Jamestown KNOX Mode D'emploi page 81

• žα φÀïĸ »αį¼¼¸¼¸ ¸¾·υ½αòα. ¤α ½α»Ãº¯ »αº
φα÷º¯ ½α¾²»ºα πº¯¾Àυ¾ ¸Ð»À¼α φÉĺ¯.
• ¸Ä¯ ÄÀ ȱú½À ¾α ½¸¾ αφ±¾¸Ä¸ πÀÄ° ĸ¾ »αυı
ȸÃÄαú¯ ÇÉÃ²Ä ¸πºÄ±Ã¸Ã¸. ›²¾·υ¾ÀÄ ÄÃαυ½αĺýÀÐ
»αº πυÃ»α´º¯Ä!
• ¸ 󱾸ĸ πÀÄ° ĸ¾ ȸÃÄαú¯ α¸Ã²Àυ ½¸ ¾¸ÃÏ.
• §Ã¸Ãº½ÀπÀº¸²Ä¸ Äα »αį¼¼¸¼α ¸Ã´α¼¸²α. ¤α ½αÇαºÃÀ-
π²ÃÀυ¾α ½¸ ½α»Ãº°Ä ¼α³°Ä πÃÀÃÄαĸÐÀυ¾ απÏ Ä¸
¹¸Ã½À»Ãαòα. ¸ Äα πºÃÀоºα ¸πºÄðπ¸Äαº ¾α α¾α-
ø»Ñ¾¸Ä¸ ½Ï¾À °ÄÀº½α ȸį, »α¼ÐĸÃÀ ¸²¾αº ¾α Çø-
ú½ÀπÀº¸²Ä¸ ¼α³²·¸Ä »αº α¾αÃÄÃÀφ¸²Ä. ΌÄα¾ ÄÀ ÄÃυ-
π¯Ä¸ ½¸ ĸ ½Ðĸ ÄÀυ πºÃÀυ¾ºÀÐ ½πÀø² ¾α Çυ¹¸²
¼²πÀÄ απÏ ÄÀ ȸÄÏ »αº ¾α ·¸½ºÀυô¸¹Àо φ¼Ï´¸Ä.
• ¡Ãº¾ ĸ¾ πÃÑĸ Çñø ¹¸Ã½¯¾¸Ä¸ ĸ¾ ȸÃÄαú¯ »αº
αφ±Ãĸ ÄÀ »αÐú½À ¾α α¾¯È¸º »α¼¯ ´ºα ÄÀυ¼¯ÇºÃÄÀ¾
30 ¼¸πį.
• ¸¾ πÃÀù°Ä¸Ä¸ πÀÄ° υ´ÃÏ α¾¯φ¼¸¿¸Ä ± »¯Ã³Àυ¾α
πÀĺý°¾α ½¸ υ´ÃÏ α¾¯φ¼¸¿¸Ä π¯¾É ø ±·¸ »αυį ±
·¸Ãį »¯Ã³Àυ¾α.
• “φαºÃ¸²Ä¸ ĸ ÃįÇĸ ½Ï¾À ÏÄα¾ °Ç¸º »ÃυÑøº π¼±-
ÃÉÄ. ¸ ·ºα¹°Ä¸Ä¸ πÀÄ° ĸ¾ »αυı ÃįÇĸ ½α·² ½¸ Äα
Àº»ºα»¯ απÀÃò½½αÄα. ›²¾·υ¾ÀÄ πυÃ»α´º¯Ä!
• Γºα ¾α πÃÀÃÄαĸυĸ²Ä¸ απÏ ³α»Ä±Ãºα, πÀυ ½πÀø² ¾α
πÃÀ»α¼°ÃÀυ¾ αù°¾¸º¸Ä, φυ¼¯Ãøĸ Äα ÄÃÏφº½α πÀυ
πÃÏ»¸ºÄαº ¾α ȸ¹Àо ÃÄÀ Èυ´¸²À ± ĸ¾ »αįÈυ¿¸.
Ÿ¸πα´Ñ¾¸Ä¸ Äα »αĸÈυ´½°¾α ÄÃÏφº½α πÀυ πÃÏ»¸ºÄαº
¾α ȸ¹Àо ÃÄÀ Èυ´¸²À ± ÃÄÀ φÀÐþÀ ½º»ÃÀ»υ½¯Äɾ.
Φυ¼¯Ãøĸ ÄÀ É½Ï »Ã°αÄ »αº ȯú ¿¸ÇÉúÃį απÏ
¯¼¼α ¸²·¸ ·ºαÄÃÀφ±Ä. ¡¼°¾¸Ä¸ Àĺ·±πÀĸ ¸²Ç¸ °Ã¹¸º
ø ¸παφ± ½¸ É½Ï »Ã°αÄ ± ȯú. α´¸ºÃ¸Ð¸Ä¸ Äα ´¸Ð-
½αį ÃαÄ »α¼¯ »αº ¾α ³¯·¸Ä¸ Äα υπϼÀºπα α½°ÃÉÄ
ÃÄÀ Èυ´¸²À.
£υ¾αýÀ¼Ï´¸Ã¸
›Ιž—¥ž £! ›²¾·υ¾ÀÄ »Àπ±Ä! ¤α ¸¼αý¯Äº¾α
¸¿αÃı½αÄα ½πÀø² ¾α °ÇÀυ¾ αºÇ½¸Ã°Ä α»½°Ä.
žα ¸²Ãĸ πÃÀø»Äº»À² »αį ĸ Ãυ¾αýÀ¼Ï´¸Ã¸.
6 7
2
£Ð¾·¸Ã¸ φº¯¼¸Ä α¸Ã²Àυ
• ¡ÃÀÃÀDZ: §Ã¸Ãº½ÀπÀº±Ãĸ ½Ï¾À °¾α¾ »αį¼¼¸¼À
Ãυ¹½ºÃı πÀυ ¾α ¸²¾αº πºÃÄÀπÀº¸½°¾ÀÄ ÃнφÉ¾α ½¸
ÄÀ πÃÏÄυπÀ EN16129.
– Φ°Ãĸ ϼÀυÄ ÄÀυÄ π¸ÃºÃÄøφϽ¸¾ÀυÄ Ãυ¹½ºÃÄ°Ä ÃÄÀ
»υòÉÄ Ãѽα Ä¸Ä È¸ÃÄαú¯Ä Ãĸ ¹°Ã¸ OFF.
– ˜¼°´¿Ä¸, α¾ ¸ ³α¼³²·α Ä¸Ä φº¯¼¸Ä α¸Ã²Àυ (6) ¸²¾αº
»¼¸ºÃı.
– Ÿ¸³º·ÑÃĸ ÄÀ »απ¯»º αÃφα¼¸²αÄ απÏ ÄÀ Ãπ¸²Ãɽα
Ãо·¸Ã¸Ä Ä¸Ä φº¯¼¸Ä (7).
– ˜¼°´¿Ä¸ ϼ¸Ä Äα Ãĸ´α¾ÀπÀº¸Äº»¯ ´ºα ³¼¯³¸Ä. ¸¾
ÄÀπÀ¹¸Ä¸²Ä¸ ¸πºπ¼°À¾ Ãĸ´α¾ÀπÀº¸Äº»¯.
– ”º·ÑÃĸ ÄÀ πਧ½¯·º Ãα»Ïà (2) ÄÀυ Ãυ¹½ºÃı π²¸-
Ã¸Ä (3) ½¸ ÄÀ ǰú αúÃĸÃÏÃÄÃÀφα ÃÄÀ Ãπ¸²Ãɽα
Ãо·¸Ã¸Ä Ä¸Ä φº¯¼¸Ä (αúÃĸÃÏÃÄÃÀφÀ Ãπ¸²-
Ãɽα).
3
4 5
1
Έ¼¸´ÇÀÄ Ãĸ´α¾ÏĸÄαÄ
– “π¼ÑÃĸ ÃαπÀυ¾Ï¾¸ÃÀ ÃÄÀ πਧ½¯·º Ãα»Ïà (2) »αº
ÄÀ Ãπ¸²Ãɽα Ãо·¸Ã¸Ä (4) ÄÀυ Ãɼ±¾α (5) »αº ¸¼°´-
¿Ä¸ α¾ ·¸½ºÀυôÀоÄαº φυÃα¼²·¸Ä.
º Ãυ¾·°Ã¸ºÄ ¸²¾αº Ãĸ´α¾°Ä, ÏÄα¾ ·¸¾ ·¸½ºÀυôÀоÄαº
φυÃα¼²·¸Ä.
›Ιž—¥ž £! ›²¾·υ¾ÀÄ °»Ã¸¿¸Ä! “πα´Àøи-
Äαº αυÃĸï À °¼¸´ÇÀÄ Ãĸ´α¾ÏĸÄαÄ ½¸ α¾Àº-
Çı φ¼Ï´α!
žα ĸø²Ä¸ ÀπÉ÷±πÀĸ ÄºÄ υπÀ·¸²¿¸ºÄ αÃφα-
¼¸²αÄ ÃǸĺ»¯ ½¸ ĸ Çñø ÄÀυ α¸Ã²Àυ!
›αį ĸ ·º¯Ã»¸ºα ÄÀυ ¸¼°´ÇÀυ Ãĸ´α¾ÏĸÄαÄ
·¸¾ ¸πºÄðπ¸Äαº ¾α ³Ã²Ã»À¾Äαº »À¾Ä¯ π¸´°Ä
α¾¯φ¼¸¿¸Ä. ¸¾ »απ¾²·¸Ä¸!
¡ÀÃÑ·¸ºÄ ± ¸¼αÄÄɽαĺ»°Ä ¸Ð»α½πÄ¸Ä Ãɼ¸-
¾ÑøºÄ »αº ½παÄαò¸Ä πÃ°π¸º ¾α α¾Äº»α¹²ÃÄα-
¾Äαº ÀπÉ÷±πÀĸ.
§¸ºÃºÃ½ÏÄ
›Ιž—¥ž £! ›²¾·υ¾ÀÄ ¸´»αυ½¯Äɾ! ΦÀïĸ
´¯¾Äºα ȸò½αÄÀÄ »αº α¾Ä²ÃÄÀºÇ¸ ¸¾·υ½αòα.
›Ιž—¥ž £! ›²¾·υ¾ÀÄ »Àπ±Ä £ÄÀ¾ ÄÏπÀ
»αÄαû¸υ±Ä »¯¾α½¸ Ï,ĺ ¸²¾αº ·υ¾αÄϾ ´ºα ¾α
απÀφ¸υǹÀо Àº αºÇ½¸Ã°Ä α»½°Ä Ãĸ Ãυû¸υ±
αυı. §¸ºÃ²·¸Ãĸ πÃÀø»Äº»¯ Äα ½¸½À¾É½°¾α
ĸ½¯Çºα αυÄ±Ä Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä, °Äú ÑÃĸ ¾α
απÀφ¸υǹÀо αÄυDZ½αÄα ± ÄÃαυ½αĺýÀ² »αį
ĸ¾ ÄÀπÀ¹°Ä¸Ã¸ »αº ĸ ¹°Ã¸ ø ¼¸ºÄÀυô²α.
¡ÃÑÄα °¼¸´ÇÀÄ!
˜¼°´Ç¸Ä¸ ĸ¾ αÃφα¼± »αįÃÄαø Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä:
– ˜¼°´Ç¸Ä¸, α¾ υπ¯ÃÇÀυ¾ ÀÃαÄ°Ä ³¼¯³¸Ä.
– ˜¼°´Ç¸Ä¸, α¾ Ï¼α Äα ¸¿αÃı½αÄα Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä ¸²¾αº
ÃÄα¹¸Ã¯ Ãυ¾αýÀ¼À´¸½°¾α.
– ˜¼°´Ç¸Ä¸ ϼ¸Ä ÄºÄ Ãυ¾·°Ã¸ºÄ α¸Ã²Àυ ÉÄ πÃÀÄ Ä¸ Ãĸ-
´α¾ÏĸÄα.
– ˜¼°´Ç¸Ä¸, α¾ Ï¼Àº Àº π¸ÃºÃÄøφϽ¸¾Àº Ãυ¹½ºÃÄ°Ä
¸²¾αº Ãĸ ¹°Ã¸ OFF.
– “¾À²¿Ä¸ π¼±ÃÉÄ Ä¸¾ »α¼ÐπÄÃα ȸÃÄαú¯Ä.
“¾¯φ¼¸¿¸
›Ιž—¥ž £! ›²¾·υ¾ÀÄ ¸´»αнαÄÀÄ απÏ
πº¹α¾± α¾¯φ¼¸¿¸ ¼²πÀυÄ! Η α¾¯φ¼¸¿¸ ½πÀ-
ø² ¾α À·¸´±Ã¸º ø ÃÀ³αÃ°Ä υ¼º»°Ä »αº πÃÀÃÉ-
πº»°Ä ·¸½º°Ä.
¡Ãº¾ ĸ Çñø ¸¼°´Ç¸Ä¸ ÄÀ αφαºÃÀн¸¾À ·ÀǸ²À
Ãυ¼¼À´±Ä ¼²πÀυÄ »αº ÄÀ ·ÀǸ²À Ãυ¼¼À´±Ä ´ºα
Ãυ¼¼À´± ¼²πÀυÄ.
“φαºÃ¸²Ä¸ ÄÀ υπ¸Ã³À¼º»Ï ¼²πÀÄ, ´ºα ¾α απÀφÐ-
´¸Ä¸ ÄυÇϾ α¾¯φ¼¸¿¸ ¼²πÀυÄ.
›Ιž—¥ž £! ›²¾·υ¾ÀÄ ¸´»αυ½¯Äɾ! ¡Ãº¾
ĸ¾ α¾¯φ¼¸¿¸ α¾À²´¸Ä¸ π¯¾Äα π¼±ÃÉÄ Ä¸¾
»α¼ÐπÄÃα.
¸ ûг¸Ä¸ π¯¾É Ãĸ¾ ¸πºφ¯¾¸ºα ȸò½αÄÀÄ!
¡Ãº¾ ÄÀ ¯¾α½½α
– “¾À²¿Ä¸ π¼±ÃÉÄ Ä¸¾ »α¼ÐπÄÃα Ä¸Ä È¸ÃÄαú¯Ä.
– ›α¹αòÃĸ ÃÇÀ¼αÃĺ»¯ ĸ¾ ¸πºφ¯¾¸ºα ȸò½αÄÀÄ.
– “¾À²¿Ä¸ π¼±ÃÉÄ Ä¸ ³α¼³²·α Ä¸Ä φº¯¼¸Ä.
·¸´²¸Ä ´ºα ÄÀ ¯¾α½½α ÄÀυ »ÐúÀυ »αυÃıÃα /
π¼¸υú»ÀÐ »αυÃıÃα
1. ¡αıÃĸ ÄÀ¾ π¸ÃºÃÄøφϽ¸¾À Ãυ¹½ºÃı, »ÃαıÃĸ
ÄÀ¾ παĸ½°¾À ´ºα 3-5 ·¸υĸÃϼ¸πÄα »αº Ãĸ Ãυ¾°-
Ǹºα π¸ÃºÃÄðÈĸ ÄÀ¾ αúÃĸÃÏÃÄÃÀφα Ãĸ ¹°Ã¸
«HIGH».
GR
81