Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Enganches Aragon TOY007-F
- Page 1 ENGANCHES ARAGON Nº Revisión | Fecha Aprobación Nº 002 | 30-11-2009...
- Page 2 Enganches Aragon offers a two years guarantee of their products from the delivery date according to arranged in the european directive 1999/44/CE and law 23/2003 being limited to the replacement of faulty products and in no case will be extended to damages or consequent harms.
- Page 3 Homologation EC/94/20 A50-X A50-X e 13 e 13 00-0861 00-0861 TOY007-F TOY007-E 9,81 9,81 S = 75 Kg T = 2000 Kg D = 9,81 KN T (kg) C (kg) D < (kN) 1000 C D 1000 T < (kg)
- Page 4 www.enganchesaragon.com ENGANCHES Y REMOLQUES ARAGÓN...
- Page 5 www.enganchesaragon.com Elementos de unión de la bola Fixing items of the coupling head 2x M10 Elements de fixation de la boule Elementi di unione della sfera Befestigungselemente der Kugel 1x 10 x 65 (8.8) 1x 10 x 70 (8.8) Elementos que se aportan Provided items Elements joints Elementi che si forniscono...
- Page 6 www.enganchesaragon.com INSTRUCCIONES DE MONTAJE Introducir el enganche bajo el chasis del vehículo y sujetarlo sobre los puntos "1" mediante tornillos M12 x 1,25 x 40, arandelas planas y aros elásticos de Ø12 mm. Apretar todo según el par de apriete correspondiente (Es recomendable revisar el par de apriete despues de los primeros 1000 km.
- Page 7 www.enganchesaragon.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Introdurre il gancio sotto il chassis del veicolo e fissarlo sui punti 1 per mezzo di viti M12x1.25x40, rondelle piane e rondelle elastiche di 12 mm. Serrare la bulloneria applicando la forza di stretta corrispondente. (È necessario controllare il perfetto serraggio dopo aver percorso i primi 1000 km.
- Page 8 www.enganchesaragon.com ENGANCHES Y REMOLQUES ARAGÓN...
- Page 9 CERTIFICADO DE MONTAJE D./Dña............................responsable técnico de la empresa ....................domiciliada en ............,provincia de ..........Calle ............, Nº ..., teléfono ..........dedicada a la actividad de ......................con el Nº de Reg. Industrial ......................CERTIFICA Que la mencionada empresa ha realizado la/s reforma/s consistente en: (1) Incorporación de dispositivo para remolcar, marca ..............
- Page 10 Pag.1 Pag.1 Valor “D” Valor “S” Pag.1 Nº de Identificación / Marca de Homologación MMR C/F PL RU...
- Page 11 A firma Enganches Aragon, oferece garantia dos seus produts por um período de dois anos a partir da data de entrega conforme o disposto na directiva 1999/44/CE e Decreto-lei 23/2003. Esta garantia está limitada à substitução de marcadoria defeituosa, ñão sendo passível de qualquer indemnização por parte do adquirente.
- Page 12 E N G A N C H E S Y R E M O L Q U E S A R A G Ó N S . L . Polígono Industrial Malpica, Calle B, Parcela 77 Tel. 00 34 976 45 71 30 | 00 34 902 45 71 30 Fax 00 34 976 45 71 31 E- 50057 Zaragoza (España) E-mail: eng@enganchesaragon.com...