Manuels Connexes pour Pentair Version E-Box SOLEO Connect
Sommaire des Matières pour Pentair Version E-Box SOLEO Connect
- Page 1 GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Version E-Box SOLEO Connect INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire et suivre toutes les instructions Conserver ces instructions WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM...
- Page 2 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Table des matières Table des matières Généralités ..................Champ d'application de ce document ............Gestion des versions ................... Identifiant du fabricant, produit..............Procédure d'assistance technique ............. Copyright et marques commerciales ............
- Page 3 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Table des matières 4.5.1 Fixation au mur ....................4.5.2 Raccordements ....................4.5.3 Raccordement de la pompe de filtration « PENTAIR VSF »....... 4.5.4 Raccordement de l’alimentation électrique de la pompe à chaleur (si instal- lée)........................
- Page 4 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Généralités Généralités Champ d'application de ce document Ce document contient les informations nécessaires à une utilisation appropriée du produit. Il in- forme l’utilisateur afin de garantir la bonne exécution des procédures d’installation, d’utilisation et de maintenance.
- Page 5 Pentair décline toute responsabilité concernant des équipements installés par l’utilisateur en amont ou en aval des produits Pentair, ainsi que pour tout procédé ou processus de production installé et raccordé autour de l’installation, voire lié avec celle-ci. Tout dysfonctionnement ou dé- faillance et tout dommage direct ou indirect résultant de tels équipements ou processus sont éga-...
- Page 6 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Généralités Déclaration de conformité Directives – Normes harmonisées Pentair International Sarl - Avenue de Sevelin 20 - 1004 Lausanne - Suisse Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit répond aux directives : • 2014/53/EU.
- Page 7 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Généralités Application Pentair Scan L’application mobile Pentair Scan est l’outil idéal pour le travail quotidien du technicien de main- tenance. La simple lecture de l’étiquette d’identification présente sur le produit avec un smart- phone donne un accès instantané...
- Page 8 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Sécurité Sécurité Définition des pictogrammes relatifs à la sécurité DANGER Cette combinaison de symbole et de mot clé signale une situation dangereuse immé- diate provoquant la mort ou de graves lésions corporelles si elle n’est pas évitée.
- Page 9 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Sécurité Risques Toutes les instructions de sécurité et de protection contenues dans ce document doivent être res- pectées afin d’éviter des blessures, des dommages matériels ou une pollution environnementale, irrémédiables ou temporaires.
- Page 10 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Sécurité AVERTISSEMENT Des températures de l’eau supérieures à 37.7°C représentent un danger sanitaire ! L’immersion prolongée dans de l’eau chaude peut provoquer des phénomènes d'hyper- thermie. La prise d'alcool, de drogues ou de médicaments est un facteur aggravent le risque d’hyperthermie dans les bains d’eau chaude et les spas.
- Page 11 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Sécurité Obligation Vérifiez le pH et les niveaux d’agent désinfectant de l’eau avant d’utiliser la piscine et as- surez-vous que le dispositif de filtration d’eau n’est pas bouché ! Utilisez très périodiquement un kit de test de pH et de chlore indépendant pour vous as- surer que le pH et le niveau de chlore satisfont aux conditions de sécurité.
- Page 12 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Sécurité Obligation Consultez quotidiennement l’afficheur SOLEO ! Assurez-vous qu’aucun message d’alarme n’est actif. Obligation Pour tous les composants autres que les commandes à distance, respectez une distance d’au moins 1.5 m avec la paroi intérieure de la piscine ou du spa ! Obligation Une liaison équipotentielle suffisante (min.
- Page 13 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Description Description Caractéristiques techniques E-Box Indice de protection IP44 Précâblage pour système SB-PF-ENS-005E Tension de fonctionnement 230 V Fréquence d’alimentation en entrée 50 Hz Puissance 14 kW max Nombre d’entrée Nombre de sortie 8x (230 V / 16 A max) 4x (12 V / 16 A max)
- Page 14 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Description Schéma d’encombrement E-Box Position des passages de câbles 14 / 64 Réf. SB-CU-IMP-069EB / A - 12.05.2023...
- Page 15 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Description Speedeo Connect et Soleo (les deux boitiers ont les mêmes dimensions) Speedeo Connect Soleo Réf. SB-CU-IMP-069EB / A - 12.05.2023 15 / 64...
- Page 16 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Description Description produit 3.3.1 Fonctionnement général Le schéma ci-dessous décrit un exemple d’installation type d’une piscine entièrement automati- sée et commandée à distance. Référez-vous à l’élément concerné pour plus d’informations à son sujet.
- Page 17 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Description 3.3.2 Le boitier E-Box L’E-Box est un système clé en main permettant d’effectuer rapidement et simplement l’ensemble des connexions aux divers équipements de l’installation. Les connections entre les boitiers fournis (E-Box et les boitiers du SOLEO Connect) sont réalisées via des câbles à...
- Page 18 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Description 3.3.3 Le boitier Speedeo Connect Le SPEEDEO pilote et calcule automatiquement la durée de fonctionnement des équipements connectés au système, c’est le cerveau de l'installation. Il reçoit les ordres transmis par la télécommande ou par internet et communique avec l’appareil concerné.
- Page 19 Vous devez être raccordé à internet pas le biais de votre box afin de pouvoir piloter et interroger votre installation. Pour être fonctionnel, le Gateway doit être connecté sur votre « box » internet. Il est nécessaire de télécharger l’application Pentair Home ou Pentair Pro afin de se connecter à l’installation. Antenne radio μUSB/câble USB...
- Page 20 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation Installation Mises en garde ATTENTION Risque de blessure liée à un choc électrique ou à des éléments sous pression Il est formellement interdit à tout personnel non qualifié d’accéder aux composants in- ternes du système afin d’y effectuer une intervention technique quelle qu’elle soit.
- Page 21 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation Contenu de l'emballage • 1 E-Box • 4 Câbles pour les connections des boitiers à l’E-Box • 1 Câble pour le pilotage de la pompe Intelliflo VSF • Lot de presses étoupes pour l’installation des câbles dans le coffret E-Box •...
- Page 22 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation Accessoires fournis en fonction des options choisies 4.3.1 Chambre d’analyse Fournie avec le kit d’installation, elle doit être installée au plus près du coffret Probe Unit, et re- çoit les sondes de mesure fournies : RedOx, pH et conductivité.
- Page 23 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 4.3.2 Pompe doseuse d’injection de solution liquide pour le traitement de l’eau de la piscine La pompe doseuse d'injection de solution est fournie avec le kit d’installation, elle doit être instal- lée séparément du coffret électrique, solidaire du mur du local technique, conformément à...
- Page 24 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 4.3.3 Cellule d’électrolyse de sel pour la production de chlore 13 ou 27 g/h (optionnel) Câble de raccordement Ce matériel est prévu pour la production de chlore à partir de l’eau de piscine.
- Page 25 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation Principe de pilotage via le WiFi ou la radio LoRa Information Une fois alimenté électriquement, se rendre dans le menu du Speedeo Connect afin d’établir la connexion avec le réseau WiFi de la maison ou du Gateway (voir notice du Ga- teway en cas d’utilisation de celui-ci).
- Page 26 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation Information En cas de problème de connexion avec le local technique, la mise en place d’un module d’extension de réseau WiFi peut aussi être employé. Si le WiFi n’est pas présent dans le local technique, l’adjonction du boitier Gateway (option) est alors nécessaire afin de pouvoir connecter le SOLEO et le SPEEDEO Connect à...
- Page 27 1. Etablissez les connexions électriques selon votre configuration puis démarrer votre Speedeo Connect. 2. Ouvrez l’application Pentair Home sous votre compte. Dans le menu de configuration d’un nouvel appareil, choisissez Speedeo Connect, sur l’écran suivant vous demandant si vous uti- lisez un Gateway pour connecter votre SPEEDEO Connect au WiFi, sélectionnez « Non, je vais...
- Page 28 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation E-Box 4.5.1 Fixation au mur Outils requis pour l'installation Vous aurez besoin des outils suivants afin d’effectuer l’installation dans les meilleures conditions possibles : • Un jeu de tournevis plat • Une perceuse avec mèches adaptées •...
- Page 29 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 6. Insérer une cheville dans chaque trou. 7. Fixer l'E-Box (6) à l’aide de quatre vis (5). Information Les câbles de connexion rapide sont branchés au bas de l’E-Box (7). Installer les passe-câbles fournis en fonction du diamètre et du nombre de câbles utili- sés.
- Page 30 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 4.5.2 Raccordements INTELLICHLOR Raccordement rapide SOLEO Connecteur d'alimentation SOLEO Connecteur de pilotage SPEEDEO CONNECT Connecteur d'alimentation SPEEDEO CONNECT Connecteur de pilotage Prise 230V INTELLICHLOR Connexion cellule SOLEO Connecteur d'alimentation SOLEO...
- Page 31 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation Protections principales avec différentiels 30 mA Transformateur d’éclairage piscine 12V/300 VA Transformateur pour emploi de l’électrolyseur Intellichlor Prise libre 8A/230V Prise robot 5A/230V Disjoncteurs de protection des équipements et des prises Disjoncteur de protection de l’alimentation électrique du volet piscine...
- Page 32 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 1. Raccordement haute tension (230V) 2. Raccordement basse tension (12/24V) Bornier 1 : Raccordement haute ten- Bornier 2 : Raccordement basse ten- sion (230V) [ → Page 33] sion (12-24 V) [ → Page 34] Câbles compatibles alimentation 230V minimum...
- Page 33 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 4.5.2.1 Bornier 1 : Raccordement haute tension (230V) Positions et repérages des bornes de raccordement : N-L1 Alimentation Principale du coffret E-Box (230 V) Raccordement de l’alimentation de la pompe à chaleur (230 V 20A) Raccordement de l’alimentation de la pompe à...
- Page 34 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 4.5.2.2 Bornier 2 : Raccordement basse tension (12-24 V) Positions et repérages des bornes de raccordement : 19-20 Raccordement par contact sec (max 8A) pour le pilotage d’un réseau de lumière (via la sortie 3 du SPEEDEO Connect à paramétrer dans le menu affectable) 21-22 Pilotage d’un contact sec via la sortie 2 du du SPEEDEO Connect (même paramètres...
- Page 35 à la notice de la pompe à chaleur utilisée). Le raccordement du câble de pilotage BUS pour une pompe à chaleur Pentair (Invertemp) devra être effectué sur les borniers RS-485 présent dans le SPEEDEO Connect, et ne pas utiliser les borniers 21-22.
- Page 36 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 4.5.5 Raccordement de l’alimentation du volet automatique de la piscine (si équipée) Le raccordement de la phase d’alimentation, du neutre et de la terre doit être effectué via le bor- nier de raccordement suivant les bornes 5 et 6 (pour le raccordement de la terre : procéder au...
- Page 37 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation Soleo et Speedeo Connect 4.6.1 Fixation au mur Attention - matériel L’appareil ne doit pas être installé à l’extérieur, privilégier plutôt un local technique in- accessible aux enfants. • S’assurer que le support sur lequel l’appareil est installé puisse supporter une charge de 5 kg.
- Page 38 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 4.6.2 Installation hydraulique et électrique Le schéma de principe ci-dessous illustre les connexions électriques et hydrauliques du Probe Unit avec la chambre d’analyse. Obligation Il faut impérativement isoler le bypass en fermant les deux vannes avant de changer une sonde.
- Page 39 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation Installer les sondes de la chambre d’ana- Le SOLEO est livré avec une sonde pour lyse en ayant enlevé préalablement la mesurer la température de l’eau. Une partie inférieure (le bol transparent).
- Page 40 Détecteur de débit incorporé à raccorder en entrée IN (1 à 4) si voulu ou nécessaire. Ø10 Sens de passage de l’eau Information Seules les sondes Pentair sont compatibles et garantissent le bon fonctionnement de l’appareil. 40 / 64 Réf. SB-CU-IMP-069EB / A - 12.05.2023...
- Page 41 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation Installation de la sonde de température de l’eau Installer la sonde de température d’eau de préférence avant le système de filtration de la pompe. 1. Percer la canalisation PVC (Ø50-70 mm) afin de faire un trou de diamètre 10 mm.
- Page 42 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 4.6.4 Raccordements 4.6.4.1 Raccordements du Soleo Raccordement rapide au coffret E-Box Raccordement des sondes de prise de mesures : • pH • Chlore RedOx • Température d’eau • Flow switch de la chambre d’analyse 4.6.4.2...
- Page 43 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 4.6.4.3 Raccordements Speedeo Connect Entrée IN1 ou IN2 contact du volet fermé Raccordement rapide au coffret E-Box Se reporter à la notice du Speedeo Connect pour multiples affectations : • Vanne de lavage automatique •...
- Page 44 à créer un interrupteur Information Le pilotage sera effectué par l’intermédiaire de l’application Pentair Home ou Pro via la sortie 3 du SPEEDEO Connect (voir notice du SPEEDEO Connect) affectée à la fonction de l’éclairage de la piscine.
- Page 45 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation Sortie 2 : Exemple de raccordement Connexion d’une vanne pneumatique push/pull pour lavage filtre 1. Brancher la vanne suivant le schéma ci-dessous. 2. Dans le menu « Sorties > Sortie 2 », via Menu installation (voir notice du SPEEDEO Connect), sélectionner la sortie Sortie 2 « Lavage filtre ».
- Page 46 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation Pilotage des pompes à vitesses variables 4.7.1 PENTAIR IntelliFlo VSF et IntelliFlo 3 Information Régler les vitesses Speed 1 (Hors gel), Speed 2 (Eco), Speed 3 (Normale) et Speed 4 (Max) adéquates sur le Drive (boîtier noir de commande présent sur la pompe Intelliflo).
- Page 47 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 4.7.2 PENTAIR VS2 et VS2m Information Régler les vitesses Speed 1 (Hors gel), Speed 2 (Eco), Speed 3 (Normale) et Speed 4 (Max) adéquates sur le Drive (boîtier noir de commande présent sur la pompe Intelliflo).
- Page 48 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Installation 4.7.4 Pompe Mono vitesse Information Se raccorde directement dans l’E-Box et est protégé par le disjoncteur thermique 4/6.3A. Raccordement • Sur le bornier 7 et 8 de l’E-Box. Suivant la puissance de la pompe, procéder au réglage du disjoncteur thermique installé dans l’E- Box au calibre nécessaire à...
- Page 49 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Programmation Programmation Présentation des menus sur Soleo • Se reporter à la notice complète du SOLEO Filtration Filtration : AUTO, CHOC, TIMER, OFF, ON Début : 07h00 Fin : Auto Mode : Eco, Normal, Turbo Priorité...
- Page 50 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Programmation Mode : AUTO, OFF Consigne : 7.2 Type : pH-, pH+ Seuil stop : 3°C Injection : 15 s (toutes les 15 min) Volume max. : 0.5 l/j Plage alerte : 0.2 (si la consigne est de 7.2, alerte min. = 7.2 - 0.2 = 7.0, alerte max. = 7.2 + 0.2 = 7.4)
- Page 51 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Programmation Présentation des menus sur Speedeo Connect • Se reporter à la notice complète du SPEEDEO Connect Durée Filtration (même si connecté au SOLEO, SPEEDEO Connect est le maître) Filtration : AUTO, CHOC, TIMER, OFF, ON Début : 07 h 00...
- Page 52 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Programmation Lavage Filtre Lavage manuel : « Valide » pour lancer le lavage Filtration : 100 h Lavage : 70 s Rinçage : 20 s Lavage auto : OUI, NON Températures Chauffage Chauffage : AUTO, OFF Consigne : 25°C Mode : Smart / Eco / Boost (seulement avec connexion RS-485) Plage : OUI, NON...
- Page 53 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Programmation Sorties S1 : ECLAIRAGE, NC, CHOCK SEM., AUTRE, LAVAGE FILTRE, REGUL., CHAUFFAGE, SO- LAIRE S2 : ECLAIRAGE, NC, CHOCK SEM., AUTRE, LAVAGE FILTRE, REGUL., CHAUFFAGE, SO- LAIRE S3 : ECLAIRAGE, NC, CHOCK SEM., AUTRE, LAVAGE FILTRE, REGUL., CHAUFFAGE, SO- LAIRE Mise à...
- Page 54 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Programmation Connexion Cloud Connexion : WiFi, Gateway WiFi information PNRS1SPD100000xxxx Server connected RSSI : -40dBm WiFi v°: 1.03 WiFi provisioning Provisioning Lauch App & select PNRS1SPD100000xxxx Provisioning mode Gateway Gateway pairing Pairing with Gateway PNRS1SPD100000xxxx, Pairing done Historique (touche ESC depuis le menu principal) JOURNEE EN COURS : Filtration : Sortie 1, Sortie 2, Sortie 3...
- Page 55 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Maintenance Maintenance Entretien Nettoyer l'extérieur des différents éléments avec un chiffon microfibres sec. Ne pas utiliser de solvant, d'abrasifs ou d'acides. Hivernage du Soleo Connect (T° eau < +3.0°C) • l'hivernage actif : le fonctionnement forcé de la pompe empêche la formation de glace en surface.
- Page 56 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Maintenance Nettoyage de la sonde pH ou RedOx Obligation Port de lunettes obligatoire ! Information Un dépôt de tartre ou d'éléments en suspension dans le bassin peut se présenter. Les sondes sont des éléments de mesure fragiles, il convient de les nettoyer avec précau- tion.
- Page 57 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Maintenance Nettoyage chimique de la sonde (aucun élément ne doit être présent dans la cage de protection) 1. Tremper l’extrémité de la sonde pendant au moins 10 minutes dans du vinaigre blanc.
- Page 58 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Pièce de rechange Pièce de rechange Les pièces d’origines, nécessaires à l’entretien de votre appareil Pentair, sont disponibles auprès de votre revendeur. Code Article SB Désignation Schéma INTP-5210 Sonde pH 500 mm et solutions étalon pH4 &...
- Page 59 Cette démarche contribuera à réduire l’impact sur l’environnement, la santé et la sécurité, et aussi à promouvoir le recyclage. Pentair ne collecte pas les produits usa- gés pour le recyclage. Contactez votre centre de recyclage local pour plus d’informations.
- Page 60 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Annexes Annexes Schémas électriques du E-Box SOLEO Connect 60 / 64 Réf. SB-CU-IMP-069EB / A - 12.05.2023...
- Page 61 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Annexes Réf. SB-CU-IMP-069EB / A - 12.05.2023 61 / 64...
- Page 62 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Annexes 62 / 64 Réf. SB-CU-IMP-069EB / A - 12.05.2023...
- Page 63 Guide d'installation et d'utilisation Version E-Box SOLEO Connect - Annexes Réf. SB-CU-IMP-069EB / A - 12.05.2023 63 / 64...
- Page 64 WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM Toutes les marques commerciales et tous les logos Pentair sont la propriété de Pentair. Les marques déposées, marques commerciales et logos de tiers sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2023 Pentair. Tous droits réservés.