Publicité
TROUBLESHOOTING
What appears to be trouble is not always
serious. Make sure first ...
1
Power cannot be turned on.
*
Is the power cord unplugged?
2. When the TAPE (Play) button is pressed,
tape does not move.
Is the 8 PAUSE button pressed?
*
3. Playback sound is at a very low level.
*
Are batteries run down?
*
Is the head dirty?
4. The ¶ REC button does not function.
*
Have the safety tabs of the cassette been
broken off?
*
Is a cassette loaded?
5. The disc is loaded but does not play.
*
Is the disc upside down?
*
Is the disc dirty?
*
Is the disc damaged or warped?
*
Is the lens dirty?
*
Is there lens condensation? If so, set the
POWER button to ON and wait 1 or 2 hours
before use.
6. No sound from the speakers.
*
Are headphones connected?
7. Since tape speed is irregular, wow and
flutter occur.
*
Is the pinch roller or capstan dirty?
*
Are batteries run down?
8. Radio reception is poor and there is
much static.
*
Is the antenna properly adjusted?
9. Remote control is impossible. (RC-BX25
only)
*
Are the batteries in the remote control ex-
hausted?
*
Is the REMOTE SENSOR section exposed
to bright light (direct sunlight, etc.)?
*
Are you trying to switch to CD mode with
the remote control? The remote control can-
not be used to switch to CD mode. Switch
to CD mode at the main unit.
Note:
When the deck is moved from a cold place of
around 0°C (32°F) to a warm place, it may not
operate normally, because moisture has formed
inside the deck. Normal operation will be re-
stored after waiting 1 or 2 hours.
22
EN,SP,FR2-23RC-BX25BX[J]
All manuals and user guides at all-guides.com
Blower
Soplador
Soufflet
Lens
Lenter
Lentille
LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS
Aquello que parece ser una falla no siempre
es algo serio. Asegúrese primero ...
1. No se puede encender la unidad.
*
¿Está desenchufado el cable de
alimentación?
2. Cuando se presiona la tecla TAPE
(Reproducción), la cinta no se mueve.
¿Está presionada la tecla 8 PAUSE?
*
3. El sonido de reproducción es muy bajo.
*
¿Están descargadas las pilas?
*
¿Está la cabeza sucia?
4. No funciona el botón ¶ REC.
*
¿Se han extraído las lengüetas de
seguridad del cassette?
*
¿Hay un cassette cargado?
5. En el interior de la unidad hay un disco
pero no se reproduce.
*
¿Está el disco invertido?
*
¿Está el disco sucio?
*
¿Está el disco dañado o deformado?
*
¿Está la lente sucia?
*
¿Hay condensación en la lente? Si fuera así,
coloque el botón POWER en ON y espere
1 ó 2horas antes del uso.
6. No suenan los altavoces.
*
¿Están conectados los auriculares?
7. Como la velocidad de la cinta es irregu-
lar, se produce fluctuación y tremolación.
*
¿Está sucio el rodillo de presión o el
cabrestante?
*
¿Están gastadas las pilas?
8. La recepción de la radio es deficiente y
hay muchos parásitos.
*
¿Está ajustada debidamente la antena?
9. No funciona el control remoto. (RC-BX25
exclusivamente)
*
¿Están agotadas las pilas del control
remoto?
*
¿Está expuesta la sección REMOTE SEN-
SOR a luces fuertes (directamente a la luz
solar, etc.)?
*
¿Está intentando cambiar al modo CD con
el control remoto? Para cambiar de modo
no se puede utilizar el control remoto.
Cambie al modo CD en la unidad princi-
pal.
Nota:
Cuando cambia la platina de un lugar frío
(aproximadamente 0°C) a otro cálido, es posible
que no funcione normalmente por la humedad
formada en su interior. El funcionamiento nor-
mal se logrará después de 1 ó 2 horas de
espera.
22
EN CAS DE PANNES
Ce qui semble être une panne n'est pas
toujours sérleux. S'en assurer d'abord ...
1. L'alimentation ne peut pas être fournie.
*
Le cordon d'alimentation est-il débranché ?
2. Quand la touche TAPE (Lecture) est
enclenchée, la bande ne défile pas.
La touche 8 PAUSE est-elle enclenchée ?
*
3. Le son de lecture est à un niveau très
bas.
*
Les piles sont-elles déchargées ?
*
La tête est-elle sale ?
4. La touche ¶ REC ne fonctionne pas.
*
Les languettes de sécurité de la cassette
sont-elles brisées ?
*
La cassette est-elle en place ?
5. Le disque est installé, mais la lecture n'a
pas lieu.
*
Le disque est-il à l'envers ?
*
Le disque est-il sale ?
*
Le disque est-il abimé ou voilé ?
*
La lentille est-elle sale ?
*
Y-a-t-il de la condensation sur la lentille ? Si
oui, régler la touche POWER sur ON et
attendre 1 ou 2 heures avant emploi.
6. Pas de son des haut-parleurs.
*
Un casque est-il branché ?
7. Du fait que la vitesse de la bande est
irrégulière du pleurage et scintillement
se produisent.
*
Le galet-presseur ou le cabestan sont-ils
sales ?
*
Les piles sont-elles déchargées ?
8. La réception radio laisse à désirer et des
parasites importants sont audibles.
*
L'antenne est-elle correctement ajustée ?
9. La télécommande est impossible. (RC-
BX25 uniquement)
*
Les piles de la télécommande sont-elles
usées?
*
La section REMOTE SENSOR est-elle
exposée à une forte lumière (directement
au soleil, etc.)?
*
Avez-vous essayez de changer de mode par
la télécommande? La télécommande ne
permet pas de passer au mode CD. Passez
au mode CD sur l'unité principale .
Remarque :
Quand l'appareil est déplacé d'un endroit froid
d'environ 0°C à un endroit chaud, il risque de
ne pas fonctionner correctement à cause de la
condensation d'humidité à l'intérieur. Le
fonctionnement redeviendra normal après 1 ou
2 heures.
12/24/98, 4:18 PM
Publicité
