NAIM OVATOR S-800 Manuel De Référence page 52

OVATOR S-800、S-600和 S-400 – 英文
3 S - 400开箱
按照下面的文字和插图说明打开OVATOR的包装是非常重要的。
应该在使用该音箱的室内并且接近其安装位置的地方打开包装。
然后，按照下列步骤打开每个OVATOR的包装：
3.1
纸箱应该以产品背朝下平放，打开侧翼和底盖。
3.2
从纸箱除去塑料侧夹和把手，除去外套筒和内部包装。此时就
剩下OVATOR在托盘上了。
3.3
沿着托盘轻轻推动OVATOR，使其地板钉能触到纸板。
3.1
3.3
All manuals and user guides at all-guides.com
3.2
3.4
C3
3.4
小心抬起托盘使其直立。OVATOR非常重— 请使用适当的安
全提升技术。注意不要使音箱失去平衡以致发生前倾。
3.5
现在可以在托盘外面搬运OVATOR到其安装位置。OVATOR就
位后，即可以去除其地板钉上的塑料保护帽。
注意: 如果要重新包装并运输音箱，请保留所有包装物。
3.5