ICAR by ORTEA NEXT ALL75 mar19 DESCRIZIONE ............................................3 FUNZIONE DEI TASTI FRONTALI......................................3 INDICAZIONI SUL DISPLAY......................................... 3 MODI OPERATIVI..........................................3 MISURE..............................................4 BLOCCO TASTIERA..........................................5 ESPANDIBILITÀ ........................................... 5 PORTA DI PROGRAMMAZIONE IR....................................... 5 IMPOSTAZIONE PARAMETRI ......................................5 IMPOSTAZIONE RAPIDA TA ........................................ 7 TABELLA DEI PARAMETRI ........................................
FRANÇAIS ATTENTION ! Lire attentivement le manuel avant l’installation ou l’utilisation. Cet appareil doit être installé par du personnel qualifié, conformément aux réglementations en vigueur, afin d’éviter tout dommage ou danger pour des personnes ou des choses. Avant toute intervention sur l’instrument, débrancher la tension des entrées de mesure et de puissance et court-circuiter le transformateur de courant.
ICAR by ORTEA NEXT ALL75 mar19 Icone mode Etaps activées Indication sélection Tot kvar activés en manuelle manuel ▲▼: Selection gradin - MODE :Changement état gradin (AUT) ODE AUTOMATIQUE En mode automatique, l'appareil calcule la configuration d'échelons optimale pour atteindre le cos paramétré.
ICAR by ORTEA NEXT ALL75 mar19 VERROUILLAGE DU CLAVIER Il est possible d'activer une fonction qui empêche de modifier les paramètres de fonctionnement, mais qui permet d'accéder aux mesures. Pour verrouiller ou déverrouiller le clavier, appuyer et maintenir la touche , appuyer trois fois sur ...
Page 22
ICAR by ORTEA NEXT ALL75 mar19 Nombre total Indication du mode d’étaps TEST Variant de modéle Révision du firmware ou en mode MAN. Gradins Icone mode connectées Selection du gradin Tot kvar insérés manuelle activée en MAN Dalla normale visualizzazione misure, tenere premuto per 3 secondi per richiamare il menu principale.
ICAR by ORTEA NEXT ALL75 mar19 données peuvent être restaurées (restore) dans la mémoire de travail. Les commandes de copie de sauvegarde et de restauration des données sont disponibles dans le Menu commandes. IMPOSTATION RAPIDE TI Dans les cas où le TI qui sera utilisé au moment de l'installation n'est pas connu, il est possible de laisser le paramètre P.01 Primaire TI réglé...
Page 24
ICAR by ORTEA NEXT ALL75 mar19 FAN = Relais qui contrôle le ventilateur de refroidissement. MAN = Relais excité quand l'unité électronique est en MAN. AUT = Relais excité quand l'unité électronique est en AUT. A01…A12 = Le relais est excité en présence de l'alarme spécifiée P.19...
ICAR by ORTEA NEXT ALL75 mar19 P.45 Intervalle d'entretien en heures écoulé, l'alarme A12 Demande d'entretien est alors générée. Le comptage est actif tout le temps pendant lequel l'appareil reste alimenté. (**) Si le régulatuer est installé sur l'armoire ICAR P.46...
SCHEMI DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAMS - SCHEMAS DE CONNEXION - ESQUEMAS DE CONEXIÓN ATTENZIONE! WARNING! ATTENTION! ADVERTENCIA! Togliere sempre tensione Disconnect line and supply when Débrancher ligne et alimentation Siempre apague cuando quando si opera sui morsetti. operating on terminals. avant d'agir sur les bornes.
Page 36
ICAR by ORTEA NEXT ALL75 mar19 - 1- NSERZIONE MONOFASE CONNECTION NSERTION MONOPHASEE INSERCIÓN MONOFÁSICA INSERZIONE MONOFASE Configurazione per applicazioni con rifasamento monofase Misura tensione 1 misura di tensione di fase L1-N Misura corrente Fase L1 Angolo di sfasamento Fra V (L1-N )e I (L1) 0°...
Page 37
ICAR by ORTEA NEXT ALL75 mar19 NSERZIONE CON MISURE SU MT E RIFASAMENTO IN BT ONFIGURATION WITH MV MEASUREMENT AND CORRECTION – L NSERTION AVEC MESURES SUR MT ET REPHASAGE EN BT ISTADO EN MT CHARGE INSERZIONE CON MISURE SU MT E RIFASAMENTO IN BT...
Page 39
ICAR by ORTEA NEXT ALL75 mar19 catégorie d'emploi selon Dati d’impiego UL UL Rating Datos de uso UL B300 30V= 1A aux Massima tensione Voltaje de operación Max rated voltage tension assignée maxi 440V~ d’impiego máximo Portata nominale Rated current courant assigné...