Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung NQ70700D Serie
Sommaire des Matières pour Samsung NQ70700D Serie
- Page 1 Four combiné avec micro-ondes intégré Manuel d’utilisation NQ70**700D**...
- Page 2 Avis réglementaire CONSIGNES PERMETTANT D’ÉVITER UNE Pour les produits vendus sur les marchés américain et EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES canadien, seuls les canaux 1 ~ 11 sont disponibles. Vous ne pouvez pas sélectionner d’autres canaux. N’utilisez jamais le four à micro-ondes alors que la porte est ouverte; vous risqueriez d’être exposé...
- Page 3 Avis réglementaire Si cet équipement provoque des interférences nuisibles 2. Avis de l’IC Le terme « IC » précédant le numéro de certification radio à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut signifie uniquement que les spécifications techniques être déterminé...
- Page 4 Contenu Contenu Consignes de sécurité importantes Four (Four inférieur) Ce que vous devez savoir sur les consignes de sécurité Pousser pour ouvrir la porte Avertissement relatif à la proposition 65 de l’État de Californie Cuisson minutée Consignes de mise à la terre Départ différé...
- Page 5 éviter l’électrocution. Symboles et mesures de sécurité importants Appelez un centre de service Samsung pour obtenir de Signification des icônes et symboles utilisés dans le présent l’aide. manuel d’utilisation :...
- Page 6 Consignes de sécurité importantes (Four à micro-ondes) AVERTISSEMENT RELATIF À LA PROPOSITION 65 Comme pour tout appareil, une vigilance extrême s’impose lorsque le four est utilisé par des enfants. Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se cogner contre la porte ou se prendre les doigts dedans.
- Page 7 20. Les liquides, tels que l’eau, le lait, le café ou le thé, peuvent bouillir au-delà AVERTISSEMENT du point d’ébullition sans en donner l’impression. Un bouillonnement n’est Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entraîner un par conséquent pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four.
- Page 8 Consignes de sécurité importantes (Four) POUR VOTRE SÉCURITÉ • N’entrez pas dans le four. • Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Évitez de Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez laisser les enfants sans surveillance près de cet appareil respecter les mesures de sécurité...
- Page 9 • Si un incendie se déclenche dans le four pendant l’auto- • N’utilisez que des maniques sèches. Le fait de placer des nettoyage, éteignez-le et attendez que l’incendie se maniques humides ou mouillées sur des surfaces chaudes dissipe. Ne forcez pas l’ouverture de la porte. L’infiltration peut entraîner des brûlures dues à...
- Page 10 être réparé, contactez un centre de service • Les enfants en bas âge ne doivent pas jouer avec l’appareil et Samsung agréé. Le non-respect de ces consignes peut doivent donc être surveillés. entraîner des dommages et annuler la garantie.
- Page 11 FOUR • Faites attention lorsque vous ouvrez la porte. Laissez l’air chaud ou la vapeur s’échapper avant de retirer les • NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU aliments du four ou de les y mettre. LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. Les éléments •...
- Page 12 Consignes de sécurité importantes (Four) ATTENTION • N’utilisez pas de nettoyant commercial pour four ou N’essayez pas de faire fonctionner le four en cas de panne de revêtement protecteur pour four, quel qu’il soit, à de courant. En cas de panne de courant, veillez toujours à l’intérieur ou à...
- Page 13 Si le cordon d’alimentation est endommagé, contacter le • Ne mettez pas l’appareil à la terre sur un tuyau de gaz, un centre de service Samsung le plus proche. tuyau d’eau en plastique ou une ligne téléphonique. - Cela pourrait entraîner une électrocution, un incendie, CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS une explosion ou des problèmes avec le produit...
- Page 14 • Si l’appareil est inondé par un liquide quelconque, contactez le le four doit être réparé, contactez un centre de service centre de service Samsung le plus proche. Le non-respect de cette Samsung agréé proche de vous. consigne peut entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie.
- Page 15 - Cela peut causer des étincelles et entraîner une service ou le centre de service Samsung le plus proche. électrocution ou un incendie. • Ne manipulez pas la porte et n’effectuez pas de réglages ou de •...
- Page 16 - Si la porte est endommagée, n’utilisez pas l’appareil. de les faire chauffer. Lorsque vous réchauffez des Contactez un centre de service Samsung. aliments pour bébé, remuez-les bien pour répartir la • Évitez de tenir les aliments à mains nues pendant ou chaleur uniformément.
- Page 17 • Soyez prudent lorsque vous chauffez des liquides tels que • Ne vous approchez pas de l’appareil au moment de la cuisson ou lorsque vous ouvrez la porte juste après la de l’eau ou d’autres boissons. cuisson. - Assurez-vous de remuer pendant et après la cuisson. - Ne laissez pas les enfants s’approcher trop près de - Évitez d’utiliser un récipient glissant avec un col étroit.
- Page 18 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU • N’utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. NETTOYAGE Retirez les obturateurs et les couvercles avant la cuisson. Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser ATTENTION en raison de l’accumulation de pression, même après •...
- Page 19 Si vous souhaitez acheter un accessoire marqué d’un astérisque *, vous pouvez le mode Steam Bake (Cuisson vapeur), Steam Roast pour cuisson à la le faire en appelant le Centre d’assistance Samsung (1-800-726-7864) ou en (Rôtissage vapeur). vapeur consultant notre site Web (www.samsung.com/us/support).
- Page 20 Évitez d’utiliser le plateau tournant sans l’anneau de guidage. Si vous souhaitez acheter un accessoire marqué d’un astérisque *, vous • pouvez le faire en appelant le Centre d’assistance Samsung (1-800-726- 7864) ou en consultant notre site Web (www.samsung.com/us/support). 20 Français...
- Page 21 Si vous avez besoin d’un récipient à vapeur, vous pouvez l’acheter auprès du l’énergie. Centre d’assistance Samsung (1-800-726-7864) ou sur notre site Web (www. Si le temps de cuisson est supérieur à 30 minutes, vous pouvez éteindre le •...
- Page 22 Avant de commencer Réservoir d’eau Replacez le bouchon ou le couvercle en plastique transparent, puis faites Le réservoir d’eau est utilisé pour les fonctions Steam Bake (Cuisson vapeur), glisser le réservoir d’eau dans son Steam Roast (Rôtissage vapeur), Steam Proof (Levage vapeur) et Steam Cook emplacement.
- Page 23 Fonctionnements de base Tableau de commande Affichage Lower Inférieur 4:35 PM OVEN MODE Cuisson par convection CONSEIL Convection Bake MODE FOUR Cuisson plus rapide et uniforme Faster, more even baking °F Mise en marche Pas de Sonde thermique Temps de cuisson Temp Probe Cook Time Delay Start...
- Page 24 Fonctionnements de base Réglage de la température REMARQUE • Control Lockout (Verrouillage des commandes) est uniquement disponible • Appuyez sur l’icône de température lorsque la température du four est inférieure à 400 °F. 4:35 PM Inférieur Lower pour afficher le pavé numérique. •...
- Page 25 Comment modifier le nom de la minuterie Touchez la fonction Timer (Minuterie). Vous pouvez modifier le nom de L’écran passe à l’écran de la minuterie. Paramètres + Ajouter Minuterie Timer la minuterie pour refléter ce que Timer Minuterie Connec�ons Connexions vous chronométrez, par exemple, la Minuterie 01 Timer 01...
- Page 26 Fonctionnements de base Réglages minimum et maximum Plage de Température/ Caractéristique température/ Puissance Temps max. Four à micro-ondes supérieur puissance par défaut Toutes les fonctions énumérées dans le tableau ci-dessous comportent des réglages Air Fry Auto de durée, de température et de niveau de puissance minimum et maximum. Cook (Cuisson Vous utiliserez moins d’huile qu’avec une friteuse à...
- Page 27 Four à micro-ondes (Four supérieur) Réglage du niveau de puissance Appuyez sur OK. L’écran du temps de 4:35 PM Temps de cuisson maximal : 1 h 30 min Maximum cook �me: 1hr 30min cuisson se ferme. 30 00 • Touchez la zone Power (Puissance). Supérieur Micro-ondes MODE...
- Page 28 Four à micro-ondes (Four supérieur) Micro-ondes Appuyez sur Start (Démarrer) pour 4:35 PM Upper Supérieur Microwave Micro-ondes lancer la cuisson. MODE Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence qui FOUR Réchauffage au micro-ondes Microwave Hea�ng Si vous souhaitez interrompre la peuvent être utilisées pour cuire ou réchauffer des aliments sans en modifier la cuisson, appuyez sur Pause.
- Page 29 Convection électrique Gril Les éléments chauffants génèrent de la chaleur, qui est distribuée uniformément à Pour une meilleure performance, assurez-vous que tous les éléments chauffants l’intérieur du four par le ventilateur de convection. Vous pouvez utiliser une grille pour sont en position horizontale. micro-ondes ou une combinaison d’une grille et d’une plaque chauffante sur le plateau Placez une grille ou une combinaison tournant.
- Page 30 Four à micro-ondes (Four supérieur) Convection électrique rapide Appuyez sur Start (Démarrer) pour Upper Supérieur 4:35 PM Speed Power Conv. lancer la cuisson. MODE Convection rapide à propulsion FOUR Mode convection au micro-ondes Power Convec�on with Microwave Placez une grille ou une combinaison Si vous souhaitez interrompre la Upper 4:35 PM...
- Page 31 Air Fry Auto Cook (Cuisson automatique par friture par application d’air) Appuyez sur Cook Time (Temps Upper 4:35 PM Supérieur Speed Broil Gril rapide de cuisson), puis utilisez le pavé MODE FOUR Direct Hea�ng with Microwave Micro-ondes et chaleur directe Placez les aliments au centre du numérique pour spécifier un temps Supérieur...
- Page 32 Four à micro-ondes (Four supérieur) Aliment Quantité Instructions Aliment Quantité Instructions Morceaux de 1,0 lb Placez les morceaux de poulet côté peau vers le Ailes de 12 oz Placez les ailes de poulet Buffalo surgelées sur la poulet avec os 2,0 lb bas sur la grille supérieure et la plaque chauffante poulet Buffalo...
- Page 33 Cuisson saine Appuyez sur Start (Démarrer) pour Upper 4:35 PM Supérieur lancer la cuisson. Broccoli Brocoli Placez les aliments au centre du Si vous souhaitez interrompre la Utiliser un bol en verre Use glass bowl plateau tournant et fermez la porte. 4:35 PM Upper Supérieur...
- Page 34 Four à micro-ondes (Four supérieur) Aliment Quantité Instructions Aliment Quantité Instructions Épinard 1 portion Placez les épinards dans un plat adapté aux Blé d’Inde 1 portion Placez le blé d’Inde dans un plat adapté aux congelé 2 portions micro-ondes. Ajoutez 1 à 4 étapes cuillères à 2 portions micro-ondes.
- Page 35 Cuisson par capteur ATTENTION • N’utilisez que l’ustensile adapté aux micro-ondes. Le four propose 11 options différentes de cuisson par capteur pour votre • Utilisez des gants de cuisine lorsque vous sortez les aliments. confort, y compris des temps de cuisson préréglés. Vous n’avez pas besoin de régler le temps de cuisson ou le niveau de puissance.
- Page 36 Four à micro-ondes (Four supérieur) Aliment Quantité Instructions Aliment Quantité Instructions Plat à souper 1 portion Utilisez uniquement des aliments précuits Soupe 1 à 4 portions Couvrez le bol avec un film plastique et conservés au frais. Couvrez le plat perforé...
- Page 37 Consignes de cuisson par capteur automatique Ustensiles et couvercle • Pour obtenir des résultats de cuisson satisfaisants avec la fonction Auto La fonction Auto Sensor (Capteur automatique) fait automatiquement cuire vos Sensor (Capteur automatique), suivez les instructions relatives au choix aliments en détectant la quantité...
- Page 38 Four à micro-ondes (Four supérieur) Cuisson automatique Appuyez sur Start (Démarrer) pour 4:35 PM Upper Supérieur lancer la cuisson. Le four propose 29 options différentes de cuisson automatique pour votre Melt Bu�er Faire fondre le beurre Si vous souhaitez interrompre la Utiliser un bol en verre confort.
- Page 39 Aliment Quantité Instructions Aliment Quantité Instructions Placez 8 biscuits sur la plaque chauffante, puis Placez les bretzels surgelés sur la plaque Pâte à biscuits 8 ch Bretzels 2 ch chauffante, puis placez la plaque sur la grille placez la plaque sur la grille inférieure. congelée surgelés 4 ch...
- Page 40 Four à micro-ondes (Four supérieur) Décongeler Aliment Quantité Instructions Le four propose 4 options différentes de décongélation pour votre confort. Le Soften/Melt (Ramollir/Faire fondre) temps et les niveaux de puissance sont réglés automatiquement selon votre choix. Faire fondre 0,25 ib. Placez le beurre dans un plat et couvrez le tout Placez les aliments dans l’ustensile du beurre...
- Page 41 Four (Four inférieur) Pousser pour ouvrir la porte ATTENTION • N’utilisez que l’ustensile adapté aux micro-ondes. Push to open door (Pousser pour ouvrir la porte) peut s’ouvrir ou se fermer en • Utilisez des gants de cuisine lorsque vous sortez les aliments. appuyant simplement dessus.
- Page 42 Four (Four inférieur) Cuisson minutée • Le temps de cuisson s’affiche dans la Lower Inférieur 4:35 PM En mode de cuisson minutée, le four s’allume immédiatement et cuit pendant la zone Cook Time (Temps de cuisson) à Cuisson par convection Convection Bake OVEN MODE...
- Page 43 Départ différé Utilisation de la sonde de température Au mode de cuisson différé, la minuterie du four allume le four à l’heure que vous avez Pour de nombreux aliments, notamment les rôtis et la volaille (le bœuf, le poulet, la dinde, sélectionnée à...
- Page 44 Four (Four inférieur) Insérez la fiche de la sonde de température dans la prise située sur la paroi Tableau de la sonde de température latérale supérieure du four aussi loin que possible. Appuyez sur l’écran du four pour sélectionner le mode cuisson souhaité Type d’aliment Température interne (Bake [Cuisson traditionnelle] , Convection Bake [Cuisson par convection],...
- Page 45 Plages de réglage de la température pour les modes de cuisson doubles COMPARTIMENT SUPÉRIEUR COMPARTIMENT INFÉRIEUR (Réglages de fonctions et températures À l’aide de la plaque de séparation, vous pouvez séparer le four en deux disponibles) compartiments, à savoir supérieur et inférieur. Cela s’appelle également le mode double.
- Page 46 Four (Four inférieur) Mode de cuisson Four Caractéristiques du four Touchez l’écran pour sélectionner le mode de cuisson. Micro-ondes, convection électrique, Réglez la température à l’aide du pavé numérique ou de la sélection en mode roulettes. Voir Setting the Temperature (Réglage de la température) à la page24 gril, convection électrique rapide, et Basic Baking and Broiling Instructions (Instructions de base en matière de gril rapide, cuisson automatique...
- Page 47 Plage de température *Four double Four Sonde de Mode Instruction Mode simple température Four simple *Four double Supérieur Inférieur • La cuisson au gril est une méthode de cuisson des Air Sous 100 °F (40 °C) - morceaux de viande tendre par chaleur directe sous Vide 205 °F (95 °C) l’élément de grillage du four.
- Page 48 Four (Four inférieur) Mode Instruction Mode Instruction • Le mode Steam Roast (Rôtissage vapeur) offre d’excellentes • Le mode Air Sous Vide utilise de l’air chaud à basse température pour mettre en œuvre le mode Sous Vide sans vapeur ni réservoir d’eau. conditions de cuisson pour les viandes ou les volailles •...
- Page 49 Guide de recommandation en matière de grillade Mode Instruction La taille, le poids, l’épaisseur, la température de départ et vos préférences en • La déshydratation permet de sécher les aliments ou d’éliminer matière de cuisson détermineront le temps de cuisson. Ce guide est basé sur l’humidité...
- Page 50 Four (Four inférieur) Air Fry (Friture par application d’air) REMARQUE • Le préchauffage n’est pas nécessaire. • Placez le plateau pour friture par application d’air à la position 3. REMARQUE Plateau pour friture Plateau pour friture par application d’air par application d’air •...
- Page 51 Article Quantité Température Temps Astuces Article Quantité Température Temps Astuces Surgelé Légumes Croquettes de 24 à 400 °F à 15 à Asperges, 15 à 20 à 425 °F Trempez les légumes poulet surgelées 28 oz 425 °F 25 min 20 oz 25 min panées découpés dans le...
- Page 52 Four (Four inférieur) Réglage du mode Réglage de la température Balayer l’écran Appuyez sur l’icône de température Lower 4:35 PM Inférieur OVEN MODE Cuisson par convection Convection Bake pour afficher le pavé numérique. CONSEIL MODE FOUR Cuisson plus rapide et uniforme Faster, more even baking °F Balayez l’écran pour sélectionner le mode...
- Page 53 Cuisson à la vapeur, Rôtissage à la vapeur Suivez les étapes suivantes pour Lower Inférieur 4:35 PM Inférieur Lower 4:35 PM Cuisson vapeur OVEN MODE Steam Bake Si vous sélectionnez Steam Bake utiliser les fonctions Pas de MODE CONSEIL FOUR Cuisson par convection Convection Bake Cuisson vapeur...
- Page 54 Four (Four inférieur) ATTENTION REMARQUE • Placez les aliments dans le four après le préchauffage si la recette l’exige. Le Une fois la cuisson vapeur activée et que le réservoir d’eau se vide, l’écran affichera préchauffage est très important pour obtenir de bons résultats lors de la cuisson de «...
- Page 55 Cuisson traditionnelle vapeur Guide de recommandation pour la cuisson traditionnelle vapeur • Le préchauffage n’est pas obligatoire, la cuisson peut être lancée immédiatement. • Remplissez d’eau le réservoir jusqu’à la ligne de remplissage maximale avant utilisation. Remplacement de la grille métallique pour cuisson à la vapeur et le récipient à •...
- Page 56 Four (Four inférieur) Air sous vide ATTENTION • Le récipient à vapeur se met à chauffer pendant la cuisson. Assurez-vous de Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four lorsque vous utilisez le mode • porter des gants de cuisine pour le retirer. Air sous vide.
- Page 57 REMARQUE Aliment Cuisson Température(°F) Durée (heures) Le temps de cuisson dépend de l’épaisseur des aliments. L’ajout de sel ou de • Porc sucre peut réduire le temps de cuisson. Côtelette, désossée Tendre 150 °F 3 à 5 • Utilisez le guide de recommandation pour la cuisson à l’air sous vide pour Côtelette, désossée Ferme 160 °F...
- Page 58 Tranches de 375 - 425 °F 15 à 25 • Pour en savoir plus, le site Samsung propose des menus spéciaux et des poivrons recettes pour déguster des légumes cuits sur la table d’orientation, vous Fleurons de brocolis 400 - 425 °F 15 à...
- Page 59 Utilisation de la fonction spéciale ATTENTION • N’utilisez pas le mode Levage lorsque la température du four est supérieure à 125 °F. La fonction spéciale offre 4 options de cuisson spécialisées différentes. Si la température est supérieure à 125 °F, ce mode ne fonctionnera pas correctement. Patientez jusqu’à...
- Page 60 Four (Four inférieur) Utilisation de la fonction commande intelligente (four inférieur ATTENTION uniquement) • N’utilisez pas le mode Levage vapeur lorsque la température du four est supérieure à 125 °F. Si la température est supérieure à 125 °F, ce mode Pour utiliser la fonction de commande intelligente du four, vous devez ne fonctionnera pas correctement.
- Page 61 Pour démarrer le four à distance Bixby • Bixby est le nom de la solution d’intelligence artificielle de Samsung et Appuyez sur la commande intelligente à permet de contrôler le produit par la voix. Inférieur Lower 4:35 PM Cuisson par convection l’écran.
- Page 62 Four (Four inférieur) Utilisation des grilles du four Positions de la grille du four avec plaque de séparation (mode double) Le compartiment supérieur a 2 positions Positions de la grille du four (mode simple) de grille (A, B). Le compartiment inférieur a 3 positions de Positions recommandées des grilles pour grilles (1 - 3).
- Page 63 Placement des grilles et des moules Avant d’utiliser les grilles Chaque grille est munie de butées qui doivent être placées correctement sur les Centrer les moules dans le four autant que supports. Ces butées vont empêcher la grille de sortir complètement. possible permet d’obtenir de meilleurs Retrait des grilles résultats.
- Page 64 Four (Four inférieur) Utilisation de la grille coulissante Retrait de la grille coulissante La grille coulissante entièrement extensible facilite la préparation des aliments, Lorsque la grille coulissante est en position notamment lorsque vous préparez des plats plus lourds. La grille coulissante est fermée et que le four est éteint et froid, dotée de 2 glissières qui vous permettent de l’étendre largement hors du four saisissez la grille et le cadre et tirez-les...
- Page 65 Utilisation de la plaque de séparation intelligente Utilisation de la fonction de nettoyage • Pour utiliser le fonctionnement en mode double, insérez la plaque de La fonction Clean (Nettoyage) a quatre sélections : Self-Clean (Auto-Nettoyage), séparation intelligente. Steam-Clean (Nettoyage Vapeur), Descale (Détartrage), et Draining (Vidange). •...
- Page 66 Four (Four inférieur) Avant un cycle d’autonettoyage Procédure d’exécution d’un cycle d’auto-nettoyage Nous vous recommandons d’aérer Balayez l’écran vers Clean (Nettoyage). • Lower Inférieur 4:35 PM votre cuisine par une fenêtre OVEN MODE L’écran affichera 4 options de MODE FOUR Nettoyage Clean Nettoyage du four...
- Page 67 REMARQUE Réglez l’heure à laquelle vous 4:35 PM Vous ne pourrez pas démarrer un cycle d’autonettoyage si la fonction de • Régler l’heure de début Set start time souhaitez que l’auto-nettoyage verrouillage des commandes est activée ou si la température du four est commence, puis appuyez sur OK.
- Page 68 Four (Four inférieur) Steam-Cleaning (Nettoyage Vapeur) Versez environ 10 oz (300 ml) d’eau Nettoyage à la vapeur Steam clean 4:35 PM sur le fond du four vide, puis fermez la Pour 10oz (300ml) Versez 10 oz (300 ml) of water in oven. d’eau dans le four.
- Page 69 Comment exécuter un cycle de détartrage ATTENTION Portez des gants pendant le nettoyage. Balayez l’écran vers Clean (Nettoyage). Inférieur Lower 4:35 PM Après un cycle de nettoyage vapeur OVEN MODE Nettoyage L’écran affichera 4 options de Clean MODE FOUR Nettoyage du four Oven cleaning nettoyage.
- Page 70 Four (Four inférieur) Comment exécuter une vidange Une fois le rinçage effectué, utilisez les gants de four pour vider et nettoyer le Cleaning is complete. Nettoyage terminé. Balayez l’écran vers Clean (Nettoyage). Essuyez l’intérieur du four. Wipe oven interior. Inférieur Lower 4:35 PM réservoir d’eau.
- Page 71 Réglages Affichage Luminosité Dans Réglages, vous pouvez modifier les réglages par défaut selon vos Vous pouvez modifier la luminosité de l’écran d’affichage. préférences ou diagnostiquer les problèmes de connexion réseau. • Appuyez sur Settings (Réglages) > Display (Écran) > Brightness (Luminosité), puis utilisez la barre proche de la luminosité...
- Page 72 Four (Four inférieur) Langue Économie d’énergie de 12 heures Choisissez la langue d’affichage. Si vous laissez le four allumé par inadvertance, cette fonction éteint Appuyez sur Settings (Réglages) > Language (Langue), puis saisissez dans automatiquement le four après 12 heures pendant les fonctions de cuisson ou l’écran de droite.
- Page 73 Reset (Réinitialiser) à l’écran. du four allumé et la fonction Sabbat activée, l’éclairage intérieur du four reste Le logo SAMSUNG s’affiche à l’écran et le four est réinitialisé. allumé jusqu’à ce que la fonction Sabbat soit désactivée. Si l’éclairage du four ATTENTION doit être éteint, veillez à...
- Page 74 Four (Four inférieur) Comment utiliser la fonction Sabbath (sabbat) ATTENTION • Vous pouvez modifier la température du four, mais l’écran ne changera Balayez l’écran vers le mode Bake pas et aucune tonalité ne retentira en cas de changement. (La fonction de Lower Inférieur 4:35 PM...
- Page 75 • Pour commander un lubrifiant à base de graphite, appelez le service appareils en acier inoxydable. clientèle Samsung aux coordonnées 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou visitez notre page d’accueil (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/ Plateau pour friture par application d’air support, ou www.samsung.com/ca_fr/support) et recherchez le numéro de Pour maintenir le plateau pour friture par application d’air propre, retirez-le de...
- Page 76 Entretien de votre appareil Pour lubrifier les glissières de la grille coulissante Répétez l’opération pour le mécanisme de glissement droit (avant et arrière) Retirez la grille du four. de la grille. Voir le retrait de la grille coulissante Ouvrez et fermez la grille plusieurs dans la section Utilisation de la grille fois pour répartir le lubrifiant.
- Page 77 Retrait de la porte du four (four inférieur uniquement) Ouvrez la porte du four. Localisez les verrous des charnières ATTENTION de la porte du four dans les deux coins • La porte est très lourde. Faites attention lorsque vous la retirez et la de la porte du four, puis tournez les soulevez.
- Page 78 Entretien de votre appareil Remplacez la porte du four (four inférieur uniquement) Abaissez la porte du four en position d’ouverture complètement ouverte. ATTENTION Si la porte du four ne s’ouvre pas La porte est très lourde. Vous aurez peut-être besoin d’aide pour la soulever complètement à...
- Page 79 Changement de l’éclairage du four (four inférieur uniquement) Tournez dans le sens antihoraire le culot de l’ampoule. L’éclairage du four est une ampoule halogène standard de 40 watts. Il s’allume lorsque la porte du four est ouverte. Lorsque la porte est fermée, touchez Light REMARQUE (Éclairage) pour allumer ou éteindre la lumière.
- Page 80 Dépannage Dépannage Pour le four à micro-ondes Chez Samsung, nous voulons nous assurer que vous ne rencontrez aucun problème avec votre tout nouveau four électrique. Si vous rencontrez un problème inattendu, cherchez d’abord une solution dans les tableaux ci-dessous. Symptôme...
- Page 81 Symptôme Cause Action Symptôme Cause Action L’appareil Le four a effectué une Après une longue cuisson, La porte ne peut Des résidus d’aliments Nettoyez le four, puis ouvrez s’éteint lors du très longue cuisson. laissez le four refroidir. pas être ouverte sont collés entre la porte la porte.
- Page 82 Dépannage Symptôme Cause Action Symptôme Cause Action Des étincelles Les récipients métalliques N’utilisez pas de récipients Plateau tournant apparaissent durant sont utilisés pendant les métalliques. Lorsqu’il tourne, le Il n’y a pas l’anneau de Installez l’anneau de guidage la cuisson. fonctions d’étuvage/de plateau tournant se guidage, ou de dernier...
- Page 83 Pour le four inférieur Symptôme Cause Action Convection Problème Cause possible Solution Le four ne chauffe pas. La porte est ouverte. Fermez la porte et réessayez. Le four ne s’al- Le four n’est pas complètement Assurez-vous que la fiche La fumée s’échappe Lors de la première Il ne s’agit pas d’un lume pas.
- Page 84 Dépannage Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Le four fume Les commandes du four sont Consulter la section Les aliments La taille des portions peut ne Reportez-vous à Guide de excessivement mal réglées. Fonctionnements de base ne grillent pas pas être appropriée.
- Page 85 Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution Le four ne s’au- La température du four est Laissez le four refroidir, puis La vapeur Lorsque vous utilisez la fonction Ceci est tout à fait normal et to-nettoie pas. trop élevée pour lancer un réinitialisez les commandes.
- Page 86 1 minute. le problème persiste, contactez puis rebranchez-la. Si cela ne C-30 Le capteur de la carte de circuit un centre de service Samsung résout pas le problème, appelez imprimé est court-circuité lorsque local. un technicien. le four fonctionne.
- Page 87 FOUR ÉLECTRIQUE SAMSUNG garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l’éventualité la plus éloignée. Toute pièce ou tout produit remplacé est la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. GARANTIE LIMITÉE À L’ACQUÉREUR D’ORIGINE AVEC PREUVE D’ACHAT Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication des matériaux ou de la main-d’œuvre rencontrés dans le cadre d’une utilisation domestique normale et non commerciale de ce...
- Page 88 ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, s’accompagne d’une limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de vous confère des droits légaux spécifiques, vous pouvez également avoir d’autres la main-d’œuvre pendant une période limitée de :...
- Page 89 Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONTREFAÇON OU D’ADÉQUATION À UN USAGE de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE DONNÉE PAR UNE PERSONNE, ENTREPRISE sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-...
- Page 90 équipe de support via http://opensource.samsung.com (veuillez utiliser le menu « Inquiry ».) Il est également possible d’obtenir le code source complet correspondant sur un support physique, tel qu’un CD-ROM, moyennant des frais minimes.
- Page 91 Notes...
- Page 92 Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut PAS les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers. UNE QUESTION? UN COMMENTAIRE? PAYS N°...