aldes VEX300 Serie Manuel D'instructions Original
Masquer les pouces
Voir aussi pour VEX300 Serie:
- Instructions (108 pages) ,
- Manuel d'instructions original (80 pages) ,
- Instructions de fonctionnement et d'entretien (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
3005988-2019-08-21
Montage et pose
VEX310T-320T-330T-340T-350T
avec système de régulation EXcon
Product information......................................... Chapter 1 + 6
Mechanical assembly...................................... Chapter 2 + 3
Electrical installation........................................Chapter 4
Maintenance....................................................Chapter 5
ALDES
20, boulevard Joliot Curie
69694 Venissieux cedex
France
www.aldes.com
VEX300T_EXcon
S É R I E
VEX300
ÉCHANGEUR À
CONTRE-FLUX
Manuel d'instructions original
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour aldes VEX300 Serie
Sommaire des Matières pour aldes VEX300 Serie
- Page 1 VEX310T-320T-330T-340T-350T VEX300 avec système de régulation EXcon ÉCHANGEUR À CONTRE-FLUX Product information......... Chapter 1 + 6 Mechanical assembly........Chapter 2 + 3 Electrical installation........Chapter 4 Maintenance............Chapter 5 Manuel d'instructions original ALDES 20, boulevard Joliot Curie 69694 Venissieux cedex France www.aldes.com...
-
Page 2: Table Des Matières
3005988-2019-08-21 1. Informations sur le produit 1.1. Désignations dans le manuel................7 1.1.1. Schéma de principe ..................7 1.2. Utilisation.........................8 1.3. Exigences sur l'environnement................9 1.3.1. Espace nécessaire....................9 1.3.2. Exigences relatives au sol................11 1.3.3. Évacuation du condensat................11 1.3.4. Exigences sur le réseau de gaines..............11 1.4. - Page 3 3005988-2019-08-21 5.3. Entretien........................ 31 5.3.1. Schéma de maintenance................31 5.4. Hygiène........................32 5.5. Service........................32 5.5.1. Changement de filtre..................32 5.5.2. Dépose du groupe ventilateur................. 33 5.5.3. Démontage de l'/des échangeur(s) à contre-flux ........... 34 5.5.4. Démontage de la batterie à eau (HW/CW)............. 35 5.6.
-
Page 4: Symboles, Termes Et Avertissements
La présente notice d'instructions est applicable au système de traitement de l'air tion de la notice ALDES, ci-après désigné VEX. Pour ce qui est des accessoires et de l'équipe- d'instructions ment complémentaire, se référer à la notice d'instructions desdits accessoires ou dudit équipement. - Page 5 Attention Il convient de conserver le numéro de fabrication à portée de main pour tou- te requête à ALDES concernant le produit. Marque de filtre La marque de filtre est placée sur le devant des panneaux d'accès pour chaque filtre de l'appareil VEX.
- Page 6 3005988-2019-08-21 Choisir la documentation adéquate à l'opération... Trouver les informations dont vous avez besoin... Guide Guide Impressions du Documentation EXcon EXcon d'instllation et d'installation électri- programme de fournie à la livraison » HMI tactile guide de montage calcul Montage mécanique Installation électrique »...
-
Page 7: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit 3005988-2019-08-21 1. Informations sur le produit 1.1 Désignations dans le manuel 1.1.1 Schéma de principe Le schéma de principe indique un appareil VEX à emplacement du ventilateur à DROITE. Voir le tableau de description à la page suivante. 7/48... -
Page 8: Utilisation
Capteur thermique, en gaine Accessoires 1.2 Utilisation Ventilation de con- L'appareil VEX d'ALDES convient à des applications de ventilation dans le cadre fort d'une ventilation de confort. Plage de la température d'application de l'appareil - voir section « Données tech- niques ». -
Page 9: Exigences Sur L'environnement
Informations sur le produit 3005988-2019-08-21 1.3 Exigences sur l'environnement Emplacement L'appareil VEX est conçu pour un montage en intérieur. 1.3.1 Espace nécessaire L'enveloppe est construite avec des panneaux amovibles ou ouvrables des deux cô- tés. L'aperçu suivant indique la place nécessaire pour le service de la centrale VEX, c.-à-d. - Page 10 Informations sur le produit 3005988-2019-08-21 VEX330T/340T/350T Toutes les cotes sont indiquées en mm. Taille de Profon- Démontage des Démontage du fil- Ouverture des Largeur Filtre deur échangeurs panneaux 330T 325 (2 unités) 1730 (A+D) 1675 1500 340T 310 (2 unités) 1730 (A+D) 1880 1900...
-
Page 11: Exigences Relatives Au Sol
● le risque de pertes thermiques Condensat En cas d'humidité de l'air particulièrement élevée dans l'air rejeté/ le conduit d'air extérieur de la condensation peut être accumulée dans les conduits. ALDES re- commande également d'installer un écoulement au niveau le plus bas des con- duits. -
Page 12: Description
Informations sur le produit 3005988-2019-08-21 1.4 Description 1.4.1 Montage Schéma d'ensemble Les schémas ci-dessous indiquent le montage de l'appareil VEX sans portes : GAUCHE DROITE Pos. Pièce Fonction Filtre plan pour air extrait Filtre l'air extrait Batterie de chauffage et de Chauffage ou refroidissement de l'air soufflé... -
Page 13: Les Composants De La Vex
Informations sur le produit 3005988-2019-08-21 Pos. Pièce Fonction Registre by-pass Lorsque le registre est fermé : Lors d'une utilisation avec récupéra- tion de chaleur, l'air passe à travers l'échangeur à contre-flux. Lorsque le registre est ouvert : Fonctionnement en mode by-pass où l'air contourne l'échangeur à... - Page 14 Informations sur le produit 3005988-2019-08-21 **Batterie post La batterie post chauffe électrique est intégrée à l'appareil VEX et empêche chauffe électrique l'échangeur à contre-flux de givrer. pour l'air extrait (option) * Toutes les tailles de VEX peuvent être livrées équipées en option d'une des batte- ries mentionnées ci-avant.
-
Page 15: Dimensions Principales
Informations sur le produit 3005988-2019-08-21 1.5 Dimensions principales 1.5.1 Schémas cotés Attention Coupe A : Le tuyau de raccordement à l'eau est tourné à 90°. Ceci est unique- ment valable pour le VEX320T. GAUCHE VEX320T DROITE VEX320T Les cotes indiquées A-P se trouvent sur le schéma coté et sont répertoriées dans les tableaux pour la taille de VEX concernée. -
Page 16: Dimensions Principales De L'appareil Vex
Informations sur le produit 3005988-2019-08-21 1.5.2 Dimensions principales de l'appareil VEX Profondeur Taille de Profondeur sans sans Hauteur Profon- Largeur boîtier de régula- Portes/ deur tion panneaux 310T 1215 1200 320T 1215 1024 1200 330T 1474 1092 1500 340T 1775 1092 1900 350T... -
Page 17: Schéma Coté - Pieds
Informations sur le produit 3005988-2019-08-21 1.5.5 Schéma coté - pieds 1.5.6 Mesures des pieds Taille de VEX 310T 1172 320T 1172 330T 1472 340T 350T 1186 Toutes les cotes sont indiquées en mm. 17/48... -
Page 18: Manipulation
Manipulation 3005988-2019-08-21 2. Manipulation 2.1 Déballage Livraison La livraison contient : ● La centrale VEX ● Les accessoires fournis (conformément à la liste en couverture des instruc- tions). Emballage L'appareil est livré sur des plots de bois et emballé sous plastique transparent. Remarque Une fois le plastique retiré, la VEX doit être protégée contre l'encrassement et la poussière :... -
Page 19: Transport
Manipulation 3005988-2019-08-21 2.2 Transport Modes de transport Il convient de transporter la centrale VEX de l'une des façons suivantes : Méthode Schéma Transport manuel : Les ferrures pour le transport manuel peuvent être montées comme l'illus- tre le schéma : Chariot élévateur : IMPORTANT : Les fourches de l'équi- pement de levage doivent être suffi-... -
Page 20: Passage Par Les Ouvertures
Manipulation 3005988-2019-08-21 2.2.1 Passage par les ouvertures Mesures de la cen- Le tableau suivant indique les principales dimensions de l'appareil en guise d'indi- trale VEX cation pour mesurer l'ouverture nécessaire pour pouvoir faire passer l'appareil : Profondeur Profondeur Taille sans boîtier sans Portes de VEX Hauteur... -
Page 21: Transport Interne À Poids Réduit
Manipulation 3005988-2019-08-21 2.2.3 Transport interne à poids réduit Réduction du poids Il est possible de réduire le poids de l'appareil VEX pendant le transport en dépo- sant les portes, les ventilateurs et le/les échangeur(s) à contre-flux. Pièces 310T 320T 330T 340T 350T Poids total du VEX... -
Page 22: Pose Mécanique
Une fois installé, vérifier que le VEX est de niveau. 3.1.2 Installation sur le socle de montage Le socle de montage ALDES permet une installation adéquate de l'appareil VEX. Le socle est muni de vis de réglage permettant de mettre l'appareil VEX de niveau, sur une base non plane (+/- 20 mm par mètre). - Page 23 Le Siphon est facile à installer et à entretenir. phon (accessoire) Solution avec tuyau Utiliser le tuyau HT (HT, DN32, DIN4102), si vous utilisez ce type de solution (n'est pas inclus à la livraison ALDES). Min 75mm Min 50mm Attention Si l'appareil VEX est installé...
-
Page 24: Boîte Automatique
Pose mécanique 3005988-2019-08-21 3.3 Boîte automatique 3.3.1 Montage du boîtier de régulation Le boîtier de régulation est livré démonté et est placé sur la centrale VEX. Les outils suivants sont nécessaires pour le montage : ● Tournevis cruciforme Pour monter le boî- tier de régulation, procéder comme suit :... -
Page 25: Raccordement D'eau (Hw/Cw)
Pose mécanique 3005988-2019-08-21 3.4 Raccordement d'eau (HW/CW) 3.4.1 Principe de raccordement de la batterie de chauffage/refroidiss. à eau Boucle mélangeuse Les schémas ci-dessous ne sont que des schémas de principe. Le dimensionne- ment des vannes et des tuyaux et le raccordement des batteries doivent toujours être effectués par un personnel autorisé... -
Page 26: Exigences Concernant L'installation
Pompe de circulation* Régulateur de différence de pression Filtre à saletés *) n'est pas compris dans la livraison ALDES (voir également les spécifications techniques). 3.4.2 Exigences concernant l'installation Aération Une fois la batterie de refroidissement/chauffage de l'appareil est raccordée à... -
Page 27: Vanne Mvm
Pose mécanique 3005988-2019-08-21 3.4.3 Vanne MVM Blindage Protégez le moteur de la vanne contre la lumière du soleil. Le moteur de la vanne ne doit pas être enfermé en raison du dégagement de chaleur (temp. environnan- te max. : 50°C). Isolation de la van- En cas de températures environnantes en-dessous de 0°C, il est crucial d'isoler la pièce de la vanne conformément aux normes en vigueur afin d'assurer un fonc-... -
Page 28: Raccordement Au Système De Refroidissement/Chauffage (Dx)
Pose mécanique 3005988-2019-08-21 3.5 Raccordement au système de refroidissement/chauffage (DX) Raccordement de la La batterie DX intégrée de l'appareil VEX doit être raccordée conformément à la batterie DX réglementation en vigueur concernant les pompes à chaleur et de refroidissement et ne doit être installé que par un personnel formé. Un mauvais montage entraine une performance réduite de la batterie et des pro- blèmes de fonctionnement peuvent avoir lieu. -
Page 29: Installation Électrique
Consulter les instructions en annexe « Guide d'installation électrique VEX300T » : VEX310T-350T 2018-08-22 Guide d'installation électrique VEX310T-320T-330T-340T-350T avec système de régulation EXcon Installation électrique..........Chapitre 1 + 2 Manuel d'instructions original ALDES 20, boulevard Joliot Curie 69694 Venissieux cedex France www.aldes.com 29/48... -
Page 30: Maintenance, Hygiène Et Entretien
Maintenance, hygiène et entretien 3005988-2019-08-21 5. Maintenance, hygiène et entretien 5.1 Comment ouvrir l'appareil VEX Lors de la maintenance et de l'entretien, il est nécessaire d'ouvrir la centrale VEX en démontant les panneaux démontables. Démontage des Voir la section "Opération" pour plus de renseignements panneaux 5.2 Affichage du fonctionnement 5.2.1 Affichage du fonctionnement via panneau HMI tactile ou interface Web... -
Page 31: Entretien
5.3 Entretien Intervalles d'entre- Le schéma suivant contient les intervalles conseillés pour l'entretien de l'appareil tien conseillés fonctionnant sous un régime de service normal. ALDES recommande d'adapter l'entretien de l'appareil aux conditions actuelles de service. 5.3.1 Schéma de maintenance 1 fois... -
Page 32: Hygiène
● L'utilisation de filtres qui ne sont pas d'origine peut induire des problèmes de fuite dans l'appareil VEX ainsi qu'une filtration réduite et des pertes de charge considérablement accrues. ● ALDES recommande d'enregistrer la date de remplacement de filtre afin de vérifier facilement que les intervalles de remplacement sont respectés. **Accessoire/option Ce composant est un accessoire/une option, il n'équipe donc pas tous les appa-... -
Page 33: Dépose Du Groupe Ventilateur
Maintenance, hygiène et entretien 3005988-2019-08-21 5.5.2 Dépose du groupe ventilateur Avertissement Coupez le courant à l'aide de l'interrupteur de coupure avant d'ouvrir l'appareil VEX. Pour ouvrir l'appareil VEX, consultez la section "Comment ouvrir l'appareil VEX". Les outils suivants sont nécessaires pour le démontage : ●... -
Page 34: Démontage De L'/Des Échangeur(S) À Contre-Flux
Maintenance, hygiène et entretien 3005988-2019-08-21 5.5.3 Démontage de l'/des échangeur(s) à contre-flux Avertissement Coupez le courant à l'aide de l'interrupteur de coupure avant d'ouvrir l'appareil VEX. Pour ouvrir l'appareil VEX, consultez la section "Comment ouvrir l'appareil VEX". Attention : l'échangeur à contre-flux est lourd - son poids est in- diqué... -
Page 35: Démontage De La Batterie À Eau (Hw/Cw)
Maintenance, hygiène et entretien 3005988-2019-08-21 5.5.4 Démontage de la batterie à eau (HW/CW) Attention Risques de surfaces chaudes ! Les outils suivants sont nécessaires pour le démontage : ● Pinces coupantes ● Clé anglaise moyenne ● Pinces à prise multiple ●... -
Page 36: Nettoyage
Maintenance, hygiène et entretien 3005988-2019-08-21 5.6 Nettoyage 5.6.1 Nettoyage du groupe ventilateur Voir éventuellement le chapitre "Démontage du groupe ventilateur" où il est décrit comment démonter et sortir le groupe ventilateur de l'appareil VEX. Étape Opération Aspirer les roues de ventilateur puis y passer éventuellement un chif- fon humide. -
Page 37: Nettoyage De La Batterie À Eau (Hw/Cw/Dx)
Maintenance, hygiène et entretien 3005988-2019-08-21 5.6.3 Nettoyage de la batterie à eau (HW/CW/DX) Voir éventuellement le chapitre "Démontage de la batterie" où il est décrit comment démonter et sortir la batterie. (Vaut pour HW/CW) Attention Si la batterie est nettoyée sans être démontée, ne pas utiliser d'eau, à moins qu'il n'y ait un collecteur de condensat sous la batterie. -
Page 38: Spécifications Techniques
Spécifications techniques 3005988-2019-08-21 6. Spécifications techniques 6.1 Poids, classe de résistance à la corrosion, plages de température, etc. 6.1.1 Poids Pièces 310T 320T 330T 340T 350T Poids total du VEX Échangeur à contre- 1* 7,2 2* 7,2 2* 10,2 2* 19,8 2* 35 flux *unité(s). -
Page 39: Registre Moteur
Spécifications techniques 3005988-2019-08-21 Classe de protection IP40 6.1.5 Registre moteur Données du registre (Registre de fermetu- (registre de fermeture, res- moteur sort de rappel) Description LSA/LSF LSFR Type de moteur NM24-F AF-24 ouvert : 150 s Vitesse de rotation 75-150 sec. fermé... -
Page 40: Batterie À Eau (Hw/Cw)
Spécifications techniques 3005988-2019-08-21 6.2 Batterie à eau (HW/CW) 6.2.1 Spécifications VEX310T-350T VEX310T Variantes / tailles Données HW 1 HW 2 CW 1 CW 2 Poids sans liquide (kg) 1,35 3,25 Liquide contenu (l) 0,192 0,323 0,322 0,581 Nombre de rangées de tuyaux Nombre de circuits Espacement entre les ai-... - Page 41 Spécifications techniques 3005988-2019-08-21 VEX330T Variantes / tailles Données HW 1 HW 2 CW 1 CW 2 Poids sans liquide (kg) 7,75 Liquide contenu (l) 0,700 1,315 0,792 2,612 Nombre de rangées de tuyaux Nombre de circuits Espacement entre les ai- lettes Dimensions h x l (mm) 300 x 702...
-
Page 42: Vanne Motorisée Mvm
Spécifications techniques 3005988-2019-08-21 VEX350T Variantes / tailles Données HW 1 HW 2 CW 1 CW 2 Poids sans liquide (kg) 15,9 Liquide contenu (l) 1,96 3,37 3,25 6,02 Nombre de rangées de tuyaux Nombre de circuits Espacement entre les ai- lettes Dimensions h x l (mm) 625 x 750... -
Page 43: Batterie De Refroidissement / Chauffage (Dx)
Spécifications techniques 3005988-2019-08-21 6.3 Batterie de refroidissement / chauffage (DX) VEX310T-350T Données 310T 320T 330T 340T 350T Poids sans liquide (kg) Liquide contenu (l) 0,44 0,72 1,26 1,77 Nombre de rangées de tuyaux Nombre de circuits Espacement entre les ailettes Dimensions h x l (mm) 200 x 200 x... -
Page 44: Schémas - Augmentation De La Température
Spécifications techniques 3005988-2019-08-21 6.4.3 Schémas - augmentation de la température À l'aide des diagrammes ci-dessous, il est possible de lire l'augmentation de tempé- rature pour un débit d'air et une batterie post chauffe donnés. VEX310T VEX320T VEX330T 44/48... -
Page 45: Filtre Plan
Spécifications techniques 3005988-2019-08-21 VEX340T VEX350T 6.5 Filtre plan 6.5.1 Données de filtres Classe de filtre conf. ISO Grossier 16890 Taille de VEX / Données Plan 310T h x l (mm) 312 x 453 Plan 320T h x l (mm) 312 x 723 Plan 330T h x l (mm) 363 x 794 Plan 340T h x l (mm) -
Page 46: Schéma De Capacité
Disponible sur le site web d'ALDES. 6.7 Déclaration de conformité CE Vous trouverez le document dans la porte de la VEX. Vous trouverez également le document sur le site Internet d'ALDES en recherchant par numéro de document. 6.8 Commande de pièces détachées Trouver un numéro À... -
Page 47: Déclaration Environnementale
Spécifications techniques 3005988-2019-08-21 6.9 Déclaration environnementale Documentation en- L'appareil peut être séparé dans ses parties individuelles lorsqu'il aura atteint la vironnementale fin de son cycle de vie et que vous souhaitez l'éliminer. Pièces de produit Matériau Maniement Pièces en plaque Alu-zinc Seront recyclées après leur démontage... - Page 48 www.aldes.com...