Jata MP59B Instructions D'usage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
MP59B
CORTAPELOS
MÁQUINA DE CORTA CABELO
HAIR CLIPPER • TONDEUSE • TAGLIOFACILE
HAAR- UND BARTSCHNEIDER
HOLÍCÍ A STŘÍHACÍ STROJEK AKU
HOLIACI A STRIHACÍ STROJČEK AKU
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jata MP59B
Sommaire des Matières pour Jata MP59B
- Page 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG • NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE MP59B CORTAPELOS MÁQUINA DE CORTA CABELO HAIR CLIPPER • TONDEUSE • TAGLIOFACILE HAAR- UND BARTSCHNEIDER HOLÍCÍ A STŘÍHACÍ STROJEK AKU...
- Page 28 FRANÇAIS ATTENTION • Prière de lire attentivement ces instructions avant de mettre l’appareil en fonctionnement et conservez-les pour de futures références. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance, si elles ont reçu...
- Page 29 Mod. MP59B comprennent les dangers qu’il implique. • Ne pas laisser de sacs en plastique ou d’éléments de l’emballage à la portée des enfants. Ce sont des sources potentielles de danger. • Ne pas connecter l’appareil sans d’abord s’assurer que la tension indiquée sur la plaque de...
- Page 30 • Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. • Maintenir éloigné des sources de chaleur. • Ne pas utiliser si les guides de coupe sont endommagés ou les dents de la lame ne sont pas en parfait état, car cela pourrait provoquer des blessures.
- Page 31 Mod. MP59B • Ne pas l’utiliser sur la peau irritée ou en cas d’affections dermatologiques. • Utilisez toujours l’adaptateur fourni pour réaliser les recharges ou pour travailler avec la tondeuse branchée. N’utilisez jamais un autre type d’adaptateur. • Cet appareil a été conçu pour usage exclusivement domestique.
- Page 32 • S’il est utilisé dans une salle de bain, il est conseillé d’installer dans le circuit électrique un dispositif de courant différentiel résiduel (DDR) de courant différentiel de fonctionnement assigné qui n’excède pas de 30 mA. Demander conseil à l’installateur. •...
- Page 33 Mod. MP59B par son service après-vente ou par du personnel équivalent qualifié afin d’éviter tout danger. • Cet appareil peut contenir des restes de fibres naturelles dans les lames, produire par le contrôle de qualité unitaire. CONSEILS D’UTILISATION • La machine est destinée uniquement à couper et retoucher la barbe et la moustache et à...
- Page 34 UTILISATION EN MODE AUTONOME, SANS FIL. CHARGE DE LA BATTERIE. • Avant la première mise en service, il faut charger la batterie. • Connectez le terminal du câble à l’arrière de l’appareil et branchez-le. • Le voyant (4) s’allumera en rouge. •...
- Page 35 Mod. MP59B RETOUCHE DE LA MOUSTACHE • Peignez la moustache vers le bas. • Commencez avec le guide dans la position de coupe la plus longue. Ensuite, vous pouvez placer le guide dans une position de coupe plus courte. LA TOUCHE FINALE •...
- Page 36 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • En qualité de consommateur, lorsque vous désirez mettre l’appareil au rebut, déposez- le dans un centre de recyclage pour son traitement ultérieur ou dans un container destiné à cette fin.. • Procédez de la même façon pour éliminer les piles.
- Page 69 NOTAS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Page 75 Mod. MP59B ENGLISH: In the rest of countries, the holder of the guarantee will enjoy all the rights that his legislation in force concedes. ITALIANO: Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela.