ...
- Page 9 (Si vous n'avez pas besoin de la fonction d'extension IR, veuillez sauter les étapes 3 et 4) Étape 4 : Raccordez le récepteur IR à l'entrée IR du récepteur WSR-1000. Placez le récepteur IR de façon à pouvoir diriger la télécommande de l'appareil source vers lui.
- Page 10 Assurez-vous que votre tension d'entrée CA est conforme aux spécifications de l'adaptateur. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec le WSR-1000. Si vous utilisez une autre alimentation électrique, assurez-vous que la puissance de sortie est 5 V CC, 1 A centre positif.
- Page 11 Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. ® Le WSR-1000 est doté de la technologie HDMI Informations DEEE Mise au rebut correcte de ce produit (équipements électriques et électroniques) Cette signalisation sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com German Drahtloses HDMI-Sende-/Empfangsgerät WSR-1000 Artikel-Nr.: 220030 Drahtloses HDMI über Wi-Fi. Direkte Wi-Fi-Verbindung vom Sendegerät zum Empfangsgerät.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang Inhalt des Produktkartons WSR-1000-Sendegerät WSR-1000-Empfangsgerät IR-Empfänger (Infrarotempfänger von externen Kontrollsignalen) IR-Sender (Infrarotsender von externen Kontrollsignalen) 2 x DC-Netzteil (5V/1A) (Mikro-USB) Bedienungsanleitung WSR-1000-Sendegerät Oberseite Vorderseite Rückseite WSR-1000-Empfangsgerät...
- Page 15 Schritt 5: Schließen Sie je ein DC-Netzteil (5V/1A) an das Sendegerät und das Empfangsgerät an. Verbinden Sie den Stromstecker (Mikro-USB) mit dem mit „ “ markierten Anschluss Schritt 6: Das WSR-1000 ist jetzt angeschlossen. Wird auf Ihrem Bildschirm kein Bild angezeigt, müssen Sie das Sendegerät und Empfangsgerät erst noch koppeln. Drücken Sie dazu erst die MODUS-Taste am Sendegerät und dann die entsprechende Taste am...
- Page 16 Sender und dem Empfänger könnten diesen Bereich verkürzen. Zur Gewährleistung einer guten Fernbedienung per Infrarot richten Sie Ihre Fernbedienung bitte auf den IR-Empänger des WSR-1000 und drücken Sie die Tasten kräftig herunter. (Bei einigen Fernbedienungen ist es erforderlich, dass jede einzelne Taste ungefähr eine Sekunde lang gedrückt gehalten werden muss.) Die Winkel innerhalb des Funktionsbereichs...
- Page 17 Die Begriffe „HDMI“ und „HDMI High Definition Multimedia Interface“ sowie das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. ® Das WSR-1000 enthält HDMI -Technologie. Informationen zur WEEE Sachgemäße Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronikgerät)
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Spanish Trasmisor y receptor HDMI inalámbrico WSR-1000 Artículo: 220030 HDMI inalámbrico vía WiFi. Conexión WiFi directa desde el transmisor al receptor.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido del paquete Contenido del paquete Unidad transmisora WSR-1000 Unidad receptora WSR-1000 Receptor IR (receptor de señal de mando a distancia de infrarrojos) Emisor IR (transmisor de señal de mando a distancia de infrarrojos) ...
- Page 21 (Si no necesita la función de extensión IR, omita los pasos 3 y 4) Paso 4: Conecte el receptor IR a la toma ENTRADA IR del receptor WSR-1000. Coloque el receptor IR de forma que pueda apuntar a él con el mando a distancia del dispositivo de origen.
- Page 22 Para garantizar un buen funcionamiento del mando a distancia de infrarrojos, apunte con dicho mando al receptor IR de su WSR-1000 y presione los botones firmemente. (Algunos mandos a distancia pueden necesitar que presione sin soltar cada botón durante aproximadamente un segundo).
- Page 23 Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC en Estados Unidos y otros países. ® WSR-1000 incorpora tecnología HDMI Información de WEEE Deshacerse correctamente de este producto (equipo eléctrico y electrónico)
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Danish Trådløs HDMI Sender/Modtager WSR-1000 Item: 220030 Trådløs HDMI via WiFi. Direkte WiFi forbindelse mellem sender og modtager.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Hvad er der i kassen Indhold WSR-1000 Transmitter enhed WSR-1000 Receiver enhed IR modtager (modtager til infrarødt fjernbetjeningssignal). IR sender (sender til infrarødt fjernbetjeningssignal) 2 x DC 5V/1A strømforsyning (Micro USB type) ...
- Page 27 (HD Set-top-box, Blu-ray player, PC etc.). (Hvis du ikke vil overføre et IR signal, kan step 3 og 4 springes over). Step 4: Tilslut IR receiver til IR IN på WSR-1000 Receiver. Placer IR receiver så du kan rette kilde-enhedens fjernbetjeningen mod den.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Brug A. Bemærkninger til installationen Sørg for at strømkilden er i overensstemmelse med strømforsyningernes specifikationer. Brug kun den leverede strømforsyning. Ved brug af en anden strømforsyning skal du sikre, at den leverer 5V DC, 1A. WSR-1000s maksimale rækkevidde er ca.
- Page 29 HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, samt HDMI Logo’er er varemærker eller registrerede varemærker ejet af HDMI Licensing LLC i U.S.A. og andre lande. ® WSR-1000 gør brug af HDMI teknologi. WEEE information Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (Elektrisk og elektronisk udstyr) Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Swedish Trådlös HDMI sändare/mottagare WSR-1000 Objekt: 220030 Trådlös HDMI via WiFi. Direkt WiFi-anslutning från sändare till mottagare.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Vad finns i kartongen Paketets innehåll WSR-1000 sändarenhet WSR-1000 mottagarenhet IR-mottagare (infraröd signalmottagare för fjärrkontroll) IR-sändare (infraröd signalsändare för fjärrkontroll) 2 x DC 5V/1A strömadapter (mikro-USB typ) ...
- Page 33 (mikro-USB) till Steg 6: WSR-1000 är nu ansluten. Om du inte har någon bild på din skärm, parkoppla Sändaren och Mottagaren. Tryck först på MODE-knappen på Sändaren och sedan på Mottagaren – se mer i sektion "B" på nästa sida.
- Page 34 För att garantera bra funktion hos den infraröda fjärrkontrollen skall du rikta fjärrkontrollen mot IR-mottagaren på WSR-1000 och trycka med en fast tryckning på knapparna. (Vissa fjärrkontroller kan kräva att du trycker på och håller kvar varje knapp i ungefär en sekund).
- Page 35 Termerna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i Förenta Staterna och i andra länder. ® WSR-1000 innehåller HDMI teknologi. WEEE information Korrekt avyttring av denna produkt (elektrisk och elektronisk utrustning) Denna märkning som visas på...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...