Publicité
Liens rapides
Merci d'avoir porté votre choix sur ce produit Panasonic.
Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et le
conserver pour toute consultation ultérieure.
Avant la première utilisation, voir « Informations importantes » à la page 4.
FR
Accessoires fournis
- Câble de charge USB (réf. XYT-2P15) : 1
- Batterie rechargeable (réf. 523450AR-E) : 1
- Casque d'écoute (réf. JYK-E112) : 1
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 1
2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 1
Manuel d'utilisation
Nº de modèle
Nº de modèle
À DÉPOSER
À DÉPOSER
EN MAGASIN
EN DÉCHÈTERIE
OU
Téléphone portable
KX-TF200
18.10.2023 9:00:40
18.10.2023 9:00:40
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic KX-TF200
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TF200
- Page 1 KX-TF200 Nº de modèle Nº de modèle Merci d’avoir porté votre choix sur ce produit Panasonic. Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour toute consultation ultérieure. Avant la première utilisation, voir « Informations importantes » à la page 4.
- Page 2 8.6 Connexion au réseau .............17 8.7 Compositions des appels ............17 8.8 Réponse aux appels entrant ..........18 8.9 Utilisation des options durant une conversation ....18 8.10 Utilisation du casque d’écoute ..........18 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 2 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 2 18.10.2023 9:00:40 18.10.2023 9:00:40...
- Page 3 10.4 Paramètres ................. 20 10.5 Centre d’appels ..............22 10.6 Divertissement ..............23 10.7 Agenda ................23 10.8 Gestionnaire de fichiers ............23 10.9 Appareil photo..............23 11 Annexe......................24 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 3 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 3 18.10.2023 9:00:40 18.10.2023 9:00:40...
- Page 4 ● Cesser immédiatement d’utiliser la batterie et la tenir à l’écart du feu si elle dégage une odeur anormale ou si elle présente une fuite d’électrolyte. L’électrolyte libéré peut provoquer un incendie ou des brûlures. ● Ne pas toucher l’électrolyte libéré si la batterie fuit. Il peut provoquer des brûlures ou des blessures des yeux ou de la peau. L’électrolyte est toxique et peut être nocif en cas d’ingestion. En cas de contact, il faut immédiatement laver à l’eau les zones affectées et consulter un médecin. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 4 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 4 18.10.2023 9:00:40 18.10.2023 9:00:40...
- Page 5 2. Ne laissez pas tomber la batterie. 3. Ne pas démonter la batterie. 4. Ne pas laisser les enfants en bas âge jouer avec la batterie. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 5 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 5 18.10.2023 9:00:40 18.10.2023 9:00:40...
- Page 6 5. N’appliquez pas de peinture sur le téléphone et n’y apposez pas d’autocollant épais. Cela peut empêcher le bon fonctionnement de l’appareil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 6 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 6 18.10.2023 9:00:40 18.10.2023 9:00:40...
- Page 7 Pour les utilisateurs professionnels de l’Union européenne Si vous souhaitez mettre au rebut des équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre reven- deur ou fournisseur pour plus d’informations. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 7 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 7 18.10.2023 9:00:40...
- Page 8 ● La marque et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic Holdings Corporation est soumise à une licence. ● Toutes les autres marques déposées mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
- Page 9 Par la présente, Panasonic Marketing Europe GmbH déclare que l’équipement radio de type Téléphone portable KX-TF200 est conforme à la directive 2014/53/EU (pour l’UE) et à la réglementation sur les équipements radioé- lectriques (The Radio Equipment Regulations 2017) (pour le Royaume-Uni). Le texte intégral de la déclaration de conformité...
- Page 10 Certains réseaux ne prennent même pas en charge le service d’appel d’urgence. Par conséquent, ne comptez pas uniquement sur le téléphone portable pour les communications critiques telles que les premiers secours. Veuillez consulter l’opérateur de réseau local. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 10 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 10 18.10.2023 9:00:41...
- Page 11 à température constante. ● Ne pas jeter, frapper ou choquer le téléphone portable, car cela détruirait les circuits internes et les composants de haute précision du téléphone portable. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 11 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 11 18.10.2023 9:00:41...
- Page 12 Indique que le profi l audio est actuellement défi ni sur le mode Vibreur uniquement. Indique que le profi l audio est actuellement défi ni sur le mode Silencieux uniquement. Indique que le mode de profi l actuel est le mode casque. Indique que l’alarme actuellement défi nie est activée. Indique l’état actuel de verrouillage du clavier. Indique que le Bluetooth est activé. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 12 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 12 18.10.2023 9:00:43 18.10.2023 9:00:43...
- Page 13 ● Touche 2-9 Numérotation rapide, vous pouvez affecter les touches numériques 2 à 9 à des raccourcis vers des numéros de téléphone importants. Appuyez et maintenez enfoncée une touche numérique correspondante dans l’écran de veille pour composer le numéro. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 13 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 13 18.10.2023 9:00:43 18.10.2023 9:00:43...
- Page 14 Autonomie en communication GSM : Environ 5 heures Autonomie en veille : Environ 250 heures Veuillez vous référer à leurs étiquettes pour d’autres données relatives à la batterie et au chargeur 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 14 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 14 18.10.2023 9:00:44...
- Page 15 SIM. Si ce n’est pas le cas, contactez votre opérateur de réseau. Si vous entrez un code PUK erroné 10 fois, la carte SIM sera invalidée. Veuillez contacter l’opérateur du réseau pour remplacer la carte SIM. Code d’interdiction Un code d’interdiction est nécessaire pour configurer la fonction d’interdiction d’appel. Vous pouvez obtenir ce code auprès de l’opérateur de réseau pour configurer la fonction d’interdiction d’appel. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 15 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 15 18.10.2023 9:00:44 18.10.2023 9:00:44...
- Page 16 ● Cessez immédiatement d’utiliser la batterie si elle dégage une odeur, surchauffe, se fissure, se déforme ou présente d’autres dommages, ou si l’électrolyte fuit. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 16 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 16 18.10.2023 9:00:44...
- Page 17 Appuyez sur la touche fin (End) pour mettre fin à la conversation en cours. Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur la touche fin (End) ou sur la touche de fonction droite. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 17 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 17 18.10.2023 9:00:44...
- Page 18 . , - ? ! ‘ @ : # $ / _ 1 Touche numérique 2 ABCabc2 Touche numérique 3 DEFdef3 Touche numérique 4 GHIghi4 Touche numérique 5 JKLjkl5 Touche numérique 6 MNOmno6 Touche numérique 7 PQRSpqrs7 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 18 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 18 18.10.2023 9:00:44 18.10.2023 9:00:44...
- Page 19 Accédez à ce menu pour contrôler les abonnements aux canaux de diffusion de messages. 7. Paramètres des SMS Cette fonction vous permet de définir les caractéristiques par défaut du message texte et du message de service. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 19 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 19 18.10.2023 9:00:44...
- Page 20 Remarque : Si vous retirez la batterie du téléphone portable ou si la batterie est épuisée depuis longtemps, vous devrez peut-être réinitialiser la date et l’heure lorsque vous réinsérez la batterie ou que vous allumez le téléphone portable après l’avoir rechargé. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 20 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 20 18.10.2023 9:00:44...
- Page 21 Entrer dans l’autre module qui a ouvert la fonction, ne plus entrer le mot de passe jusqu’au retour à l’état de veille pour renoncer à l’opération d’autorisation. 5. Rétablir les paramètres Utilisez cette fonction pour restaurer les réglages d’usine par défaut. Le mot de passe prédéfini est 1122. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 21 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 21 18.10.2023 9:00:44 18.10.2023 9:00:44...
- Page 22 Remarque: Cette fonction nécessite la prise en charge de l’opérateur de réseau auprès duquel la carte SIM est enregistrée. Rappel de durée d’appel: Pour définir une tonalité unique ou périodique lors d’un appel afin d’indiquer la durée. Mode de réponse: Sélectionnez un mode de réponse en fonction de vos besoins. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 22 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 22 18.10.2023 9:00:44 18.10.2023 9:00:44...
- Page 23 Le téléphone est équipé d’un appareil photo qui prend en charge les fonctions de photographie. Déplacez le téléphone pour aligner l’appareil photo sur le sujet, puis appuyez sur la touche centrale pour prendre des photos. Les photos sont enregistrées dans le système de fichiers du téléphone ou sur la carte mémoire. Dans l’interface de capture, vous pouvez appuyer sur les touches de direction vers le haut ou vers le bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 23 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 23 18.10.2023 9:00:44 18.10.2023 9:00:44...
- Page 24 SIM ne puisse plus être enfoncée. 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 24 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 24 18.10.2023 9:00:46...
- Page 25 La batterie ne Utilisez le chargeur spécialement peut pas être Utilisation d’un chargeur inapproprié conçu pour le téléphone portable chargée Assurez-vous que le contact se fait Mauvais contact bien entre la fiche du chargeur et le téléphone portable 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 25 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 25 18.10.2023 9:00:46 18.10.2023 9:00:46...
- Page 26 Hangenauer Straße 43, D-65203 Wiesbaden Représentant autorisé dans l’UE : Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne www.panasonic.com © Panasonic Marketing Europe GmbH 2023 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 26 2023_05_26 Panasonic KX TF200_operating_FR_v03.indd 26 18.10.2023 9:00:46 18.10.2023 9:00:46...