Publicité
6 MAINTENANCE
6.6.2
Lubrification de la boîte de vitesses
Les boîtes de vitesses sur les wagons sont remplies de la bonne quantité de lubrifiant
(CLP ISO VG220 : Fuchs Renolin CLP220) avant leur sortie d'usine.
Charge d'huile en fonction de la taille du support à rouleaux :
Modèle
EDB-15/-30
EDB-60
EDB-90
EDB-120
Tous les moteurs à engrenages sont de marque Siemens.
Des informations plus détaillées sur l'entretien de la boîte de vitesses SIMOGEAR (BA 2030) et des
moteurs (BA 2330) sont disponibles sur le site Web de Siemens.
Pour connaître les procédures de vidange d'huile de boîte de vitesses et/ou de lubrification des
roulements, suivez les étapes indiquées au chapitre 8 Service et entretien des manuels
correspondants ; ils sont téléchargeables à partir des liens suivants :
BA 2030
https://support.industry.siemens.com/cs/document/60666158/operating-instructions-ba-
2030%3A-simogear-gearbox?dti=0&lc=en-DE
BA 2330
https://support.industry.siemens.com/cs/document/60666508/operating-instructions-ba-
2330%3A-la-le-motors-for-mounting-on-simogear-gearboxes?dti=0&lc=en-DE
Dans les manuels, vous trouverez des tableaux de lubrifiants recommandés pour les boîtes de
vitesses et les roulements.
REMARQUE !
Ne pas mélanger des huiles de marques différentes. Vidanger l'huile de la boîte de
vitesses avant de la remplir avec de l'huile d'une autre marque.
0463 761 001
Volume par boîte de vitesses
- 22 -
1,6 dm
3
2,8 dm
3
4,7 dm
3
9,8 dm
3
© ESAB AB 2021
Publicité
