Manuels Connexes pour aldes EXcon DEX3000
Sommaire des Matières pour aldes EXcon DEX3000
- Page 1 3006486-2022-12-16 Regulation EXcon : Instructions Système de régulation DEX3000 Manuel d'instructions original ALDES 20, boulevard Joliot Curie 69694 Venissieux cedex France www.aldes.com...
- Page 2 3006486-2022-12-16 1. Informations sur le produit Symboles et termes....................4 1.1. Application......................5 1.1.1. Données de navigation..................5 2. Commande et mots de passe 2.1. Interfaces utilisateur....................6 2.1.1. Interface utilisateur Web................... 6 2.1.2. Panneau de commande HMI Touch ..............6 2.1.3. Modbus......................6 2.1.4.
- Page 3 3006486-2022-12-16 6.3.3. VOC/CO2 constant sans mesure du débit d’air ..........36 6.3.4. Batterie électrique sans mesure du débit d’air..........37 6.3.5. Compensation....................37 6.3.6. Relais d'alarme....................38 6.3.7. Haut externe....................39 6.4. Température......................40 6.4.1. Régulation....................... 40 Air soufflé constant ..................40 Air extrait constant ..................
- Page 4 Informations sur le produit 3006486-2022-12-16 1. Informations sur le produit Symboles et termes Symbole d’interdic- Tout non-respect des instructions accompagnées d’un symbole tion d’interdiction peut entraîner un danger de mort. Symbole de danger Tout non-respect des instructions accompagnées d’un symbole de danger peut entraîner un risque de blessures ou de dégâts matériels.
- Page 5 Informations sur le produit 3006486-2022-12-16 1.1 Application Le système de régulation EXcon commande et surveille les fonctions de l’appareil DEX. EXcon peut être commandé via : ● La télécommande tactile (commande et réglages simples) ● Navigateur de PC (commande avancée, réglage et configuration) Cela permet les possibilités d’utilisation suivantes : ●...
- Page 6 Commande et mots de passe 3006486-2022-12-16 2. Commande et mots de passe 2.1 Interfaces utilisateur 2.1.1 Interface utilisateur Web L’interface utilisateur Web permet de commander et de configurer toutes les fonctions de l’appareil DEX. En fonction des besoins et du type d’utilisateur, il est possible de se connecter à...
- Page 7 Commande et mots de passe 3006486-2022-12-16 2.2 Codes d'accès 2.2.1 Interface utilisateur Web Ouvrir une session à un des niveaux supérieurs donne également accès aux menus des niveaux sous-jacents : Les identifiants d'accès à l'interface web sont configurés d'usine aux valeurs sui- vantes : Niveau Nom d'utilisateur...
- Page 8 Mise en place de la communication 3006486-2022-12-16 3. Mise en place de la communication 3.1 Panneau de commande HMI Touch Branchement du Vérifier que le câble reliant l'IHM au Master est correctement branché, comme in- panneau de com- diqué ci-dessous. mande HMI Touch 1.
- Page 9 Mise en place de la communication 3006486-2022-12-16 Étape Opération Choisir Communication. Marquer l’un des paramètres à modifier. Saisir le code de CONNEXION et sélectionner pour définir le paramè- tre sélectionné. 3.2 Mise à jour du logiciel 3.2.1 Mise à jour du logiciel à partir du panneau HMI Touch Utiliser une carte Si nécessaire, la mise à...
- Page 10 Mise en place de la communication 3006486-2022-12-16 3.3 Configuration de la communication 3.3.1 Configuration AVEC routeur Si la communication est configurée AVEC un routeur sur le réseau TCP/IP, une adresse IP est automatiquement attribuée à l'ordinateur depuis le réseau ou le rou- teur.
- Page 11 Mise en place de la communication 3006486-2022-12-16 Pour les utilisateurs de Windows 7 Étape Opération Choisir Centre Réseau et partage dans le Panneau de configuration. Dans le menu de gauche, choisir Modifier les réglages pour la carte réseau. Cliquer avec le bouton droit sur l’icône Connexion LAN et choisir les caractéristiques.
- Page 12 Mise en place de la communication 3006486-2022-12-16 3.3.3 Ouvrir le navigateur Web. La commande de l’appareil DEX par l’interface utilisateur Web est compatible avec les navigateurs suivants : ● Internet Explorer 10 et 11 (aucun affichage de compatibilité) ● Edge ●...
- Page 13 Démarrage de l’appareil DEX en vue de 3006486-2022-12-16 la mise en service 4. Démarrage de l’appareil DEX en vue de la mise en service Avertissements Avertissements Les connecteurs intervenant dans la connexion Modbus ne doivent pas être branchés ou débranchés lorsque les unités sont sous ten- sion.
- Page 14 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 5. Réglages de l'utilisateur 5.1 Paramètres utilisateur La centrale DEX peut être réglée pour répondre à différents besoins de tempéra- ture, de renouvellement de l’air, de journalisation des alarmes, etc. Un certain nombre de paramètres sont définis une fois pour toutes, et d’autres sont conçus pour être temporaires.
- Page 15 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 5.2.1 Vitesse Choisir la vitesse du ventilateur Arrêt La centrale DEX est arrêtée. ● Les fonctions de sécurité sont toujours actives. ● Le registre vers l'extérieur est fermé. Remarque ! Lorsque le réglage est Arrêt, il est possible d'ou- trepasser / de redémarrer la centrale DEX via l'interface utilisa- teur web, la télécommande HMI, le BACnet ou le Modbus.
- Page 16 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 Choisir la vitesse du ventilateur Programme La centrale DEX fonctionne conformément aux paramètres du hebdomadaire programme hebdomadaire. ● L'accès est donné au réglage des heures de fonctionne- ment du programme hebdomadaire. Même si la centrale DEX est éventuellement arrêtée suivant les réglages du programme hebdomadaire, elle peut toujours redé- marrer automatiquement conformément aux réglages ci-des- sous.
- Page 17 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 Installateur > Haut externe Paramètres Si l’entrée numérique pour Haute vitesse est activée, l’appareil DEX démarrera et passera en Haute vitesse. Si l’entrée numérique est désactivée à nouveau, l'ap- pareil DEX continuera à Haute vitesse pendant le temps réglé...
- Page 18 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 Appuyer sur le symbole dans le coin supérieur droit pour plus d’informa- tions. Calendrier La fonction Calendrier permet de régler les périodes de fonctionnement pour une année ou plus. Il est possible de définir un modèle de fonctionnement normal de l’appareil. Des formes de fonctionnement spéciales peuvent également être programmées en relation avec des périodes de vacances, de suractivité...
- Page 19 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 Réglage du mode de fonctionnement - État de fonctionnement de base Arrêt L’appareil est à l’arrêt. La sécurité antigel et autres fonctions de sécurité sont actives. Faible vitesse L’appareil fonctionne conformément aux paramètres réglés pour Faible vitesse (Installateur > Fonctionnement > Point de consigne).
- Page 20 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 Il est ensuite possible de configurer jusqu’à trois exceptions ou le modèle de fonction- nement dévie du fonctionnement normal. Choisir un jour - Établir un schéma Étape Opération Choisir un jour et établir le schéma en réglant les périodes et les états de fonctionnement.
- Page 21 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 Dans Exceptions est défini quand les exceptions 1-3 doivent être actives. ● L’exception 1 a la première priorité. ● L’exception 2 a la seconde priorité. ● L’exception 3 a la troisième priorité. Choisir et configurer la méthode d’exception Désactivée L’exception est désactivée et pas utilisée Date...
- Page 22 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 Appuyer sur le symbole dans le coin supérieur droit pour plus d’informa- tions. 5.2.6 Calendrier Pour accéder à ce paramètre, choisir Calendrier sous : Fonctionnement > Vitesse. Dans Calendrier est défini quand une exception doit être active, si Calendrier est choisi comme méthode d’exception.
- Page 23 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 Choisir et configurer une valeur de calendrier Appuyer sur Enregistrer pour chaque réglage/valeur de calendrier, afin d’enregis- trer les paramètres avant de continuer à la valeur suivante. Appuyer sur le symbole dans le coin supérieur droit pour plus d’informa- tions.
- Page 24 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 5.3.1 Régler la minuterie Régler le fonctionnement prolongé Saisir les valeurs dans les champs vides ou utiliser la souris / le marqueur pour choisir la durée dans la "barre". Appuyer sur le symbole dans le coin supérieur droit pour plus d’informations. 5.4 Température Le paramètre pour le menu Température est utilisé...
- Page 25 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 5.4.1 Point de consigne Régler le point de consigne de température correspondant au mode de régulation choisi. Une température de consigne peut être attribuée pour chacune des quatre modes de régulation : ● Air soufflé constant ●...
- Page 26 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 5.5 Heure et date Les paramètres du menu Heure et date règlent l’horloge de la commande. L'hor- loge est utilisée pour la commande du programme de fonctionnement choisi ainsi que pour la journalisation des alarmes. 5.5.1 Paramètres Régler l'heure et la date Réglage manuel ●...
- Page 27 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 5.6 Alarme et journal Les paramètres du menu Alarme et journal permettent de journaliser les alarmes survenues et les données de fonctionnement depuis le dernier démarrage de la centrale DEX. Les alarmes qui se sont déclenchées, celles qui s’approchent des valeurs limites ainsi que l’historique des données de fonctionnement sont enregis- trés dans le journal.
- Page 28 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 5.6.2 Journal d’alarmes Liste des 16 dernières alarmes du système ● L'heure et la date sont affichées en regard du texte d'alarme 5.6.3 Alarmes prévues Les alarmes qui s’approchent des valeurs limites indiquées s’affichent dans l’onglet Alarmes prévues.
- Page 29 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 29/64...
- Page 30 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 5.6.4 Journal de données Les valeurs de l’appareil DEX sont enregistrées dans une base de données de journal et conservées pendant une semaine. Les groupes que vous souhaitez afficher sont sélectionnés en les cochant : ● Air soufflé (m /h) ou (Pa) dans le cas de commande de la pression ●...
- Page 31 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 5.7 À propos de la commande Les paramètres du menu À propos de la commande contiennent des renseigne- ments sur la version du logiciel qui régit la centrale DEX. 5.7.1 Version ● Le nom et le numéro de version du logiciel de la commande sont indiqués dans l’appareil DEX.
- Page 32 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 Voir les adresses réseau - Configuration IP IP statique/dynami- Indique si une adresse IP statique ou une adresse IP dy- namique est utilisée. Adresse IP Affiche l'adresse IP attribuée à la centrale DEX. Masque de réseau Indique le masque de sous-réseau auquel la centrale DEX est associée.
- Page 33 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 Paramètres Valeurs Description IP de serveur xxx.xxx.xxx.xxx Saisir l'adresse du serveur SMTP pour SMTP l'envoi des e-mails. L'adresse peut être obtenue auprès de l'administra- teur du réseau ou du fournisseur d'ac- cès. Si l’accès requiert une adresse créée sur le serveur SMTP, cocher la case Reconnaissance du serveur.
- Page 34 Réglages de l'utilisateur 3006486-2022-12-16 Paramètres Valeurs Description Langue Danois, anglais, al- Choisir la langue du texte des messa- lemand, suédois, ges envoyés par la centrale DEX. norvégien, espa- gnol, français, polo- nais, russe, italien, néerlandais, finnois. Appuyer sur Enregistrer pour enregistrer les réglages. Appuyer sur Test pour tester la configuration de l’e-mail/envoyer un e-mail de test.
- Page 35 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 6. Réglages Installateur 6.1 Paramètres Installateur Lors de la pose, un certain nombre de paramètres doivent être définis pour que la centrale DEX fonctionne de la façon souhaitée. Il y a des paramètres que l’utilisa- teur ordinaire a rarement ou n’a pas du tout besoin de connaître. L’installateur doit parcourir et définir ces paramètres dans le cadre de la pose.
- Page 36 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 6.3 Fonctionnement 6.3.1 Point de consigne - régulation du ventilateur Ce paramètre du menu Service permet d’indiquer les points de consigne pour la régulation des ventilateurs. L’interface utilisateur Web affiche le fonctionnement actuel et l’état d’alarme ainsi que les réglages. Les valeurs actuelles du régime des ventilateurs sont également affichées.
- Page 37 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 Régulation du ● La fonction est utilisée pour maintenir un niveau VOC/CO2 constant/maximal ventilateur : dans une pièce ou une gaine d’extraction. VOC/CO2 cons- ● Lorsque le niveau VOC/CO2 dépasse la valeur réglée du point de consigne, tant l’extraction est augmentée de manière modulée jusqu’à...
- Page 38 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 ● Lorsque la température extérieure chute, la vitesse du ventilateur peut être réduite suivant la courbe enregistrée. ● Le point de consigne réglé est décalé en fonction du point de réglage com- pensé réglé lorsque la température extérieure est comprise dans la courbe de compensation enregistrée.
- Page 39 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 Réglage du relais d’alarme Alarme B La sortie numérique qui est configurée pour le relais d’alarme B, suit les alarmes B. Suivre la faible vi- La sortie numérique qui est configurée pour le relais tesse d’alarme B, suit la faible vitesse. Le relais d’alarme A est activé...
- Page 40 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 Entrée Haut externe ● Marche résiduelle Régler la durée pendant laquelle l’appareil DEX doit fonc- tionner à haute vitesse, après que l'entrée Haute vitesse a été activée. Appuyer sur Enregistrer pour enregistrer les réglages. 6.4 Température 6.4.1 Régulation Ce paramètre dans le menu Température permet de commander et de réguler la température.
- Page 41 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 ● La température est régulée pour une température de l’air soufflé constante me- surée par le capteur placé dans la gaine d’air soufflé. ● Le point de consigne pour la température de l’air soufflé se règle sous : Utilisa- teur >...
- Page 42 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 Air extrait constant ● La température est régulée pour une température de l’air extrait constante mesu- rée par le capteur placé dans la gaine d’air extrait. ● Le point de consigne pour la température de l’air soufflé se règle sous : Utilisa- teur >...
- Page 43 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 Capteur thermique externe de température extérieure Le capteur thermique externe de température extérieure est utilisé par toutes les fonctions de commande où la température extérieure intervient et peut remplacer le capteur thermique de température extérieure monté en gaine. Pour obtenir le meilleur résultat de mesure, le capteur doit être monté...
- Page 44 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 La fonction Nuit d'été peut être sélectionnée lorsque les modes de régulation de température suivants sont utilisés : ● Air soufflé constant ● Air extrait constant ● Température ambiante constante Conditions Rafraîchissement des nuits d'été ne peut s’activer que lorsque tous les régla- ges suivants ont été...
- Page 45 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 ● Température ambiante de démarrage : Le rafraîchissement des nuits d’été démarre à des températures ambiantes dépassant la consigne Température ambiante de démarrage. ● Température ambiante d’arrêt : Le rafraîchissement des nuits d’été s’arrête à des températures ambiantes inférieures à la consigne Température ambian- te d’arrêt.
- Page 46 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 Réglage Été/Hiver : ● Réglage Été/Hiver : Choisir si la compensation doit être activée en cochant la case. ● Démarrage d’hiver : Régler la température extérieure à partir de laquelle la compensation d’hiver doit prendre effet. ● Hiver maximum : Régler la température extérieure à laquelle la compensa- tion d’hiver doit être maximale.
- Page 47 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 6.5.2 Changement été/hiver Ce paramètre du menu Été/hiver permet entre autres de choisir de passer auto- matiquement entre différents modes de fonctionnement selon la température exté- rieure ou en vertu du calendrier. La fonction Changement Été/Hiver ne peut être choisie que lorsque les modes de régulation de température suivants sont utilisés : ●...
- Page 48 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 ● La vitesse est verrouillée aux valeurs réglées sous l’onglet Incendie. Ajustement : ● En choisissant Verrouillage, la limite de temps peut être sélectionnée en cli- quant sur l’horloge. ● Il est possible de régler le temps entre 2½ et 8 heures. ●...
- Page 49 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 6.8 Communication Internet - Modbus Utiliser les paramètres du menu Communication pour régler la connexion Inter- net et le branchement externe du Modbus ou BACnet. 6.8.1 Internet Connexion Internet DHCP ● Choisir DHCP. L’adresse IP est attribuée à partir du serveur DHCP sur le ré- seau local ou depuis l’internet.
- Page 50 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 6.8.2 Modbus ● Réglages pour RTU Modbus externe. ● Modbus RTU pour branchement externe du Modbus à un dispositif BMS/CTS, par exemple. Réglages Modbus/RTU ● Adresse modbus ● Débit en bauds (9600, 19200, 38400 bauds) ● Bit de départ - Plage de réglage : 1 ●...
- Page 51 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 Appuyer sur Enregistrer pour enregistrer les réglages. 6.9 Langue 6.9.1 Régler Dans le menu Langue, choisir la langue désirée pour l’interface utilisateur Web. Choisir la langue souhaitée. 6.10 Réglage 6.10.1 Télécharger ● Les réglages d’usine qui sont lus à l’aide du bouton Télécharger sont les ré- glages d’usine qui sont enregistrés sous Modules EXcon >...
- Page 52 Réglages Installateur 3006486-2022-12-16 Les réglages sont enregistrés sous la forme d’un fichier .txt et peuvent être gardés sur un disque dur, un serveur, un réseau, une clé USB ou une carte mémoire SD standard. Les réglages sont en même temps enregistrés sur le Master. Si les réglages sont enregistrés sur une carte mémoire Secure Digital (SD) stan- dard, il est possible de copier un réglage enregistré...
- Page 53 Réglages de service 3006486-2022-12-16 7. Réglages de service 7.1 Paramètre de service Lors de l’entretien de la centrale DEX, il est possible de passer outre, d’ajuster et de régler les composants et de voir les connexions/les branchements dans les modules Master, IO de ventilateur et Extension. L'interface utilisateur web consti- tue la référence pour la description des paramètres.
- Page 54 Réglages de service 3006486-2022-12-16 ● Dénommer les capteurs thermiques supplémentaires configurés. Appuyer sur Enregistrer pour enregistrer les réglages. Correction de capteur thermique Conditions requises ● Modules EXcon > Configurer > Température/Pression : Les capteurs doivent pour le calibrage être configurés pour pouvoir être corrigés. ●...
- Page 55 Réglages de service 3006486-2022-12-16 ● Type d’alarme : Choisir le type d'alarme ● Statique : Une alarme de filtre est activée (Alarme B) lorsque la limite d’alarme paramétrée dans Limite d’alarme statique est dépassée. ● Dynamique : Une alarme de filtre est activée (Alarme B) lorsque la perte de charge au niveau du filtre paramétrée dans Limite d’alarme dynami- que est dépassée.
- Page 56 Réglages de service 3006486-2022-12-16 ● Fonctionnement de la pompe : ● Constant : La pompe fonctionne constamment lorsque l’EXcon Master est sous tension. ● Automatique : La pompe fonctionne en cas de besoin de chauffage. ● Température extérieure : La pompe fonctionne lorsque la température extérieure passe sous la valeur réglée dans Démarrage de la pompe ou en cas de besoin de chauffage.
- Page 57 Réglages de service 3006486-2022-12-16 ● Démarrage de la pompe : Régler la température de démarrage de la pom- pe. La pompe démarre lorsque la température extérieure passe sous la va- leur réglée. Pour le fonctionnement de la pompe, l’option Température exté- rieure doit être sélectionnée.
- Page 58 Réglages de service 3006486-2022-12-16 Batterie post chauffe électrique 2 La batterie post chauffe électrique est utilisée pour augmenter la température de l’air soufflé lorsque la récupération de chaleur n’est pas suffisante. ● Mode de régulation : ● 0-10 V : La régulation analogique de chauffage est raccordée à une sor- tie analogique 0-10 V.
- Page 59 Réglages de service 3006486-2022-12-16 Lorsque l’entrée est de nouveau fermée, l’appareil DEX redémarre en mode de fonctionnement normal. 7.2.4 Refroidissement Refroidissement à eau Le refroidissement à eau doit être configuré pour une vanne analogique du circuit d’eau via la configuration d’une sortie 2-10 V. Démarrage/arrêt de la pompe de circu- lation du circuit de refroidissement par la sortie numérique.
- Page 60 Réglages de service 3006486-2022-12-16 Échangeur à contre-flux – avec protection antigivre Récupération de chaleur : Échangeur à contre-flux– avec protection antigivre via capteur thermique. Généralités Le registre de l'échangeur à contre-flux est commandé par les modules. Le moteur du registre de l'échangeur/du registre de by-pass doivent être du type Modbus Beli- mo.
- Page 61 Réglages de service 3006486-2022-12-16 Dans certaines circonstances, le calcul peut présenter de grands écarts : ● Si le signal de commande pour la récupération calorifique est inférieur à 5 % ou la température extérieure est supérieure à 10 °C, le degré d’efficacité affi- ché...
- Page 62 3006486-2022-12-16 62/64...
- Page 63 3006486-2022-12-16 63/64...