NAIM OVATOR S-800 Manuel De Référence page 51

OVATOR S-800、S-600和 S-400 – 英文
2 S - 600开箱
按照下面的文字和插图说明打开OVATOR的包装非常重要。
应该在使用该音箱的室内并且接近其安装位置的地方打开包装。
然后，按照下列步骤打开每个OVATOR的包装：
2.1
将包装纸箱以产品背朝下平放，露出音箱底部的端盖。音箱的
底座上附有正面和背面脚轮架，每一个均由贯穿螺丝固定。不要
在此阶段去掉螺丝。
2.2
使用纸箱内填充的泡沫将音箱推到纸箱的末端，以便脚轮架能
够碰触到纸板。
2.3
小心地用其两侧把手将纸箱直立起来。OVATOR非常重— 请
使用适当的安全提升技术。
2.1
2.3
All manuals and user guides at all-guides.com
2.4
C2
2.4
在脚轮架上将音箱推出，去掉余下的包装，将音箱推到其安装
位置。朝中间或向下推动音箱。
2.5
取下脚轮架，每次一个。拧开两个贯穿螺丝，然后向后倾斜音
箱，用您的脚使其稳定，然后在没有障碍物的情况下除去前面的
脚轮架。将音箱放低至其前地板钉，并向前倾斜音箱，除去后面
的脚轮架。拆卸脚轮架时小心不要使OVATOR地板钉造成物品损
坏或人身伤害。
注意: 请保留所有包装物，包括贯穿螺丝和衬垫。如果要重新包
装并运输音箱，则必须更换贯穿螺丝。拧紧螺丝以防止悬置系统
掉落。
2.2
2.5