Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Teufel MYND
Sommaire des Matières pour Teufel MYND
- Page 1 Descriptif technique et mode d'emploi MYND ® Enceinte Bluetooth®...
- Page 2 Table des matières Remarques et informations Application Teufel Go ......13 Fonctionnalités de l'application fondamentales .........4 Teufel Go ........13 À savoir ..........4 Validité du présent mode d'emploi ..4 Utilisation ..........14 Marques et licences ......4 Mise en marche et arrêt ....14 Déclaration de protection...
- Page 3 Autres fonctions ........21 Party-Link ...........21 Activation de Party-Link ....21 Désactivation de Party-Link ...21 Nettoyage et entretien ......22 Dépannage ..........23 Réinitialiser aux paramètres d'usine ......25 Caractéristiques techniques ....26 • MYND®...
- Page 4 écrite préalable de Lautsprecher Teufel GmbH. © Lautsprecher Teufel GmbH Teufel MYND® UM FR V1.2 PD Validité du présent mode d'emploi Le présent mode d'emploi concerne exclusivement l'enceinte MYND®, ci-après également dénommée «...
- Page 5 Déclaration de protection des Contact données et de publicité Si vous avez des questions, des suggestions ou des critiques à formuler, Lautsprecher Teufel GmbH n'a aucun veuillez contacter notre service après- lien avec les services du système vente : Google Assistant. Nous n'enregistrons Lautsprecher Teufel GmbH...
- Page 6 Conserver les instructions en lieu Risque de dégâts matériels. sûr afin de pouvoir les consulter ultérieurement et les transmettre REMARQUE éventuellement à des tiers. Informations supplémentaires et conseils. ► En cas de cession de l'enceinte à un tiers, remettez-lui également les instructions. • MYND®...
- Page 7 ► Ouvrir le carton avec précaution, retirer l'emballage et soulever délicatement l'enceinte. Contrôle du contenu de la livraison Contenu de la livraison (1) MYND® (2) Sangle REMARQUE Aucun bloc de chargement ni câble USB-C n'est fourni. ► Vérifier l'intégralité du contenu de la livraison.
- Page 8 → Affichage de la source de lecture – p. 15 Légende (actionnement) : = maintenir enfoncé (0,5 s) 0.5 s = appuyer 1� 1.5 s = maintenir enfoncé (1,5 s) = appuyer 2� = maintenir enfoncé (8 s) = appuyer 3� HOLD = appuyer et maintenir enfoncé • MYND®...
- Page 9 (6) | (9) → Activation de Party-Link – p. 21 0.5 s (6) | (8) → Désactivation de Party-Link – p. 21 0.5 s Activation/désactivation du mode Eco (7) | (9) 0.5 s → Mode d’économie d’énergie (Mode Eco) – p. 20 (7) | (9) → Réinitialiser aux paramètres d’usine – p. 25 * Appuyez sur les deux boutons en même temps. • MYND®...
- Page 10 Sangles arrière Avec les sangles arrière (12), l‘enceinte peut être fixée à de nombreux endroits. REMARQUE Les sangles arrière (12) ne sont pas incluses dans le contenu de la livraison. • MYND®...
- Page 11 4. Sélectionner dans la liste des périphériques Bluetooth® l'enceinte Appairer des périphériques Bluetooth® « MYND». (Pairing) La LED d'état de la source (4) s'allume L'appairage (Pairing) permet de connecter en bleu. le lecteur à l'enceinte.
- Page 12 3. Mettre en route le premier lecteur. Le lecteur USB est connecté à ☑ L'enceinte reproduit les sons du l'enceinte. premier lecteur multimédia. ► Utiliser l'enceinte comme périphérique de sortie. REMARQUE Il n'est pas possible d'activer le Bluetooth® pendant la lecture USB. • MYND®...
- Page 13 Application Teufel Go L'application Teufel Go permet de Fonctionnalités de l'application Teufel Go configurer l'enceinte. Il est également possible d'utiliser l'application pour L'application Teufel Home peut commander l'enceinte. notamment être utilisée pour les 1. Télécharger l'application Teufel Go. fonctionnalités suivantes : ►...
- Page 14 La LED d'état REMARQUE de la batterie (5) indique le niveau de charge actuel Le délai d'arrêt automatique (Auto-Off) → Afficher le niveau de peut être réglé via l'application Teufel Go. charge – p. 18 ☑ L'enceinte est en marche. ► Maintenir à nouveau enfoncé le (5) pendant 1,5 seconde.
- Page 15 La LED d'état de la source (4) s'allume en connectées blanc. (> Bluetooth® > USB > AUX >). Le LED d’état de la source (4) s’allume dans la couleur correspondante. ☑ La source de lecture est configurée. • MYND®...
- Page 16 (Si le titre a été lu pendant plus de 3 secondes.) ☑ Le titre précédent démarre. (Si le titre a été lu pendant moins de 3 secondes.) Lire le titre suivant ► Appuyer 2� sur le bouton (7) . ☑ Le titre suivant démarre. • MYND®...
- Page 17 15 heures à un Afin de protéger la batterie, l'enceinte est volume modéré. dotée d'une sécurité antidécharge qui met l'appareil à l'arrêt lorsque la valeur de REMARQUE seuil est atteinte. L'enceinte ne se recharge pas. → Dépannage – p. 23 • MYND®...
- Page 18 Modes de charge REMARQUE Pour charger l’enceinte, nous REMARQUE recommandons le Lautsprecher Teufel Power Adapter Pendant la charge, il est possible de passer 60 W USB-C/A PD060E-D1C1AVE. du mode de charge lente à la charge Avec cet adaptateur secteur, la rapide.
- Page 19 Les conditions sont remplies, mais le lecteur externe ne peut pas être rechargé. → Dépannage – p. 23 1. Brancher le câble USB-C au port USB (10). 2. Brancher le câble USB Sur un lecteur, p. ex. un smartphone. ☑ Le lecteur est en charge. • MYND®...
- Page 20 La lecture des basses fréquences est réduite. • La fonction d'égaliseur dans l'application Teufel Go est désactivée. REMARQUE Le mode Eco peut également être activé et désactivé via l'application Teufel Go. Activer le mode Eco ► Maintenir simultanément enfoncés (7) | (9) pendant les boutons 0,5 secondes.
- Page 21 L'appairage et le mode Party Link de ☑ Le mode d'appairage est activé et l'enceinte sont désactivés. l'enceinte diffuse désormais en mode Party-Link. REMARQUE La fonction Party-Link peut également 3. Mettre en marche une autre enceinte être configurée via l'application Teufel Go. (récepteur). → Mise en marche et arrêt – p. 14 • MYND®...
- Page 22 1. Éliminer la poussière et les salissures légères avec une peau de chamois sèche. 2. Éliminer les taches tenaces avec un chiffon légèrement imbibé d'eau savonneuse. 3. Sécher ensuite les zones humides avec un chiffon doux et sec sans appuyer. ☑ L'enceinte est nettoyée. • MYND®...
- Page 23 → Réglage de la source de lecture – p. 15 ► La connexion Bluetooth® est Installer les enceintes à un perturbée par un autre système sans autre endroit. fil. → Installation – p. 10 L'enceinte ne La batterie est déchargée. ► Charger l'enceinte. → Charger la batterie – s'allume pas. p. 17 • MYND®...
- Page 24 Humidité sur le port USB-C ou le ► Laisser sécher connecteur. La LED d'état de la complètement le port batterie (3) clignote très rapidement USB-C et le connecteur. en bleu et s'éteint dès que le connecteur est débranché. • MYND®...
- Page 25 Toutes les données et tous les paramètres utilisateur sont effacés et réinitialisés aux valeurs d'usine. ► Maintenir simultanément enfoncés les boutons (7) | (9) pendant 8 secondes. ☑ L'enceinte est réinitialisée aux paramètres d'usine. Tous les réglages personnalisés ont été supprimés. • MYND®...
- Page 26 Bluetooth® 2400–2483,5 MHz 8,192 dBm / 6,6 mW Par la présente, Lautsprecher Teufel GmbH déclare que l'enceinte MYND® est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : teufel.de/konformitaetserklaerungen...
- Page 27 • MYND®...
- Page 28 • MYND®...
- Page 29 • MYND®...
- Page 30 Support en ligne : teufel.de teufelaudio.com/support teufel.ch teufel.de/support teufelaudio.at teufelaudio.nl Contact : teufelaudio.com/contact teufelaudio.be teufel.de/kontakt teufelaudio.fr teufelaudio.pl Informations non contractuelles. teufelaudio.it Sous réserve de modifications techniques, teufelaudio.es de fautes de frappe ou d'erreurs. Teufel MYND® UM FR V1.2 PD...