Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour NZXT BOOM ARM MINI
- Page 1 BOOM ARM MINI C OMP A C T L O W N O I S E M I CR OP HONE BOOM ARM...
- Page 2 ..................NZXT G LOBA L WARR AN T Y P O L I CY .
- Page 3 REG UL A T OR Y S T AT E M E N T ........HAZA R D OUS SU B S T A N C E S .
- Page 4 NZXT. INTRODUCTION 简介 恭喜并感谢您购买 NZXT 迷你悬臂支架！无论您是专业 Félicitations pour l’achat de ton Boom Arm Mini NZXT ! 主播、休闲玩家还是硬核玩家，我们都非常欢迎您加入 Que tu sois streamer professionnel, joueur occasionnel NZXT 高端游戏外设大家庭。 ou gamer inconditionnel, nous sommes ravis que tu aies choisi la gamme de périphériques de jeu haut de...
- Page 5 INFORMACIÓN SOBRE EL BOOM ARM MINI DE NZXT NZXT 붐 암 미니 소개 El brazo articulado Boom Arm Mini se integra a la perfección en cualquier estación de batalla. El suave desplazamiento de los brazos facilita el 붐 암 미니는 모든 배틀스테이션에 완벽하게 어울립니다. 부드럽게 움직이...
- Page 6 CONTENU DE L’EMBALLAGE ET DESCRIPTION 包装内容及描述 PACKUNGSINHALT UND BESCHREIBUNG 包裝內容及描述 CONTENUTO E DESCRIZIONE DELLA CONFEZIONE CONTEÚDO DA EMBALAGEM E DESCRIÇÃO NZXT BOOM ARM MINI Cable Channel Covers TOP Hinge Microphone Connection Point Female 3/8” to Male 5/8” Adapter Middle Hinge...
- Page 7 A . ケーブルチャネルカバー A . Kabelkanalabdeckungen B . トップヒンジ B . Oberes Gelenk C . マイク接続ポイント C . Mikrofonaufnahme D . メス 3/8 ” - オス 5/8 ”アダプタ D . 3/8”-Innengewinde- auf 5/8”-Außengewinde-Adapter E . ミドルヒンジ E . Mittleres Gelenk F .
- Page 8 Desk Clamp Mechanism Rotate Counter-clockwise to tighten Punto di connessione braccetto Boom BOOM ARM MINI 接続ポイント H . Punto de conexión del Boom Arm Mini Arm Mini I . デスククランプ機構 I . Mecanismo de abrazadera de escritorio I . Meccanismo morsetto da scrivania J .
- Page 9 FIXER LE SYSTÈME DE MONTAGE SUR LE BUREAU Le mini bras articulé Boom Arm Mini est livré avec un système de montage sur le bureau pour une installation facile. 1. Desserre le mécanisme de fixation en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 10 Unterseite des Tisches flach anliegen. COLLEGAMENTO ALLA SCRIVANIA DEL SISTEMA DI MONTAGGIO DA TAVOLO Il braccetto Boom Arm Mini è dotato di un sistema di montaggio da tavolo per una facile installazione. 1. Allentare il meccanismo di serraggio ruotando l’impugnatura in senso orario.
- Page 11 ATTACHING BOOM ARM MINI TO DESK-TOP MOUNTING SYSTEM FIXAR A MINI HASTE AO SISTEMA DE MONTAGEM PARA SECRETÁRIAS Insert the male end of Boom Arm Mini’s desk-top mounting pole into Inserir a extremidade macho do eixo de montagem da Haste na the female end of the desk-top clamp.
- Page 12 A HASTE É DE ENROSCAR PARA CONEXÕES MACHO DE 3/8”. If using NZXT Capsule or Capsule Mini USB Microphone, insert included Ao utilizar o Microfone USB Capsule ou Capsule Mini da NZXT, inserir o male 1 / 4” to female 3/8” adapter into bottom of microphone, then attach adaptador incluído de macho 1/4”...
- Page 13 ST E P 3 -2 If your microphone is threaded to US standard female 5/8”, attach the female 3/8“to male 5/8” adapter included with Boom Arm Mini. Si la rosca de tu micrófono es para el estándar estadounidense hembra 5/8”, fija el adaptador hembra 3/8” a macho 5/8” incluido con el Boom Arm.
- Page 14 ST E P 3 -3 ST EP 3- 4 1. Remove the cable channel covers. 1. Place the cables inside of the exposed cable channels. 2. Insert USB cable and headset cable or XLR cable into microphone. 2. Carefully re-insert the cable channel covers in the cable channels. 1.
- Page 15 ST E P 4 POSITION MICROPHONE AJUSTAR A POSIÇÃO O MICROFONE After the microphone is securely attached to Boom Arm Mini, position the Depois de o microfone estar firmemente fixo à Haste, posicionar o microphone to its desired location. microfone no local desejado.
- Page 16 Support • If you have an issue and you need further help to resolve, please contact us via email at: support@nzxt.com Si El Boom Arm Parece Estar Suelto En La Abrazadera • Asegúrate de que el mecanismo de sujeción esté bien apretado y plano contra la cara superior e inferior del escritorio.
- Page 17 • Apertar mais um pouco as articulações, especialmente a inferior e a central. Suporte • Caso tenha algum problema e precise de ajuda adicional para o resolver, por favor contacte-nos através do e-mail: support@nzxt.com 데스크 클램프에 연결된 붐 암이 헐거운 경우 • 클램핑 메커니즘이 책상 위아래로 견고하게 조여져 있는지 확인합니다.
- Page 18 NZXT's sole obligation and liability under this warranty is limited to the repair or replacement of a defective product with either a new or refurbished product with a similar function that is equal or greater in value at our option. NZXT shall not, in any event, be liable for any incidental or consequential damage, including but not limited to damages resulting from interruption of service and loss of data, business, or for liability in tort relating to this product or resulting from its use or possession.
- Page 19 Within the first 60 days after purchase, please return your product (or for power supplies installed within our enclosures, just the failed power supply) to your dealer or reseller for a replacement. If the product is still within warranty and you can no longer return it to your dealer, please contact NZXT Customer Support (see above) for assistance and instructions.
- Page 20 Within the first two years after purchase, please return your product (or for power supplies installed within our enclosures, just the failed power supply) to your dealer or reseller for a replacement. If the product is still within warranty and you can no longer return it to your dealer, please contact NZXT Customer Support (see above) for assistance and instructions.
- Page 21 Please include a detailed explanation of your problem and your proof of purchase. For comments and suggestions, you can e-mail our design team, designer@nzxt.com. Lastly we would like to thank you for your support by purchasing this product. For more information about NZXT, please visit us online. NZXT Website: NZXT.
- Page 22 Poderá solicitar peças de substituição através do endereço support.nzxt.com. Para comentários e sugestões, contacte a nossa equipa de design através do endereço de e-mail, designer@nzxt.com. Obrigado por ter adquirido um produto NZXT. Para mais informações acerca da NZXT, visitenos online. Web site da NZXT: NZXT.com 지...
- Page 23 NZXT will comply with the product take back requirements at the end of life of NZXT-branded products that are sold into the EU.
- Page 24 ○ ○ 螺丝 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。 ○: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求下。 ×: 表示该有害物质至少在该部件的某一均值材料中的含量超出GB/T 26572官定的限量要求。 说明：电路板：单板/电路模块上电子元器件的陶瓷或玻璃中含铅。 產品名稱： Boom Arm Mini | 迷你懸臂支架 ( 型號 : AP-BOOMS-B1) 限用物質及其化學符號 單元 鉛(Pb) 鎘(Cd) 汞(Hg) 六價鉻(Cr 多溴聯苯(PBB) 多溴聯苯醚(PBDE) 塑膠部件 ○ ○ ○...
- Page 25 NZXT, Inc. | 15736 E. Valley Blvd, City of Industry, CA 91744, USA NZXT Europe GmbH | Ammerthalstrasse 32 Kirchheim bei Muenchen 85551, Germany NZXT UK Ltd. | First Floor 5 Fleet Place London EC4M 7RD, GB United Kingdom +1 (800) 228-9395 / service@nzxt.com / nzxt.com...