1. Manuels
  2. Marques
  3. aldes Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VEX300 Série
  6. Instructions

aldes EXcon VEX300 Serie Instructions

Système de régulation
Masquer les pouces Voir aussi pour EXcon VEX300 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3006018-2018-11-13
Regulation EXcon : Instructions
Système de régulation VEX310T-350T
ALDES
20, boulevard Joliot Curie
69694 Venissieux cedex
France
www.aldes.com
EXcon_VEX300T
Manuel d'instructions original

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour aldes EXcon VEX300 Serie

Sommaire des Matières pour aldes EXcon VEX300 Serie

  • Page 1 EXcon_VEX300T 3006018-2018-11-13 Regulation EXcon : Instructions Système de régulation VEX310T-350T Manuel d'instructions original ALDES 20, boulevard Joliot Curie 69694 Venissieux cedex France www.aldes.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    3006018-2018-11-13 1. Informations produit 1.1. Version du logiciel....................6 1.2. Utilisation.........................6 1.2.1. Historique de navigation..................6 2. Utilisation et codes d'accès 2.1. Interfaces utilisateur....................7 2.1.1. Interface utilisateur Web................... 7 2.1.2. Télécommande IHM tactile ................7 2.1.3. Modbus......................7 2.1.4. LonWorks ......................8 2.1.5.
  • Page 3 3006018-2018-11-13 6.3.1. Point de consigne - régulation du ventilateur..........39 6.3.2. Pression constante..................40 6.3.3. Débit d'air constant..................41 6.3.4. VOC/CO2 constant..................42 6.3.5. Vitesse de moteur constante %..............43 6.3.6. Pression dynamique..................44 6.3.7. Compensation....................45 6.3.8. Relais d'alarme....................46 6.3.9. Externe haute....................47 6.4.
  • Page 4 3006018-2018-11-13 Batterie post chauffe électrique, protection anti-gel........78 7.2.8. Refroidissement ..................... 79 Refroidissement à eau..................79 Batterie hybride....................80 Batterie de refroidissement externe (DX)............82 7.2.9. Récupération de la chaleur................83 Échangeur à contre-flux.................. 83 7.2.10. Degré d'efficacité ..................85 7.3. Master, PTH6202-2 et Extension................86 7.3.1.

  • Page 5: Symboles Et Termes

    ● Air extrait ● Air extérieur ● Air rejeté Domaine d'applica- Ces instructions sont pour le système de commande de l'appareil VEX ALDES, ci- tion des instruc- après nommé EXcon. En ce qui concerne les accessoires fournis et les équipe- tions d'utilisation ments supplémentaires, veuillez consulter les instructions jointes aux produits.

  • Page 6: Informations Produit

    Informations produit 3006018-2018-11-13 1. Informations produit 1.1 Version du logiciel Version du logiciel Les présentes instructions sont applicables à la version suivante : ● Version logicielle du Master : AE 4.26 ● Logiciel de panneau IHM tactile : 1.33 La version actuelle du logiciel de la centrale VEX est indiqué dans l'interface Web, sous le menu : Utilisateur >...

  • Page 7: Utilisation Et Codes D'accès

    Utilisation et codes d'accès 3006018-2018-11-13 2. Utilisation et codes d'accès Démmarage La commande de la centrale VEX s'effectue normalement à l'aide de plusieurs in- terfaces utilisateur, suivant les besoins et la situation. Les modifications effectuées par le biais de la télécommande IHM tactile peuvent être affichées sur le naviga- teur et vice-versa.

  • Page 8: Lonworks

    Pour de plus amples informations, consulter : Utili- sateur > Internet > Login. Pour modifier le code d'accès aux niveaux Installation et Service, il est nécessaire de se connecter au niveau Usine. Contactez ALDES pour obtenir plus d'informa- tions. Étape Opération...

  • Page 9: Mise En Place De La Communication

    Mise en place de la communication 3006018-2018-11-13 3. Mise en place de la communication 3.1 Télécommande IHM tactile Branchement de la Vérifier que le câble reliant l'IHM au Master est correctement branché, comme in- télécommande IHM diqué ci-dessous. tactile 1. Mettre l'unité priscipale en mrche 2.

  • Page 10: Mise À Jour Du Logiciel

    Mise en place de la communication 3006018-2018-11-13 Étape Opération Choisir Communication Marquer l'un des paramètres que vous souhaitez modifier. Saisir le code de connexion et selectionner le réglage du paramètre choisi. 3.2 Mise à jour du logiciel 3.2.1 Mise à jour du logiciel à partir de l'écran tactile IHM Utiliser une carte Si nécessaire, la mise à...

  • Page 11: Configuration De La Communication

    Mise en place de la communication 3006018-2018-11-13 3.3 Configuration de la communication 3.3.1 Configuration AVEC routeur Si la communication est configurée AVEC un routeur sur le réseau TCP/IP, une adresse IP est automatiquement attribuée à l'ordinateur depuis le réseau ou le rou- teur.
  • Page 12 Mise en place de la communication 3006018-2018-11-13 Pour les utilisateurs de Windows 7 Étape Opération Choisir Centre de réseau et de distribution dans le panneau de con- trôle. Dans le menu sur le côté gauche, choisir Modifier les réglages pour la carte réseau.

  • Page 13: Démarrer Le Navigateur Web (Pour Les Versions Logicielles 4.26 Et Ultérieures)

    Mise en place de la communication 3006018-2018-11-13 3.3.3 Démarrer le navigateur web (pour les versions logicielles 4.26 et ultérieures) La commande de la centrale VEX via le web est compatible avec les navigateurs suivants : ● Internet Explorer 10 et 11 (aucun affichage d compatibilité) ●...

  • Page 14: Démarrage De L'appareil Vex Pour Le Fonctionnement

    Démarrage de l'appareil VEX pour le 3006018-2018-11-13 fonctionnement. 4. Démarrage de l'appareil VEX pour le fonctionnement. Les prises dans le branchement Modbus ne doivent pas être retirées ou branchées s'il y a du courant dans les unités. Les deux unités Mod- bus doivent être éteintes avant d'effectuer des modifications, sinon on risque d'abimer les unités.

  • Page 15: Réglages De L'utilisateur

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5. Réglages de l'utilisateur 5.1 Paramètres utilisateur L'appareil VEX peut être réglé de manière à répondre aux différents besoins de températures, de traitement de l'air, de connexion des alarmes, etc. Une partie des réglages est mise en marche pour tous, tandis que d'autres sont calculés pour les périodes plus courtes.
  • Page 16 Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.2.1 Vitesse Choisir la vitesse du ventilateur Arrêt La centrale VEX est arrêtée. ● Les fonctions de sécurité sont toujours actives. ● Le registre vers l'extérieur est fermé. Remarque ! Lorsque le réglage est Arrêt, il est possible d'ou- trepasser / de redémarrer la centrale VEX via l'interface utilisa- teur web, la télécommande tactile IHM, BACnet ou Modbus.
  • Page 17 Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 Choisir la vitesse du ventilateur Programme La centrale VEX fonctionne conformément aux paramètres du hebdomadaire programme hebdomadaire. ● L'accès est donné au réglage des heures de fonctionne- ment du programme hebdomadaire. Même si la centrale VEX est éventuellement arrêtée suivant les réglages du programme hebdomadaire, elle peut toujours redé- marrer automatiquement conformément aux réglages ci-des- sous.
  • Page 18 Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 Installateur > Nuit d'été Paramètres Si sous : Installateur > Température > Nuit d'été, l'option Rafraîchissement des nuits d'été est sélec- tionnée, la centrale VEX dé- marrera conformément aux paramètres réglés pour le rafraîchissement des nuits d'été.

  • Page 19: Régler Programme

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.2.2 Régler programme Pour accéder à ce paramètre, choisir Programme hebdomadaire sous : Fonction- nement > Vitesse Les réglages sont outrepassés par une éventuelle période de fonctionnement prolon- gé ou sont annulés si la centrale VEX est réglée pour suivre un autre fonctionnement que celui du programme hebdomadaire.
  • Page 20 Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 Calendrier La fonction Calendrier permet de régler les périodes de fonctionnement pour sur une année ou plus. Il est possible de définir un modèle de fonctionnement normal de l'appareil. Des formes de fonctionnement spéciales peuvent également être programmées en relation avec des périodes de vacances, de suractivité...

  • Page 21: Programme De Base

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.2.3 Programme de base Pour accéder à ce paramètre, choisir Calendrier sous : Fonctionnement > Vitesse. Dans le Programme de base sont définis les états de fonctionnement que l'appareil doit prendre par exemple la nuit, pendant les périodes de congés ou d'autres pério- des d'arrêt.

  • Page 22: Schéma Quotidien

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.2.4 Schéma quotidien Pour accéder à ce paramètre, choisir Calendrier sous : Fonctionnement > Vitesse. Dans le Schéma quotidien se configure le modèle de fonctionnement standard sui- vant que l'appareil doit suivre pendant les périodes de fonctionnement normal. Il est ensuite possible de configurer jusqu'à...

  • Page 23: Exceptions

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.2.5 Exceptions Pour accéder à ce paramètre, choisir Calendrier sous :Fonctionnement > Vites- Dans Exception, se définit quand les exceptions 1-3 doivent être actives. ● L'exception 1 à la première priorité ● L'exception 2 à la seconde priorité ●...
  • Page 24 Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 Choisir et configurer la méthode d'exception Calendrier L'exception est configurée pour suivre le calendrier défini par le paramètre Calendrier À NOTER ! Une seule exception peut être configurée avec la méthode d'exception Calendrier. Appuyer sur Enregistrer pour enregistrer les configurations. Appuyer sur le symbole dans le coin supérieur gauche pour obtenir plus d'informations.

  • Page 25: Calendrier

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.2.6 Calendrier Pour accéder à ce paramètre, choisir Calendrier sous : Fonctionnement > Vitesse. Dans Calendrier, se définit quand une exception doit être active, si Calendrier est choisie comme méthode d'exception. Jusqu'à 10 périodes ou dates (valeurs de calendrier) peuvent être configurées pour définir quand l'exception doit être active.

  • Page 26: Fonctionnement Prolongé

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.3 Fonctionnement prolongé Le paramètre pour le menu Fonctionnement prolongé est utilisé pour outrepas- ser le mode de fonctionnement actuel de la centrale VEX pendant une période al- lant jusqu'à une semaine à compter de la date actuelle. Lorsque la période est terminée, le fonctionnement continue automatiquement suivant le programme hebdomadaire ou le calendrier.

  • Page 27: Température

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.4 Température Le paramètre pour le menu Température est utilisé pour indiquer la température souhaitée que la centrale VEX doit maintenir dans la pièce concernée. La température que la centrale VEX cherche à maintenir est régulée suivant le mode de régulation choisi.

  • Page 28: Heure Et Date

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.5 Heure et date Les paramètres du menu Heure et date règle l'horloge de la commande. L'horlo- ge est utilisée pour la commande du programme de fonctionnement choisi ainsi que pour la journalisation des alarmes. 5.5.1 Paramètres Régler l'heure et la date Réglage manuel ●...

  • Page 29: Alarme Et Journal

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.6 Alarme et journal Les paramètres du menu Alarme et journal permettent de journaliser les alarmes survenues et les données de fonctionnement depuis le dernier démarrage de la centraleVEX. Les alarmes qui se sont déclenchées, celles qui s'approchent des valeurs limites ainsi que l'historique des données de fonctionnement sont enregis- trées dans le journal.

  • Page 30: Journal D'alarmes

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.6.2 Journal d'alarmes Liste des 16 dernières alarmes du système ● L'heure et la date sont affichées en regard du texte d'alarme 5.6.3 Alarmes prévues Les alarmes qui s'approchent des valeurs limites consignées s'affichent dans l'onglet Alarmes prévues.

  • Page 31: Journal De Données

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.6.4 Journal de données Les valeurs de la central VEX sont enregistrées dans une base de données de journal et conservées pendant une semaine. Les groupes que vous souhaitez afficher sont sélectionnés en les cochant : ●...

  • Page 32: État

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.6.5 État Liste des alarmes actuelles dans le système L'image montre l'état actuel de la centrale VEX et l'état de fonctionnement. ● Les valeurs affichée en noir indiquent les valeurs actuelles. ● Les valeurs affichée en violet indiquent les valeurs calculées. Cliquer sur les icônes/ les composants pour obtenir de plus amples informations sur le réglage des paramètres.

  • Page 33: Internet

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.8 Internet Les paramètres dans le menu Internet permettent de voir la configuration de l'adresse IP, de mettre en place la communication par e-mail et de rédiger les identifiants de connexion. 5.8.1 Adresse IP : Ce paramètre indique l'adresse IP actuelle et les réglages utilisés pour la commu- nication avec la centrale VEX par un réseau.

  • Page 34: E-Mail

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.8.2 E-mail Ce paramètre est utilisé pour la configuration de la communication par e-mail à prtir de la centrale VEX. ● Un e-mail est envoyé automatiquement à la personne à contacter lorsqu'une d'erreur a lieu sur la centrale VEX. ●...
  • Page 35 Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 Paramètres Valeurs Description Sujet de l'e-mail abc... Saisir le sujet des e-mails. Par exem- [79 caractères] ple Erreur sur le groupe de ventila- tion du bâtiment 2 Informations dans abc... Saisir des messages plus longs décri- l'e-mail [364 caractères] vant par exemple où...

  • Page 36: Connexion

    Réglages de l'utilisateur 3006018-2018-11-13 5.8.3 Connexion Ce paramètre permet de modifier le code d'accès utilisé pour se connecter à la centrale VEX. Configurer le nom d'utilisateur et le code d'accès ● Indiquer un code d'accès comportant au moins huit caractères, des majuscu- les et des minuscules, ainsi que des chiffres et des caractères spéciaux.

  • Page 37: Réglages Installateur

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6. Réglages Installateur 6.1 Paramètres Installateur Lors de l'installation, il existe une série de paramètres qui doivent être mis en pla- ce pour obtenir la fonction souhaitée de l'appareil VEX. Ce sont des paramètres que l'utilisateur ordinaire utilise rarement ou n'a pas du tout besoin de connaître. L'installateur doit lire et régler ces paramètres dans le cadre de l'installation.

  • Page 38: Méthodes De Régulation

    Le débit d'air soufflé est régulé par un signal de Pas compris dans la livrai- commande 0-10 V externe et le débit d'air extrait son ALDES est régulé à la même valeur avec la possibilité d'être retardé. Air soufflé esclave 0-10 V Le débit d'air extrait est régulé...

  • Page 39: Régulation De La Température

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.2.2 Régulation de la température Méthode Description Constante La température de l'air soufflé est maintenue constante à température de l'air la valeur de consigne. soufflé Constante La température de l'air extrait est maintenue constante à température de l'air la valeur de consigne.

  • Page 40: Pression Constante

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.3.2 Pression constante ● Les régimes des ventilateurs d'air soufflé et d'air rejeté sont régulés suivant la pression qui est mesurée respectivement dans le canal d'air soufflé et celui d'air extrait. ● L'unité VEX doit être équipée de deux transmetteurs de pression séparés du ty- pe PTH, l'un placé...

  • Page 41: Débit D'air Constant

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.3.3 Débit d'air constant ● Les régimes des ventilateurs d'air soufflé et d'air rejeté sont régulés suivant le débit d'air qui est mesuré respectivement dans le canal d'air soufflé et celui d'air extrait. ● Les débits d'air sont mesurés/calculés en mesurant la différence entre la pres- sion statique et dynamique au niveau des ventilateurs.
  • Page 42 Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.3.4 VOC/CO constant ● La centrale VEX doit être configurée avec un capteur VOC/CO ● Le capteur VOC/CO est soit un capteur de pièce soit un capteur de gaine (placé dans la gaine d'air extrait) et configuré sous : Modules EXcon > Configurer > Analogique entrée / sortie.

  • Page 43: Vitesse De Moteur Constante

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.3.5 Vitesse de moteur constante % ● La vitesse des ventilateurs est régulée individuellement conformément aux points de consigne de régime réglés. Conditions requises ● Modules EXcon > Configurer > Réglages : Normal doit être choisi. pour le réglage Régulation de ventilateur (air soufflé...

  • Page 44: Pression Dynamique

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.3.6 Pression dynamique ● Les régimes des ventilateurs d'air soufflé et d'air rejeté sont régulés suivant la pression dynamique respectivement dans le canal d'air soufflé et celui d'air ex- trait. ● La centrale VEX doit être équipée de deux transmetteurs de pression séparés du type PTH, l'un placé...

  • Page 45: Compensation

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.3.7 Compensation Avec ce paramètre dans le menu Service peut être compensé pour une vitesse de ventilateur en fonction de la température extérieure. Formes de régulation - Est-il possible de choisir la compensation ? Pression constante Débit d'air constant Air soufflé...

  • Page 46: Relais D'alarme

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.3.8 Relais d'alarme Avec ce paramètre dans le menu Service on peut choisir quelle fonction du relais d'alarme Alarme d'utilisateur doit être réglé sur. Le système EXcon possède deux sorties numériques parmi lesquelles l'une est toujours configurée pour suivre les alarmes A.

  • Page 47: Externe Haute

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.3.9 Externe haute Avec ce paramètre dans le menu Service il est possible d'augmenter provisoire- ment la ventilation durant une période de temps limitée. ● Si la centrale VEX est arrêtée, l'activation de l'entrée numérique démarrera la centrale VEX à...

  • Page 48: Température

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.4 Température 6.4.1 Régulation Ce paramètre dans le menu Température permet de commander et de réguler la température. La température peut être réglée de manière à être régulée selon les formes de fonctionnement suivantes : ● Air soufflé constant ●...

  • Page 49: Air Extrait Constant

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 Air extrait constant ● La température est régulée pour une température de l'air extrait constante mesu- rée par le capteur placé dans la gaine d'air extrait. ● Le point de consigne pour la température de l'air soufflé se règle sous :Utilisa- teur >...

  • Page 50: Température En Salle Constante

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 Température en salle constante ● La température est régulée pour une température en salle constante mesurée par le capteur placé dans la pièce. ● Le point de consigne pour la température de l'air soufflé se règle sous :Utilisa- teur >...

  • Page 51: Différence Air Soufflé/Air Extrait Constante

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 Différence air soufflé/air extrait constante ● La température est régulée en fonction de la différence de température entre l'air soufflé et l'air extrait. Régulation de la température : ● Correction de capteur thermique de température en salle : Régler la valeur de correction pour le capteur thermique de température en salle.

  • Page 52: Capteur Thermique Externe De Température Extérieure

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 Capteur thermique externe de température extérieure Le capteur thermique externe de température extérieure est utilisé par toutes les fonctions de commande où la température extérieure intervient et peut remplacer le capteur thermique de température extérieure monté en gaine. Le capteur thermique externe de température extérieure doit être configuré...

  • Page 53: Nuit D'été (Refroidissement)

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.4.3 Nuit d'été (Refroidissement) Avec ce paramètre dans le menu Température une pièce peut-elle être refroidie avec l'air extérieur sans utilisation du refroidissement actif. La fonction Nuit d'été peut seulement être choisie si un capteur thermique de tempé- rature extérieure est monté...
  • Page 54 Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 ● Température de démarrage en salle : Le rafraîchissement des nuits d'été dé- marre à des températures en salle dépassant la consigne Température de démarrage en salle ● Température d'arrêt en salle : Le rafraîchissement des nuits d'été s'arrête à des températures en salle inférieures à...

  • Page 55: Été / Hiver

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.5 Été / hiver 6.5.1 Compensation Avec ce paramètre dans le menu Été / hiver il est possible de choisir de déplacer le point de réglage de la température choisie pour l'air soufflé par rapport à la tem- pérature extérieure en été...

  • Page 56: Changement Été/Hiver

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.5.2 Changement été/hiver Avec ce paramètre dans le menu Été / hiver s'il est notamment possible de choi- sir un changement automatique entre les différentes formes de fonctionnement en fonction de la température extérieure ou en fonction du calendrier. La fonction Changement Été/Hiver ne peut être choisie que lorsque les formes de régulation de température suivantes sont utilisées : ●...

  • Page 57: Réglage

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.6 Réglage. 6.6.1 Point de réglage Avec ce paramètre dans le menu Réglage. Il est possible de verrouiller les venti- lateurs/ le débit d'air pendant le processus de réglage dans le cadre des installa- tions VAV. ● La vitesse est verrouillée aux valeurs réglées sous l'onglet Incendie. Ajustement : ●...

  • Page 58: Incendie

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.7 Incendie 6.7.1 Ventilation Ce paramètre dans le menu Incendie est une fonction qui peut être utilisée pour l'alarme incendie depuis, par exemple l'installation d'alarme incendie centrale (ABA). La fonction peut également être utilisée pour l'évacuation de la fumée. ●...

  • Page 59: Coupe-Feu (Arrêt Pompier)

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 Coupe-feu (arrêt pompier) La fonction est utilisée en cas d'incendie, comme arrêt d'urgence ou détecteur de fu- mée dans une gaine d'air extérieur. Conditions requises ● Modules EXcon > Configurer > Entrée / sortie numérique : Coupe-feu doit pour le réglage être configuré.

  • Page 60: Communication

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.8 Communication Internet - Modbus Utiliser les paramètres du menu Communication pour régler la connexion Inter- net et le branchement externe du Modbus ou BACnet. 6.8.1 Internet Connexion Internet DHCP ● Choisir DHCP. L'adresse IP est attribuée à partir du serveur DHCP sur le ré- seau local ou depuis l'internet.

  • Page 61: Modbus

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.8.2 Modbus ● Réglages pour RTU Modbus externe. ● RTU Modbus pour branchement externe du Modbus pour, par exemple, l'installa- tion GTB/GTC. Réglages Modbus / RTU ● Adresse modbus ● Braud rate (9600, 19200, 38400 baud) ● Bit de départ - Plage de réglage : 1 ●...

  • Page 62: Lon

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.8.3 LON Si LON est choisi, il est possible de visualiser les informations concernant la pas- serelle LON. Pour de plus amples informations, consulter l protocole LON. 6.8.4 BACnet ● BACnet TCP/IP pour branchement externe du BACnet à, par exemple, l'installa- tion GTB/GTC Régler BACnet TCP/IP ●...

  • Page 63: Réglage

    Enregistrer Avec le bouton Enregistrer il est possible d'enregistrer les réglages d'utilisateur et d'installateur effectués en plus des réglages d'usine ALDES d'origine. Les réglages sont enregistrés sous la forme d'un fichier .txt et peuvent être gardés sur un disque dur, un serveur, un réseau, une clé USB ou une carte mémoire SD standard.

  • Page 64: Installation

    Réglages Installateur 3006018-2018-11-13 6.10.2 Installation Avec ce paramètre dans le menu Réglage il est possible de nommer l'installation/ l'appareil VEX. ● Écrire le nom de l'installation dans le champ vide et appuyer sur Enregistrer. ● Le nom choisi apparaîtra dans le coin inférieur gauche et sur l'écran de conne- xion.

  • Page 65: Réglages De Service

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 7. Réglages de service 7.1 Paramètre de service Lors du service de la centrale VEX, il est possible de passer outre, d'ajuster et de régler les composants, et de voir les connexions / les branchements sur le Master, le ventilateur IO et les modules d'extension.

  • Page 66: Important En Cas D'opérations De Maintenance

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 7.1.1 IMPORTANT en cas d'opérations de maintenance Ne pas ouvrir les portes de service avant d'avoir coupé le cou- rant au niveau de l'interrupteur de coupure (position OFF) et at- tendre que les ventilateurs s'arrêtent. L'interrupteur de coupure est placé...

  • Page 67: Appareil

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 7.2 Appareil 7.2.1 État Le paramètre État du menu Appareil donne une aperçu des composants et de l'état et du mode actuel de fonctionnement de la centrale VEX. Il est également possible d'outrepasser la commande des composants pendant une période de temps donnée.

  • Page 68: Paramètres

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 7.2.2 Paramètres Le paramètre Réglages du menu Appareil permet de régler chaque composant individuel. Cliquer sur un composant pour afficher et modifier son réglage. Conditions requises ● Usine > Mécanique : Le composant doit être choisi. pour le réglage ●...

  • Page 69: Correction De Capteur Thermique

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 Correction de capteur thermique Conditions requises ● Modules EXcon > Configurer > Température/Pression : Les capteurs doivent pour le calibrage être configurés pour pouvoir être corrigés. ● Effectuer une correction individuelle pour chacun des capteurs thermiques. Plage de réglage : de -3,5 à...

  • Page 70: Air Soufflé

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 Air soufflé Les réglages ci-dessous sont valables pour les formes de régulation de température suivantes : ● Air soufflé constant ● Différence air soufflé/air extrait constante ● Temps I débit d'air : Régler le temps I pour la régulation du ventilateur/régu- lateur.

  • Page 71: Air Extrait

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 Air extrait Les réglages ci-dessous sont valables pour les formes de régulation de température suivantes : ● Air extrait constant ● Température en salle constante ● Temps I débit d'air : Régler le temps I pour la régulation du ventilateur/régu- lateur.

  • Page 72: Ventilateurs

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 7.2.3 Ventilateurs Ventilateur d'air soufflé Les réglages ci-dessous sont valables pour les formes de régulation de moteur sui- vantes : ● 0-10 V ● Démarrage différé : Régler le délai de démarrage différé du ventilateur d'air soufflé...

  • Page 73: Filtre

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 7.2.4 Filtre Filtre Air extérieur /Air extrait Les réglages ci-dessous pour la surveillance du filtre à l'aide du transmetteur de pres- sion valent aussi bien pour le filtre d'air extérieur que pour le filtre d'air extrait qui peu- vent être réglés individuellement.

  • Page 74: Calibrer Le Transmetteur De Pression

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 7.2.5 Calibrer le transmetteur de pression ● Calibrage du point 0 : ● Manuel : Régler sur Manuel et activer le bouton Calibrer. L'appareil s'ar- rête pendant une courte durée et le calibrage du point 0 est réalisé. ●...

  • Page 75: Chaleur

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 7.2.7 Chaleur Batterie de chauffage à eau 1 La batterie de chauffage à eau est utilisée pour augmenter la température de l'air soufflé lorsque la récupération de chaleur n'est pas suffisante. ● Fonctionnement de la pompe : ●...
  • Page 76 Réglages de service 3006018-2018-11-13 ● Démarrage de la pompe : Régler la température de démarrage de la pom- pe. La pompe démarre lorsque la température extérieure descend au des- sous de la valeur réglée. Pour le fonctionnement de la pompe, Température extérieure doit être sélectionné.

  • Page 77: Batterie Post Chauffe Électrique 1

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 Batterie post chauffe électrique 1 La batterie post chauffe électrique est utilisée pour augmenter la température de l'air soufflé lorsque la récupération de chaleur n'est pas suffisante. ● Mode de régulation : ● 0-10 V : La régulation analogique de chauffage est raccordée à une sor- tie analogique 0-10 V.

  • Page 78: Batterie Post Chauffe Électrique, Protection Anti-Gel

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 Lorsque l'entrée est de nouveau fermée, la centrale VEX redémarre en mode de fonctionnement normal. Batterie post chauffe électrique, protection anti-gel Batterie post chauffe électrique placée dans le sens de l'air extrait. Le chauffage de l'air extrait permet de réduire le risque de givrage de l'échangeur à contre-flux. ●...

  • Page 79: Refroidissement

    Le refroidissement à eau doit être configuré pour une vanne analogique du circuit d'eau via la configuration d'une sortie 2-10 V. Démarrage/arrêt de la pompe de circu- lation (hors fourniture ALDES) du circuit de refroidissement via la sortie numérique. L'alarme de la pompe peut être branchée à l'entrée numérique Erreur de refroidis- sement, afin qu'une alarme de pompe soit déclenchée lorsque l'entrée est ouverte.

  • Page 80: Batterie Hybride

    En cas de besoin de chauffage ou de refroidissement, la sortie analogique est modulée sur la plage 0-100 % et la pompe de circulation (hors fourni- ture ALDES) est activée par une sortie numérique. ● Sortie analogique séquentielle refroidissement : Choisir NON car il n'y a qu'une seule sortie analogique.
  • Page 81 Réglages de service 3006018-2018-11-13 ● Bande P gel : Régler la température sur la bande P. La sécurité anti-gel de la batterie de chauffage s'active lorsque la température descend en dessous de la valeur réglée + valeur réglée dans le paramètre Sécurité anti-gel - chauf- fage.

  • Page 82: Batterie De Refroidissement Externe (Dx)

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 Batterie de refroidissement externe (DX) La batterie de refroidissement externe (DX) a une étape de refroidissement. La com- mande EXcon démarre et arrête le refroidissement en fonction des besoins. Le dé- marrage / arrêt de l'étape de refroidissement se fait par une sortie numérique. ●...

  • Page 83: Récupération De La Chaleur

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 7.2.9 Récupération de la chaleur. Échangeur à contre-flux Le registre by-pass de l'échangeur à contre-flux est commandé par un moteur de registre modbus modulant. Dégivrage Si la température d'air rejeté descend au dessous de la valeur réglée (protection anti-givre + protection anti-givre bande P), le registre by-pass s'ouvrira en modu- lant jusqu'à...
  • Page 84 Réglages de service 3006018-2018-11-13 ● Niveau d'alarme de faible efficacité : Régler la limite d’alarme pour Alarme en cas de faible efficacité. Pour que l'alarme se déclenche, il faut que : ● L'alarme de faible efficacité soit réglée sur Oui ●...

  • Page 85: Degré D'efficacité

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 7.2.10 Degré d'efficacité La commande EXcon calcule automatiquement le degré d'efficacité de l'échangeur de chaleur qui est monté et configuré dans la centrale VEX. Le degré d'efficacité (η) est affiché sur l'écran d'état concernant l'échangeur de chaleur sous : Utilisateur > Alarme et journal >...

  • Page 86: Master, Pth6202-2 Et Extension

    Réglages de service 3006018-2018-11-13 7.3 Master, PTH6202-2 et Extension 7.3.1 Modules Excon et aperçu des bornes Dans les menus Master, PTH-6202-2 et Extension, il est possible de voir les entrées et les sorties des différents modules. Maintenir le pointeur de la souris sur les textes pour afficher les textes d'aide.

  • Page 87: Liste D'alarmes

    Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 8. Liste d'alarmes 8.1 Liste d'alarme serveur web - pour la version logicielle 4.21 8.1.1 Alarme nº 1-99 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Alarme d'incendie Alarme d'incendie externe via entrée numérique Alarme de thermostat incendie externe Alarme de thermostat incendie externe via entrée numérique Alarme d'incendie interne Température élevée de l'air soufflé...
  • Page 88 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Passerelle LON : Aucune communication LON n'est pas branchée au bus, erreur du câble de bus Conv. de fréqu. air soufflé Aucune communication Le convertisseur de fréquence n'est pas branché au bus dans la fiche B du FanIO, erreur dans le câble bus, le câble bus dans le convertisseur dfréquence doit être branché...
  • Page 89 Alarme de gel : Batterie de chauffage à eau 1 Basse température d'arrivée d'eau ,pompe de circulation (hors fourniture ALDES) défectueuse, basse température extérieure Conv. de fréqu. air soufflé : Tension d’alimentation basse (Vlo) La tension du réseau du convertisseur de fréquence est basse.
  • Page 90 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Conv. de fréqu. air extrait : Phase manquante d'alimentation élec- trique Il manque une phase à la tension de réseau Conv. de fréqu. air extrait : Tension d'ondulation résiduelle interne élevée Tension de réseau instable, surcharge du convertisseur de fré- quence...
  • Page 91 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Température de récupération calorifique dans le liquide de la bat- terie de récupération a été trop basse pendant plus de 10 minu- tes. SP-5°C Température d'air soufflé basse La température de l'air soufflé...
  • Page 92 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Le débit d'air extrait a été trop élevé pendant plus de 10 minutes SP-10% Pression d'air soufflé faible La pression d'air soufflé a été trop basse pendant plus de 10 mi- nutes SP+10% Pression d'air soufflé...
  • Page 93 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Erreur de refroidissement 4 : Compresseur 2 en surchauffe, cir- cuit 2 Erreur de transmetteur de pression : DX faible pression 1 Erreur de transmetteur de pression : DX faible pression 1. Le transmetteur est coupé...
  • Page 94 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 8.1.2 Alarme nº 100-199 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Transmetteur de pression 0 (PTH6202) : Aucune communication Transmetteur de pression 0 (PTH6202) : Aucune communication Transmetteur de pression 1 (PTH6202) : Aucune communication Transmetteur de pression 1 (PTH6202) : Aucune communication Transmetteur de pression 3 (PTH6202) : Aucune communication Transmetteur de pression 3 (PTH6202) : Aucune communication...
  • Page 95 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Tension de réseau basse Contrôleur EC air soufflé : Tension d’alimentation élevée (Vhi) Tension de réseau élevée Contrôleur EC air soufflé : Température élevée (Thi) Température ambiante élevée, surcharge du contrôleur EC Contrôleur EC air soufflé...
  • Page 96 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Moteur de registre (air de recyclage), ID 132 : Aucune communication Le moteur n'est pas branché au bus. Erreur du câble de bus. L'adres- se du moteur doit être réglée à 132dec /84hex Moteur de registre (Échangeur de chaleur), ID 133 : Aucune communi- cation Le moteur n'est pas branché...
  • Page 97 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Moteur de vanne (8) ID 145 : Aucune communication Le moteur n'est pas branché au bus. Erreur du câble de bus. L'adres- se du moteur doit être réglée à 145dec / 91hex Moteur de registre (air extérieur) Ne peut atteindre le point de consi- Vérifier que le registre n'est pas bloqué...
  • Page 98 Alarme de gel, batterie de chauffage à eau 2 Basse température d'arrivée d'eau ,pompe de circulation (hors fourni- ture ALDES) défectueuse, basse température extérieure Erreur de capteur thermique : batterie hybride Capteur d'eau de retour de la batterie hybride déconnecté/court-circui- té, capteur non configuré...
  • Page 99 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Capteur d'humidité (HTH6203) : Aucune communication Capteur d'humidité (HTH6203) : Aucune communication Humidificateur : Erreur de configuration Sorties vers l'humidificateur non configurées Humidificateur : Alarme L'entrée d'alarme de l'humidificateur est activée 1200 Humidité...
  • Page 100 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 8.1.3 Alarme nº 200-299 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP 1200 Humidité de l'air extrait élevée Humidité de l'air extrait élevée 1200 Humidité de l'air extrait basse Humidité de l'air extrait basse Erreur de capteur, refroidissement de l'eau Erreur de capteur, refroidissement de l'eau Module d'extension EXT 3 : Aucune communication Le module d'extension EXT 3 n'est pas branché...
  • Page 101 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Batterie de chauffage préliminaire : Erreur de contacteur Le contacteur pour la batterie de chauffage préliminaire est défectueux Batterie de chauffage préliminaire : Alarme de surchauffe Batterie de chauffage préliminaire : Alarme de surchauffe Batterie de chauffage préliminaire, erreur de capteur thermique d'au chaude Batterie de chauffage préliminaire, erreur de capteur thermique d'au...
  • Page 102 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP 1800 Échangeur de chaleur rotatif encrassé L'échangeur de chaleur rotatif est encrassé. La température extérieure est inférieure à 0 °C et la perte de charge au niveau du rotor a dépas- sé...
  • Page 103 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Contrôleur EC-2 air extrait : Phase manquante d'alimentation électri- Il manque une phase à la tension de réseau Contrôleur EC-2 air soufflé : Aucune communication L'EC-2 n'est pas branché au bus dans la fiche C du FanIO, erreur dans le câble bus, le câble bus dans le EC-2 doit être branché...
  • Page 104 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Niveau d'huile faible dans le compresseur de réfrigération DX/HP Niveau d'huile faible dans le compresseur de réfrigération DX/HP Arrêt pompier manuel Arrêt pompier manuel By-pass d'évacuation de fumée actif avec ventilateur externe By-pass d'évacuation de fumée actif avec ventilateur externe Température en salle du BMS (GTC) en dehors de la plage La température en salle du système BMS (GTC) est en dehors de la...
  • Page 105 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Court-circuit dans le moteur ou câble, moteur bloqué, type de moteur erroné Contrôleur EC-2 air extrait (OJ-EC) : Intensité de courant de sortie éle- vée (Ihi) Court-circuit dans le moteur ou câble, moteur bloqué, type de moteur erroné...
  • Page 106 Liste d'alarmes 3006018-2018-11-13 8.1.4 Alarme nº 300-399 Texte d'alarme - Web Texte d'alarme - POP UP Alarme de batterie de chauffage à gaz 1, surchauffe Alarme de batterie de chauffage à gaz 1, surchauffe Alarme de batterie de chauffage à gaz 2, surchauffe Alarme de batterie de chauffage à...
  • Page 107 3006018-2018-11-13 107/108...
  • Page 108 www.aldes.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Excon vex310t-350t

Table des Matières