Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Teufel MOTIV
Sommaire des Matières pour Teufel MOTIV
- Page 1 Descriptif technique et mode d'emploi MOTIV ® MOTIV HOME ® Enceinte connectée...
- Page 2 Charger la batterie ......22 Branchement ........12 Afficher le niveau de charge ..22 Configuration de l'enceinte ....13 Activer le mode Application Teufel Home ....13 économie d'énergie ...... 23 Fonctionnalités de Utiliser une station de recharge ..24 l'application Teufel Home ....13 Fonction Station de recharge Lancer le mode config.
- Page 3 TuneIn Radio ......... 27 Spotify® Connect ......27 AirPlay 2 ......... 27 Chromecast built-in™ ....27 TIDAL Connect ......27 Nettoyage et entretien ......28 Dépannage ..........29 Réinitialiser l'équipement ....30 Réinitialiser aux valeurs d'usine ..30 Caractéristiques techniques ....31 • MOTIV® HOME...
- Page 4 Google LLC. © Lautsprecher Teufel GmbH Apple and AirPlay are trademarks of Apple Teufel Motiv Home UM FR V1.2 PD Inc., registered in the U.S. and other countries. Spotify® est soumis à des licences de tiers Validité...
- Page 5 Déclaration de protection des Contact données et de publicité Si vous avez des questions, des suggestions ou des critiques à formuler, Lautsprecher Teufel GmbH n'enregistre veuillez contacter notre service après- aucune information à caractère personnel vente : et n'envoie aucune publicité.
- Page 6 Avant la mise en service de l'enceinte : REMARQUE ► Lire attentivement le mode d'emploi et la brochure de sécurité. Informations supplémentaires et conseils. ► Conserver les instructions en lieu sûr afin de pouvoir les transmettre à des tiers si nécessaire. • MOTIV® HOME...
- Page 7 Contenu (1) MOTIV ® HOME (2) Câble d'alimentation secteur ► Vérifier que le contenu est bien complet. ► Vérifier que le contenu ne présente aucun dommage. ► Conserver l'emballage d'origine pendant toute la durée de la garantie. • MOTIV® HOME...
- Page 8 Changer de source – p. 21 Indique l'état WiFi actuel. Voyants Si le voyant est allumé en rouge, il n'y a aucune connexion entre d'état WiFi l'enceinte et le routeur WiFi. • MOTIV® HOME...
- Page 9 (14) (station de radio, playlist ou titre) (15) Preset 1-3 (16) Sélectionner des préréglages – p. 21 (17) Bass Afficher le niveau de basse – p. 20 (18) Dynamore ® Activer et désactiver Dynamore® – p. 19 • MOTIV® HOME...
- Page 10 AUX (analogique) – p. 26 (21) AUX IN Brancher (Branchement d'appareils externes) Utiliser une station de recharge – p. 24 (22) USB (Branchement d'une station de recharge Brancher pour recharger des appareils externes) (23) Power Brancher Branchement – p. 12 • MOTIV® HOME...
- Page 11 64-70 % Voyants d'état % batterie 71-77 % 0-10 % 78-84 % 11-15 % 85-92 % 16-28 % 93-100 % 29-42 % 43-56 % États : 57-70 % Voyants d'état État 71-84 % Mode config. 85-100 % WiFi • MOTIV® HOME...
- Page 12 (2) dans la prise d'alimentation de l'enceinte (23) . ► Ne pas poser d'objets sur l'enceinte. 2. Brancher le câble d'alimentation ☑ secteur (2) dans une prise de courant. L'enceinte est installée. ☑ L'enceinte est branchée. • MOTIV® HOME...
- Page 13 Configuration de l'enceinte Application Teufel Home Fonctionnalités de l'application Teufel Home L'application Teufel Home permet de L'application Teufel Home peut configurer l'enceinte. notamment être utilisée pour les 1. Télécharger l'application Teufel Home. fonctionnalités suivantes : ► Configurer le réseau. ►...
- Page 14 (19) à l'arrière et le maintenir enfoncé pendant 1,5 seconde. ☑ L'enceinte passe en mode config. WiFi. (Les deux voyants d'état extérieurs sont allumés.) REMARQUE Le mode config. WiFi se désactive automatiquement au bout de 15 minutes. • MOTIV® HOME...
- Page 15 Mise en marche et à l'arrêt Arrêt auto (en mode batterie uniquement) ► Régler le programmateur d'arrêt auto via l'application Teufel Home. Mise en marche 1. Appuyer sur le bouton Power (7). 2. Attendre (env. 30 secondes) que l'enceinte ait entièrement démarré.
- Page 16 AUX peut être configurée dans l'application Teufel Home. Application REMARQUE Teufel Home – p. 13 En mode veille, l'enceinte est inactive, mais elle est toujours connectée en WiFi. L'enceinte peut donc toujours être pilotée via le WiFi. Désactiver le mode veille ►...
- Page 17 Le son de l'enceinte est coupé. ► Appuyer à nouveau sur le bouton REMARQUE Center (13). Le réglage du volume sonore de l'appareil ☑ Le son de l'enceinte est réactivé. de lecture a également une influence sur le volume sonore de l'enceinte. • MOTIV® HOME...
- Page 18 (Si le titre a été lu pendant plus de 3 secondes.) ☑ Le titre précédent démarre. (Si le titre a été lu pendant moins de 3 secondes.) Appuyer 2 foissur le bouton Previous (10). ► ☑ Le titre précédent démarre. • MOTIV® HOME...
- Page 19 Activer et désactiver Dynamore ® Dynamore® est une technologie mise au point par Teufel qui permet d'étendre virtuellement le panorama stéréo et de générer un son ample impressionnant. ► Appuyer sur le bouton Dynamore® (18). ☑ Dynamore® est activé. (Le voyant du bouton brille intensément.)
- Page 20 +1 dB REMARQUE +2 dB Le mode Niveau de basse se désactive automatiquement au bout de 10 secondes +3 dB et, en l'absence de toute autre interaction, +4 dB le réglage actuel est conservé. +5 dB +6 dB • MOTIV® HOME...
- Page 21 Des informations plus détaillées sont Sélectionner des préréglages disponibles au chapitre Sources de lecture. (14, 15 ► Appuyer sur le bouton Preset 16). Sources de lecture (Source) – p. 25 ☑ Le préréglage sélectionné est lu. • MOTIV® HOME...
- Page 22 11 heures. 71-84 % 85-100 % REMARQUE Lorsque le niveau de charge est faible, l'enceinte émet un signal sonore toutes les 15 minutes et le voyant de gauche clignote pendant 2 minutes. • MOTIV® HOME...
- Page 23 Activer le mode économie d'énergie L'application Teufel Home permet d'activer un mode économie d'énergie qui contribue à prolonger la durée de vie de la batterie de l'enceinte. Application Teufel Home – p. 13 • MOTIV® HOME...
- Page 24 Teufel Home. En mode batterie, l'utilisation de la fonction Station de recharge réduit la Application Teufel Home – p. 13 durée de fonctionnement de l'enceinte. La fonction Station de recharge reste active même quand l'enceinte est en mode veille.
- Page 25 REMARQUE 4. Dans la liste des périphériques Bluetooth®, sélectionner l'enceinte N'utiliser la fonction Bluetooth® que dans « Teufel MOTIV HOME ». les lieux où la transmission radio sans fil ☑ L'appariement est terminé. Le voyant est autorisée.
- Page 26 En présence d'un signal, l'enceinte changement de source automatique dans passe automatiquement en mode l'application Teufel Home. lecture AUX. Application Teufel Home – p. 13 2. Piloter la lecture avec l'appareil de lecture. ☑ L'enceinte joue le titre de l'appareil de lecture.
- Page 27 TuneIn Radio est TIDAL Connect directement intégré dans l'application TIDAL est un service de streaming destiné Teufel Home et peut être utilisé sans à tous les passionnés de musique. Avec configuration supplémentaire. TIDAL Connect; vous pouvez jouer votre Spotify®...
- Page 28 2. Éliminer les taches tenaces avec un chiffon légèrement imbibé d'eau savonneuse. 3. Sécher ensuite les zones humides avec un chiffon doux et sec sans appuyer. ☑ L'enceinte est nettoyée. • MOTIV® HOME...
- Page 29 (p. ex smartphone). est trop bas. L'enceinte n'est ► Connecter l'enceinte à l'appareil de lecture. pas connectée à Application Teufel Home – p. 13 l'appareil de lecture. Bluetooth® – p. 25 AUX (analogique) – p. 26 ...
- Page 30 (28) ou un objet analogue. ☑ L'enceinte est réinitialisée aux réglages d'usine. Tous les paramètres personnalisés et connexions aux différents comptes sont supprimés. Appuyer sur le bouton Power (7) ► et le maintenir enfoncé pendant 8 secondes. ☑ L'équipement est réinitialisé. • MOTIV® HOME...
- Page 31 Consommation d'énergie < 2 W Le soussigné, Lautsprecher Teufel GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type MOTIV® HOME est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.teufel.de/konformitaetserklaerungen...
- Page 32 Formulaire de contact : www.teufel.ch www.teufel.de/kontakt www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl Contact : www.teufelaudio.be www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl Informations non contractuelles. www.teufelaudio.it Sous réserve de modifications techniques, www.teufelaudio.es de fautes de frappe ou d'erreurs. Teufel Motiv Home UM FR V1.2 PD...