Page 1
CD PORTABLE SYSTEM SYSTEME CD PORTABLE RC-EZ38S STANDBY / MENU/ TAPE FM MODE TUNER/ BAND STOP/ ENTER PROGRAM RANDOM REPEAT PRESET MUTING SLEEP REMOTE CONTROL UNIT INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS LVT1494-004A...
Page 27
Merci d’avoir choisi cet appareil JVC. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre appareil pour la première fois. Ceci garantira des performances optimales et une durée de vie prolongée de l’unité. TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES ..........1 AJUSTER LE SON ............. 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 28
CONSIGNES D’UTILISATION 5 Mécanisme de sécurité N’exposez pas cette unité aux rayons directs du soleil L’unité intègre un mécanisme de verrouillage ou ne laissez pas cette unité dans une voiture fermée desécurité qui désactive le rayon laser lorsque la porte (ou dans un bateau, etc.) où...
Page 29
éviter un pas utilisée pendant longtemps. disfonctionnement ou des dommages à l’unité. • Quand le cordon d’alimentation JVC fourni avec l’unité est raccordé, l’alimentation passe Fonctionnement sur piles automatiquement des piles à l’alimentation secteur, Mise en place des piles même quand des piles sont installées.
Page 30
DESCRIPTION ET COMMANDES Faces supérieure et avant 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 18 19 14 Touches de commande de cassette 1 Couvercle de CD Touche PAUSE 2 Touche STANDBY/ON § Touche STOP/EJECT 3 Témoin STANDBY ¡...
Page 31
TÉLÉCOMMANDE 3 Replacez le couvercle des piles. Installation des piles 1 Enlevez le couvercle des piles à l’arrière de la télécommande. Remplacement des piles La distance maximale de fonctionnement entre le capteur de l’unité et la télécommande est d’environ 7 mètres. Si 2 Insérez deux piles de type AAA (UM-4)/R03 (non la portée de fonctionnement diminue ou si le fournies).
Page 32
ALLUMER ET ÉTEINDRE L’UNITÉ STANDBY/ON STANDBY/ON STANDBY / MENU/ TAPE FM MODE TUNER/ BAND STOP/ ENTER PROGRAM RANDOM REPEAT PRESET MUTING SLEEP REMOTE CONTROL UNIT Touche STANDBY/ON Pour éteindre complètement l’alimentation Débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise Appuyez sur la touche STANDBY/ON de l’unité...
Page 33
RÉGLAGE DE L’HORLOGE 2, 4, 6 3, 5 3, 5 1 3, 5 STANDBY / MENU/ TAPE FM MODE TUNER/ BAND STOP/ ENTER PROGRAM RANDOM REPEAT PRESET MUTING SLEEP REMOTE CONTROL UNIT Avant d’utiliser davantage cette unité, réglez d’abord Réglage du minuteur de mise en veille l’horloge intégrée à...
Page 34
AJUSTER LE SON VOLUME +/– PHONES (à l'arriere) MUTING STANDBY / MENU/ TAPE FM MODE TUNER/ BAND STOP/ ENTER PROGRAM RANDOM REPEAT PRESET MUTING SLEEP VOL 5/∞ REMOTE CONTROL UNIT Pour ajuster le son Pour renforcer les sons graves Vous pouvez profiter d’un son grave puissant avec l’effet Appuyez sur VOLUME + ou VOLUME - pour sonore Hyper-Bass.
Page 35
LECTURE DE DISQUES COMPACTS – L’ordre de lecture des pistes MP3/WMA peut Remarques sur les disques compacts différer de celui d’enregistrement. Les fichiers Cette unité a été conçue uniquement pour lire les CD n’incluant pas de pistes MP3/WMA sont ignorés. suivants.
Page 36
LECTURE DE DISQUES COMPACTS STANDBY / MENU/ TAPE FM MODE TUNER/ BAND STOP/ ENTER PROGRAM RANDOM REPEAT PRESET MUTING SLEEP REMOTE CONTROL UNIT 1 Appuyez sur ) PUSH OPEN/CLOSE pour ouvrir le 4 Ajustez le volume. couvercle de CD. Remarques: 2 Insérez un disque avec la face de l’étiquette vers le •...
Page 37
Pour mettre la lecture en pause Appuyez sur CD au cours de la lecture. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche. Unité principale Télécommande Sélection directe de la piste souhaitée Utilisez les touches numériques de la télécommande. Exemple : •...
Page 38
LECTURE USB Lecture d’une clé USB Suivez les étapes ci-dessous STANDBY / MENU/ TAPE FM MODE TUNER/ BAND STOP/ ENTER PROGRAM RANDOM REPEAT PRESET MUTING SLEEP REMOTE CONTROL UNIT 1 Ouvrez le couvercle de borne USB. • Arrêt temporaire de la lecture USB Appuyez sur la touche USB PLAY/PAUSE 6 pour 2 Insérez une clé...
Page 39
Lecture répétée/aléatoire (en mode CD ou USB) REPEAT REPEAT STANDBY / MENU/ TAPE FM MODE TUNER/ BAND STOP/ ENTER PROGRAM RANDOM REPEAT PRESET MUTING SLEEP REMOTE CONTROL UNIT Lecture répétée Lecture aléatoire Appuyez sur REPEAT pendant la lecture. Appuyez sur RANDOM dans le mode CD jusqu’à ce que l’indicateur RANDOM s’allume à...
Page 40
Lecture programmée (en mode CD ou USB) Vous pouvez programmer un maximum de 32 pistes à lire dans n’importe quel ordre souhaité. 1, 7 1, 7 3, 5 STANDBY / MENU/ TAPE FM MODE TUNER/ BAND STOP/ ENTER PROGRAM RANDOM REPEAT PRESET MUTING...
Page 41
Confirmation/Lecture de fichiers MP3 ou WMA sur CD ou clé USB 1 Appuyez sur MENU/FM MODE. Les dossiers s’affichent alors. RACINE ROOT ALBUM1 • Appuyez sur 4 ou ¢ pour passer à un autre dossier du même niveau. • Appuyez sur STOP/ENTER pour passer à un niveau inférieur.
Page 42
RÉCEPTION RADIO Réglage d’une station STANDBY / MENU/ TAPE FM MODE TUNER/ BAND STOP/ ENTER PROGRAM RANDOM REPEAT PRESET MUTING SLEEP REMOTE CONTROL UNIT 1 Appuyez sur TUNER/BAND pour sélectionner la Utilisation des antennes bande FM ou AM. Il est également possible d’appuyer sur TUNER sur la télécommande pour choisir la bande.
Page 43
Préréglage des stations Vous pouvez prérégler 30 stations FM et 15 stations AM. 2, 4 2, 4 STANDBY / MENU/ TAPE FM MODE TUNER/ BAND STOP/ ENTER PROGRAM RANDOM REPEAT PRESET MUTING SLEEP REMOTE CONTROL UNIT Réglage d’une station préréglée Il existe une limite de temps pour effectuer les étapes suivantes.
Page 44
LECTURE DE CASSETTES Remarques sur les bandes cassettes Insertion d’une cassette • Utilisez uniquement des bandes normales de type I. Les 1 Appuyez sur § STOP/EJECT pour ouvrir le caractéristiques d’enregistrement/lecture de cette unité logement à cassette. sont celles prévues pour les bandes normales, qui ont des 2 Insérez une cassette avec le côté...
Page 45
ENREGISTREMENT STANDBY / MENU/ TAPE FM MODE TUNER/ BAND STOP/ ENTER PROGRAM RANDOM REPEAT PRESET MUTING SLEEP REMOTE CONTROL UNIT Enregistrement standard Enregistrement synchronisé avec le lecteur CD ou USB 1 Préparez la source d’enregistrement. • Sur cette unité, le lecteur CD ou USB commence la •...
Page 46
ENTRETIEN Nettoyage des têtes, du cabestan et Nettoyage de la lentille du lecteur CD du galet d’entraînement Si la lentille du lecteur CD est sale, le son peut être dégradé. Le nettoyage est important! Lorsqu’une bande défile, il est naturel que de la poudre Ouvrez le logement du disque et nettoyez la lentille.
Page 47
DÉPANNAGE • Si vous avez un problème avec votre unité, vérifiez la • Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à partir présence dans cette liste d’une solution éventuelle des conseils qui figurent ici ou si l’unité a été avant d’appeler le service après-vente.
Page 48
SPÉCIFICATIONS Lecteur CD Général : Principal cone de 10 cm × 2 Capacité de CD : 1 CD Enceintes cone de 3,5 cm × 2 Rapport signal-bruit : 60 dB Aigus Impédance de l’enceinte : 3 Ω Plage dynamique : 60 dB Puissance de sortie : 2 W par canal, RMS min.,conduit sous 3 Ω...