Hikmicro PANTHER 2.0 Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PANTHER 2.0 Serie:
- Guide de démarrage rapide (186 pages) ,
- Manuel d'utilisation (51 pages)
Manuels Connexes pour Hikmicro PANTHER 2.0 Serie
Sommaire des Matières pour Hikmicro PANTHER 2.0 Serie
- Page 1 Monoculaire à imagerie thermique Série PANTHER 2.0 Manuel d’utilisation V5.5.64 202304 Nous contacter...
- Page 2 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Table des matières Chapitre 1 Vue d’ensemble ..................... 1 1.1 Description de l’appareil ..................... 1 1.2 Fonction principale ......................1 1.3 Apparence ..........................2 Chapitre 2 Préparation ......................4 2.1 Connexion par câble ......................4 2.2 Installation des piles ......................
- Page 3 6.4.4 Préenregistrement vidéo ..................26 6.5 Suivi de point chaud ......................26 6.6 Exportation des fichiers ....................27 6.6.1 Exportation des fichiers à l’aide de HIKMICRO Sight ........... 27 6.6.2 Exportation de fichiers sur un ordinateur ............28 Chapitre 7 Paramètres système ....................
- Page 4 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 8.4 Pourquoi l’ordinateur ne détecte-t-il pas l’appareil ? ............. 32 Consignes de sécurité ......................... 33 Informations légales ........................36 Réglementation .......................... 38...
- Page 5 Chapitre 1 Vue d’ensemble 1.1 Description de l’appareil Le monoculaire à imagerie thermique de la gamme HIKMICRO PANTHER 2.0 fournit une image claire dans des conditions ambiantes difficiles telles que l’obscurité, le brouillard, la fumée, la poussière, la pluie, la neige, etc. Il est principalement destiné à des scénarios comme la chasse.
- Page 6 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 1.3 Apparence Il existe deux types de monoculaires à imagerie thermique. Vous trouverez ci-dessous une présentation des deux types. Veuillez vous référer au produit réel. Figure 1-1 Apparence...
- Page 7 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Tableau 1-1 Composants N° Description Fonction Cache d’objectif Protège l’objectif. Bague de mise au point Ajustez la mise au point pour obtenir des cibles nettes. Télémètre laser Mesure de la distance par laser. Compartiment à...
- Page 8 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 2 Préparation 2.1 Connexion par câble Pour mettre l’appareil sous tension, connectez un câble de type C entre l’appareil et l’adaptateur secteur. Vous pouvez également raccorder l’appareil à un ordinateur pour exporter les fichiers. Procédure 1.
- Page 9 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Procédure 1. Tournez le cache du compartiment à pile dans le sens antihoraire pour le desserrer. Figure 2-2 Ouverture du couvercle du compartiment de la batterie 2. Insérez la pile dans le compartiment en veillant à insérer le pôle positif en premier. Figure 2-3 Installation des piles 3.
- Page 10 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 2.3 Installation sur le rail Procédure 1. Alignez les trous de vis de l’appareil sur ceux du rail. Figure 2-5 Installation des vis 2. Insérez les vis dans les trous et serrez-les fermement. Figure 2-6 Fixation de l’appareil 3.
- Page 11 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 2.4 Allumer/éteindre Allumer Une fois la batterie suffisamment chargée, maintenez la touche enfoncée pendant environ 2 secondes pour allumer l’appareil. Éteindre Une fois l’appareil allumé, maintenez la touche enfoncée pendant 2 s pour éteindre l’appareil.
- Page 12 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Une fois dans le menu, vous pouvez tourner la molette pour sélectionner la fonction, puis appuyez sur la molette pour effectuer la configuration. Appuyez longuement sur la molette pour sortir du menu. Figure 2-7 Menu principal 2.5.2 Menu rapide Dans le mode de vue en direct, appuyez sur la molette pour afficher le menu rapide.
- Page 13 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 2.6 Connexion de logiciel client Connectez l’appareil à l’application HIKMICRO Sight à l’aide du point d’accès. Vous pourrez ensuite prendre des photos, enregistrer des vidéos ou configurer les paramètres à partir de votre téléphone.
- Page 14 Mise à niveau de l’appareil à l’aide de HIKMICRO Sight Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre téléphone, puis connectez votre appareil à l’application. Procédure 1. Appuyez sur la gamme de l’appareil pour accéder à l’interface des informations sur l’appareil.
- Page 15 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Remarque L’opération de mise à niveau peut varier en raison des mises à jour de l’application. Veuillez vous reporter à la version réelle de l’application à titre de référence. Mise à niveau de l’appareil à l’aide d’un ordinateur Avant de commencer Veuillez d’abord vous procurer le package de mise à...
- Page 16 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 3 Paramètres d’image 3.1 Réglage du dioptre Procédure 1. Mettez l’appareil en marche. 2. Ouvrez le cache d’objectif. 3. Saisissez l’appareil et veillez à poser vos yeux sur les oculaires. 4. Tournez la bague de réglage jusqu’à ce que le texte ou l’image de l’OSD devienne clair. Figure 3-1 Réglage du dioptre Remarque Lors du réglage du dioptre, NE touchez PAS la surface de l’objectif pour éviter de le salir.
- Page 17 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3.3 Ajuster la luminosité Procédure 1. Appuyez sur la molette en mode vue en direct pour accéder au menu rapide. 2. Tournez la molette et appuyez-la pour sélectionner 3. Tournez la molette pour ajuster la luminosité. 4.
- Page 18 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3.7 Sélection du mode scène Sélectionnez le mode scène en fonction de votre réalité pour améliorer les effets d’affichage. Procédure 1. Appuyez longuement sur la molette pour accéder au menu. 2. Tournez la molette pour sélectionner , puis appuyez sur la molette pour changer de mode scène.
- Page 19 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Rouge chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs rouges. Plus la température est élevée, plus les couleurs sont rouges. Fusion Selon les niveaux de température élevée ou basse, l’image est colorée en blanc, jaune, rouge, de rose à...
- Page 20 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3.9 Correction de pixel défectueux L’appareil est en mesure de corriger les pixels défectueux de l’écran qui ne donnent pas les résultats escomptés. Procédure 1. Dans le mode menu principal, sélectionnez Paramètres des fonctions, puis appuyez sur la molette pour accéder au sous-menu.
- Page 21 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3.10 Correction de champ plat Cette fonction permet de corriger un affichage non uniforme. Procédure 1. Dans le mode menu principal, sélectionnez Paramètres des fonctions, puis appuyez sur la molette pour confirmer. 2. Tournez la molette pour sélectionner Étalonnage de l’image, puis appuyez et tournez la molette pour sélectionner le mode FFC.
- Page 22 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 2. Tournez la molette pour sélectionner 3. Appuyez sur la molette pour activer le mode PIP. Les détails s’affichent en haut au centre. ● Lorsque le réticule est activé, l’affichage PiP présente les détails du réticule. ●...
- Page 23 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 4 Mise à zéro 4.1 Sélection des profils de mise à zéro Si plusieurs utilisateurs utilisent le même appareil, il est possible de configurer et d’enregistrer les paramètres de mise à zéro pour chaque utilisateur dans leurs profils de mise à zéro respectifs. Procédure 1.
- Page 24 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Avant de commencer Sélectionnez d’abord un profil de mise à zéro. Procédure 1. Dans le menu principal, tournez la molette pour sélectionner , puis appuyez sur la molette pour accéder à l’interface de configuration. 2.
- Page 25 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Figure 4-2 Correction du réticule Remarque Lorsque vous activez la fonction de gel dans le réticule, vous pouvez régler la position du réticule sur une image figée. Cette fonction permet d’éviter le scintillement de l’image. ...
- Page 26 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Remarque En mode noir chaud ou blanc chaud, si vous définissez la couleur du réticule sur blanc ou noir, la couleur du réticule est automatiquement inversée pour mieux viser la cible.
- Page 27 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 5 Mesure de distance L’appareil permet de mesurer la distance entre une cible et la position d’observation. Avant de commencer Pour bien mesurer la distance, gardez les mains fermes et une position stable. Sinon, la mesure sera moins précise.
- Page 28 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 6 Paramètres généraux 6.1 Régler l’affichage à l’écran Cette fonction vous permet de choisir d’afficher ou non les informations à afficher à l’écran en mode vue en direct. Procédure 1. Dans le mode menu, sélectionnez Paramètres des fonctions, puis appuyez sur la molette pour confirmer.
- Page 29 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Procédure 1. Dans le mode menu, sélectionnez Paramètres des fonctions, puis appuyez sur la molette pour confirmer. 2. Tournez la molette pour sélectionner , puis appuyez sur la molette pour activer la fonction de prévention des brûlures.
- Page 30 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 2. Appuyez simultanément sur et la molette pour arrêter l’enregistrement. Que faire ensuite Pour exporter les fichiers d’enregistrement, reportez-vous au paragraphe Exportation des fichiers. 6.4.3 Réglage audio Si vous activez la fonction audio, le son est intégré à l’enregistrement vidéo. En cas de bruit trop fort dans la vidéo, vous pouvez désactiver cette fonction.
- Page 31 Figure 6-2 Suivi de point chaud 6.6 Exportation des fichiers 6.6.1 Exportation des fichiers à l’aide de HIKMICRO Sight Accédez aux albums et exportez les fichiers de votre téléphone à l’aide de HIKMICRO Sight. Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre téléphone mobile.
- Page 32 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 4. Sélectionnez un fichier en appuyant dessus, puis appuyez sur Télécharger pour exporter le fichier vers les albums locaux de votre téléphone. Remarque ● Accédez à Mon profil → À propos → Manuel utilisateur dans l’application pour afficher d’autres opérations détaillées.
- Page 33 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Remarque ● L’appareil affiche des images lorsque vous le connectez à un PC. Cependant, les fonctions telles que l’enregistrement, la capture et le point d’accès sont désactivées. ● À la première connexion de l’appareil à un ordinateur, le pilote de périphérique correspondant à...
- Page 34 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 7 Paramètres système 7.1 Réglage de la date Procédure 1. Dans le mode menu, sélectionnez Paramètres généraux, puis appuyez sur la molette pour confirmer. 2. Tournez la molette pour sélectionner 3. Appuyez sur la molette pour sélectionner l’année, le mois ou le jour à synchroniser, puis tournez la molette pour changer le chiffre.
- Page 35 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3. Appuyez puis tournez pour sélectionner une unité. Choisissez l’unité de mesure entre Yard et m (mètre). 4. Appuyez longuement sur la molette pour enregistrer et sortir des paramètres. 7.4 Réglage de la langue Sélectionnez la langue de l’affichage de l’appareil.
- Page 36 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 8 Foire aux questions 8.1 Pourquoi le moniteur est-il éteint ? Vérifiez le niveau des batteries de l’appareil. Vérifiez le moniteur après avoir chargé l’appareil pendant 5 min. 8.2 L’image est floue, comment puis-je la corriger ? Tournez la bague de réglage dioptrique jusqu’à...
- Page 37 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Consignes de sécurité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Lois et réglementations ●...
- Page 38 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique ● Pour éviter tout risque de surchauffe ou d’incendie dû à une surcharge, ne reliez PAS plusieurs appareils à un seul adaptateur d’alimentation. ● Le chargeur de batterie est inclus dans l’emballage. La tension d’entrée du chargeur de batterie fourni est conforme à...
- Page 39 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Environnement d’exploitation ● Assurez-vous que l’environnement d’exploitation répond aux exigences de l’appareil. La température de fonctionnement doit être comprise entre -30 °C et 55 °C, et l’humidité de fonctionnement doit être de 95 % ou moins. ●...
- Page 40 DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ...
- Page 41 CE PRODUIT. NOTEZ QUE VOUS DEVREZ PEUT-ÊTRE DEMANDER DES PERMIS, DES CERTIFICATS ET/OU DES LICENCES AVANT D’ACHETER, DE VENDRE, DE MENER UNE ACTIVITÉ MARKETING POUR ET/OU D’UTILISER CE PRODUIT. HIKMICRO NE SERA PAS TENUE POUR RESPONSABLE DE TELLES ACQUISITIONS, VENTES, ACTIVITÉS MARKETING ET UTILISATIONS FINALES ILLÉGALES OU INAPPROPRIÉES ET DES DOMMAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS...
- Page 42 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Réglementation Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Déclaration de conformité UE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la Directive 2014/30/UE (EMCD), la Directive 2014/35/UE (LVD), la Directive 2011/65/UE (RoHS) et la Directive 2014/53/UE.
- Page 43 Site Web : www.hikmicrotech.com E-mail : support@hikmicrotech.com UD32895B...