Publicité
Instructions de gabarit pour panneau sur
Percer un trou
guide de
mesure épais de 19 mm (3/4 po) pour modèle
3/32 po à une
profondeur
de lave-vaisselle à intégré à commande
de 2,4 mm
(3/32 po)
IMPORTANT
•
de 11,5 cm (4-1/2 po) du haut du panneau.
ÉTAPE 1 TAILLE NÉCESSAIRE POUR LE PANNEAU SUR MESURE
HAUTEUR
Le panneau doit avoir entre au moins 29 13/16 po et
30 1/4 po de hauteur.
Min. 23-3/4 po
23-3/4"
• Si le panneau a plus de 30 1/4 po de hauteur, Il
• Si le panneau a moins de 29 13/16 po de hauteur, il ne
couvre pas le châssisde porte du lave-vaisselle.
ÉTAPE 2 TRAÇAGE DE L'AXE
• Mettre le centre vertical du panneau en haut.
Côté
64,29 cm
du
(25-5/16 po)
panneau
ÉTAPE 3 ALIGNER LE GABARIT SUR LE PANNEAU
•
centre. Utiliser du ruban pour maintenir en place.
IMPORTANT : Si le gabarit n'est pas aligné correctement avec le panneau,
le panneau peut frapper le coup de pied et empêcher l'ouverture complète
de la porte. Les panneaux plus longs doivent être installés depuis le haut
de la porte. S'assurer qu'un espace de 3,2 mm (1/8 po) vers le comptoir
est main-tenu après l'installation du panneau sur mesure.
•
gabarit. Enlever le gabarit. Remove the template.
ÉTAPE 4 INSTALLER LES VIS DE MONTAGE ET LES RONDELLES
courtes. Utiliser des vis nº 8 x 3/4 po (pas fournies) pour les panneaux de 13 mm
(1/2 po).
•
transpercer le panneau.
REMARQUE :
vaisselle avec des rondelles et des vis fournies. La rondelle 4 glisse dans les trous
• Visser les vis nº 8 x 7/8 po (fournies) à travers la rondelle et dans le panneau.
ÉTAPE 5 INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE FINITION
panneau sur la porte du lave-vaisselle.
•
panneau.
ÉTAPE 6 INSTALLATION DU PANNEAU ASSEMBLÉ
•
•
•
Percer un trou
guide de
3/32 po à une
6,51 cm
profondeur
(2-9/16 po)
de 2,4 mm
(3/32 po)
Bas du Panneau
Ne pas obstruer la sortie d'air - Voir l'étape 1
Couper le long du pointillé
27,46 cm
(10-13/16 po)
supérieure
PIÈCES INCLUSES :
(4) Entretoises
•
grande provoquera le choc du panneau sur mesure sur le
IMPORTANT : Il est
29-13/16" Min.
Panneau sur mesure
Custom Panel
Min. 29-13/16 po
30-1/4" Max.
Max. 30-1/4 po
de vous assurer que la
La sortie d'air inférieure doit
est
être libre. Installer le panneau
au-dessus de la
panneau sur mesure.
LARGEUR
Jeu minimum de 1/2 po
Le panneau doit avoir au
.
au-dessus du dessus du
moins 23 3/4 po de largeur.
• Si le panneau a moins de 23 3/4
lave-vaisselle
po de largeur, il ne couvre pas le
châssis couvre pas le châssis
de porte du lave-vaisselle.
IMPORTANT : Pour que la porte
fonctionne bien, le panneau sur
Dessus du panneau
Top of metal
mesure ne doit pas peser plus
dishwasher panel
de 9,07 kilos (20 livres).
lave-vaisselle
Rondelle
Spacer
Les vis doivent
Screws Must
Be Countersunk
le panneau
Into Panel
Panneau de
Custom
Door Panel
Panneau de
Custom
.
Dishwasher
Porte du
.
Door
lave-vaisselle
25,40 cm
10 po
Couper le long du pointillé
Aligner ceci au bord inférieur de la porte seulement. (Ne pas obstruer la sortie d'air).
A
ÉTAPE 6 INSTALLATION DU PANNEAU ASSEMBLÉ (SUITE)
x
e
1.
no 8 x 5/8 po fournies à travers un
morceau de ruban-cache.
ATTENTION
ainsi un risque de blessure corporelle ou de dommage au panneau.
4.
.
1
Poser la vis dans le trou du
dans le panneau de bois.
Comptoir
Countertop
Comptoir
1/2"
1/2 po
min.
A
x
A
x
e
e
ÉTAPE 7 INSTALLATION DES RESSORTS DE LA PORTE
Un seul ressort : Accrocher dans le trou du milieu
Deux ressorts : Accrocher dans
Mark Center
Marquer le
Screw Holes
centre des
•
trous des vis
personnelles concernant le mouvement de la porte.
Poids du panneau (kg [lb]) Ressorts côté gauche Ressorts côté droit
0-5
5-10
10-15
15-20
• Fermer et verrouiller la porte.
Vis
Screw
•
•
Panneau sur
mesure
Moins de
115 mm
4
(4-1/2 po)
du haut du
panneau
Handle
Panel
Rondelles à
Spacers
Engage Keyhole
Slots
CONSEIL:
IMPORTANT :
A
x
e
Couper le long du pointillé
27,46 cm
(10-13/16 po)
2.
3.
minimale de 5 cm (2 po) dans la
de 9,5 mm (3/8 po) et une longueur
minimale de 7 cm (2 3/4 po).
Door shown fully open
2
AVIS : Il ne faut pas serrer les vis en
3
vis peut endommager les
bords de la porte.
Inner Door
Résistance de ressort
Bleu
Bleu
Gris
Gris x 2
Bleu
Bleu
Bleu x 2
Noir
Noir
Noir et Bleu
Noir et Bleu
Pour un seul
ressort : Accrocher
sur le support du
Vue
avant
Le ressort
patte de soutien
de la porte en service.
25,40 cm
10 po
31-4000217-2
Couper le long du pointillé
09-23 GEA
Percer un trou
-
guide de
-
3/32 po à une
profondeur
de 2,4 mm
(3/32 po)
Panneau
Custom
Panel
Hing
Vis
Inst
4
Côté
64,29 cm
du
(25-5/16 po)
panneau
Faible
Moyenne
Pour deux
ressorts :
Accrocher le
dans le trou
sur le rail de la
base et accro-
cher le ressort
le trou du milieu
rail de la base
Percer un trou
guide de
3/32 po à une
6,51 cm
profondeur
(2-9/16 po)
de 2,4 mm
(3/32 po)
Bas du Panneau
Publicité
