Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hikmicro HABROK Serie
Sommaire des Matières pour Hikmicro HABROK Serie
- Page 1 Binoculaire multispectrale Sé rie HABROK Manuel d’utilisation v 5.5.80 202311 Nous contacter...
- Page 2 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Table des matiè res Chapitre 1 Vue d’ensemble ....................1 1.1 Brè ve description ....................... 1 1.2 Fonction ........................1 1.3 Apparence ........................2 Chapitre 2 Pré paration ....................5 2.1 Installation de la batterie ................... 5 2.1.1 Instructions concernant la pile et les batteries ..........
- Page 3 5.5 Suivi de point chaud ....................30 5.6 Exportation des fichiers ..................31 5.6.1 Exportation des fichiers à l’aide de HIKMICRO Sight ......... 31 5.6.2 Exportation de fichiers sur un ordinateur ............ 32 5.7 Affichage de la direction ..................33 5.7.1 É...
- Page 4 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 7.4 La capture ou l’enregistrement ne fonctionne pas. Quel est le problème ? ..39 7.5 Pourquoi l’ordinateur ne détecte-t-il pas l’appareil ? ........... 39 Consignes de sé curité ....................40 Informations lé gales ..................... 43 Ré...
- Page 5 Chapitre 1 Vue d’ensemble 1.1 Brè ve description La sé rie HIKMICRO HABROK est une binoculaire multispectrale portative puissante et innovante à vision diurne et nocturne thermique et numé rique. Elle intè gre un dé tecteur thermique infrarouge de 12 μm avec une sensibilité thermique élevée jusqu’à NETD <...
- Page 6 Connexion à l’application Il est capable de prendre des instantanés et d’enregistrer des vidéos et ses paramètres peuvent être réglés par le biais de l’application HIKMICRO Sight une fois qu’il a été connecté à votre téléphone en utilisant le point d’accès.
- Page 7 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Tableau 1-1 Composants N° Description Fonction La pièce placée le plus près de l’œil pour voir la cible. 1 et 7 Oculaire de visé e Ajustez la distance interpupillaire en rapprochant ou en éloignant les oculaires l’un de l’autre. Lumiè...
- Page 8 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Icô ne Bouton Fonction En dehors du menu Mode : ● Appuyer : Changer de palette. Mode ● Maintenir enfoncé : passer en mode jour/nuit/auto. Dans le menu Mode : Appuyez dessus pour un dé placement vers le haut.
- Page 9 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Chapitre 2 Pré paration Sortez l’appareil et les accessoires. Vérifiez-les à l’aide de la liste d’emballage pour confirmer que l’appareil et ses accessoires sont inclus et disponibles pour l’utilisation. Lisez le manuel d’utilisation pour connaître les méthodes d’utilisation et les pré cautions à prendre.
- Page 10 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 2. Insé rez la batterie dans le compartiment correspondant en veillant à respecter le pô le positif et le pô le né gatif. Figure 2-2 Installation de la batterie 3. Fermez le couvercle du compartiment, puis verrouillez-le. Figure 2-3 Fermeture du couvercle...
- Page 11 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 2.2 Connexion par câ ble Pour charger l’appareil, connectez-le à un adaptateur d’alimentation à l’aide du câble de type C. Vous pouvez également raccorder l’appareil à un ordinateur pour exporter les fichiers. Procé dure 1.
- Page 12 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Figure 2-5 Enfilage de la sangle de cou dans les points de fixation 2. Faites passer la sangle de cou par la boucle de sangle et fixez la sangle de cou comme illustré sur l’image. Figure 2-6 Enfilage de la sangle de cou dans la boucle de sangle 3.
- Page 13 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 2.4 Montage de l’adaptateur de trépied Procé dure 1. Insérez la colonne d’installation de l’adaptateur trépied (1) dans son point d’installation sur le tré pied (2). Figure 2-8 Insertion de la colonne 2. Tournez la vis de l’adaptateur de trépied dans le sens horaire pour fixer l’adaptateur de tré...
- Page 14 La fonction Arrêt automatique de l’écran permet d’assombrir l’écran pour é conomiser de l’énergie et augmenter l’autonomie de la batterie. Cependant, l’appareil reste allumé et vous pouvez voir la vue en direct sur l’application HIKMICRO Sight lorsque vous connectez l’appareil à l’application.
- Page 15 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 2). Accé dez à Paramè tres avancé s, et appuyez sur pour sé lectionner 3). Appuyez sur pour activer l’arrêt automatique de l’écran. 4). Maintenez la touche enfoncé e pour enregistrer les paramè tres et sortir du menu.
- Page 16 à partir de votre té lé phone. Procé dure 1. Recherchez l’application HIKMICRO Sight dans l’App Store (systè me iOS) ou sur Google Play™ (système Android) ou scannez le code QR pour la té lé charger et l’installer.
- Page 17 2.9.2 Mise à niveau de l’appareil Mise à niveau de l’appareil à l’aide de HIKMICRO Sight Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre té lé phone, puis connectez votre appareil à l’application. Procé dure 1. Appuyez sur l’invite de mise à niveau pour accéder à l’interface de mise à niveau du micrologiciel.
- Page 18 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 2. Ouvrez le lecteur dé tecté , puis copiez le fichier de mise à niveau et collez-le dans le répertoire racine de l’appareil. 3. Déconnectez l’appareil de votre ordinateur. 4. Redémarrer l’appareil. Ré sultat L’appareil se met à...
- Page 19 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Chapitre 3 Paramètres d’image Vous pouvez ré gler les palettes, la luminosité , les scè nes et les corrections FFC (correction de champ plat) et DPC (correction de pixel dé fectueux) pour amé liorer la qualité...
- Page 20 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Remarque Lors du ré glage du dioptre, NE touchez PAS la surface de l’objectif pour éviter de le salir. 3.2 Ajuster la luminosité Réglez la luminosité de l’affichage de l’écran depuis le menu. Procé dure 1.
- Page 21 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Figure 3-2 Comparaison du teint 3.5 Ré glage de la netteté Procé dure 1. Appuyez sur pour afficher le menu. 2. Accé dez à Paramè tres avancé s, et appuyez sur pour sé lectionner 3.
- Page 22 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale – Dé tection : l’option se réfère au mode détection qui est recommandé pour une scène normale. – Jungle : l’option se réfère au mode jungle qui est recommandé pour la chasse. 5. Maintenez la touche enfoncé...
- Page 23 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Noir chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs sombres. Plus la tempé rature est é levé e, plus les couleurs sont sombres. Rouge chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs rouges. Plus la tempé...
- Page 24 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 3.8 Réglage du mode d’affichage Vous pouvez sélectionner différents modes d’affichage dans différentes scènes. Procé dure Maintenez enfoncé dans l’interface de la vue en direct pour changer de modes d’affichage. Les modes jour, nuit et auto peuvent être sélectionnés. : Mode jour : Utilisez ce mode de jour et dans les environnements lumineux.
- Page 25 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 3.9 Ajuster le zoom numé rique Vous pouvez effectuer un zoom avant/arrière sur l’image à l’aide de cette fonction. Procé dure Appuyez sur dans l’interface de vue en direct pour basculer entre les niveaux de zoom numé...
- Page 26 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale ● Si la fonction image incrustée est activée en mode thermique, l’affichage d’image incrusté e bascule uniquement entre la palette actuelle et le mode optique ; si la fonction image incrustée est activée en mode optique, l’affichage d’image incrustée bascule entre les palettes sé...
- Page 27 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 5. Appuyez sur pour définir les coordonnées jusqu’à ce que le curseur atteigne le pixel dé fectueux. 6. Appuyez deux fois sur pour corriger le pixel dé fectueux. 7. Maintenez enfoncé pour enregistrer les ré glages et quitter. Remarque ●...
- Page 28 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 3.14 Zoom Pro La fonction Zoom Pro permet d’améliorer les détails de l’image. Si vous activez cette fonction, les détails de l’image zoomée de la vue en direct seront amélioré s. Procé dure 1. Appuyez sur pour afficher le menu.
- Page 29 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Chapitre 4 Mesure de distance au laser L’appareil permet de mesurer la distance entre une cible et la position d’observation. Avant de commencer Pour bien mesurer la distance, gardez les mains fermes et une position stable. Sinon, la mesure sera moins pré...
- Page 30 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Figure 4-1 Ré sultat de la té lé mé trie laser Mise en garde Le rayonnement laser émis par l’appareil peut provoquer des blessures aux yeux, des brû lures de la peau ou générer des substances inflammables. Avant d’activer la fonction de té...
- Page 31 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Chapitre 5 Paramè tres gé né raux 5.1 Régler l’affichage à l’écran Cette fonction permet d’afficher ou de masquer les informations qui apparaissent à l’écran dans l’interface de la vue en direct. Procé dure 1.
- Page 32 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 5.3 Pré vention contre les dommages du capteur thermique Évitez l’exposition directe au soleil et activez la fonction de protection contre les dommages du capteur thermique. Procé dure 1. Appuyez sur pour afficher le menu. 2.
- Page 33 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Figure 5-1 Démarrage de l’enregistrement La partie gauche de l’image affiche des informations sur le temps d’enregistrement. 2. Maintenez enfoncé pour arrêter l’enregistrement. Que faire ensuite Pour exporter les vidé os, reportez-vous à Exportation des fichiers. 5.4.4 Affichage des fichiers locaux Les images capturé...
- Page 34 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Remarque ● Les fichiers sont classé s par ordre chronologique, les plus ré cents se trouvant en haut. Si vous ne parvenez pas à trouver les photos ou vidé os les plus ré centes, vérifiez les paramètres d’heure et de date de votre appareil.
- Page 35 Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre té lé phone mobile. Procé dure 1. Lancez HIKMICRO Sight et connectez votre appareil à l’application. Voir Connexion à l’application. 2. Appuyez sur Mé dia pour accéder aux albums de l’appareil. Figure 5-3 Accès aux albums de l’appareil 3.
- Page 36 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Figure 5-5 Accès aux albums de l’appareil ● L’opération d’exportation peut varier en raison des mises à jour de l’application. Veuillez vous reporter à la version réelle de l’application à titre de référence. 5.6.2 Exportation de fichiers sur un ordinateur Cette fonction permet d’exporter les vidéos enregistrées et les photos prises.
- Page 37 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 5.7 Affichage de la direction É quipé d’une boussole, l’appareil peut afficher la direction sur l’image en direct, les images capturé es et les vidé os enregistré es. Procé dure 1. Appuyez sur pour afficher le menu. 2.
- Page 38 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Figure 5-7 É talonnage de la boussole Remarque ● Au cours de l’étalonnage, continuez à déplacer et à faire tourner l’appareil pour vous assurer qu’il est orienté dans toutes les directions possibles. ● Le niveau d’étalonnage indique dans quelle mesure l’étalonnage est correct. Un niveau élevé...
- Page 39 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 2. Appuyez sur pour accé der à l'interface de ré glage, et appuyez sur pour sé lectionner Correction rapide ou Correction manuelle. – En effectuant la correction rapide, l’appareil affiche la déclinaison actuelle par rapport au nord magnétique.
- Page 40 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 3. Appuyez sur pour sé lectionner , puis sur pour activer le GPS. La position géographique s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran. Figure 5-9 Affichage de la position de l’appareil Remarque Si les informations sur la localisation affichent le code d’erreur « 100 » , cela signifie que le signal est faible ou inexistant.
- Page 41 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Chapitre 6 Paramè tres systè me 6.1 Ré glage de la date Procé dure 1. Appuyez sur pour afficher le menu. 2. Accé dez à Paramè tres avancé s et sé lectionnez Paramè tres gé né raux. 3.
- Page 42 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale 3. Appuyez sur pour sé lectionner 4. Appuyez sur pour accéder à l’interface de configuration de la langue. 5. Appuyez sur pour sé lectionner la langue souhaité e, puis appuyez sur pour confirmer. 6. Maintenez la touche enfoncé...
- Page 43 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Chapitre 7 Foire aux questions 7.1 Pourquoi l’indicateur de charge clignote-t-il de maniè re incorrecte ? Vé rifiez les é lé ments suivants. ● Vérifiez si l’appareil est chargé avec un adaptateur électrique standard et si la tempé...
- Page 44 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Consignes de sé curité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Lois et ré glementations L’appareil doit être strictement utilisé conformément à la réglementation locale en matiè...
- Page 45 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Batterie ● La batterie rechargeable externe est de type 18650 et sa taille doit ê tre de 19 mm × 70 mm. La tension nominale et la capacité sont de 3,6 VCC/3 200 mAh. ●...
- Page 46 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Laser Pendant l’utilisation de tout équipement générant un laser, veillez à ce que l’objectif de l’appareil ne soit pas exposé au faisceau laser, car il pourrait brûler. Le rayonnement laser émis par l’appareil peut provoquer des blessures aux yeux, des brû...
- Page 47 PRODUIT DÉ CRIT, AINSI QUE SON MATÉ RIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS » . HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
- Page 48 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale D’UTILISER CE PRODUIT D’UNE MANIÈRE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DROITS DE PUBLICITÉ, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, OU LA PROTECTION DES DONNÉES ET D’AUTRES DROITS À...
- Page 49 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Ré glementation Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Dé claration de conformité UE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillé s « CE » et sont donc conformes aux normes europé ennes harmonisé...
- Page 50 Manuel d’utilisation de la binoculaire multispectrale Directive 2006/66/CE et son amendement 2013/56/UE (directive sur les batteries) : ce produit renferme une pile qui ne doit pas ê tre dé posé e dans une décharge municipale où le tri des déchets n’est pas pratiqué, dans l’Union europé...
- Page 51 Web : www.hikmicrotech.com E-mail : support@hikmicrotech.com UD35597B...