ORTEA NEXT ICAR MICROmatic Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MICROmatic
MINImatic
MIDImatic
MULTImatic
S
ISTEMI DI RIFASAMENTO AUTOMATICI
M
,
ANUALE DI INSTALLAZIONE
USO E MANUTENZIONE
A
UTOMATIC POWER FACTOR CORRECTION SYSTEMS
I
,
NSTALLATION
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
S
'
YSTEMES DE COMPENSATION DE L
ENERGIE REACTIVE
M
'
,
ANUEL D
INSTALLATION
UTILISATION ET ENTRETIEN
MAT 189 june 2019
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ORTEA NEXT ICAR MICROmatic
Sommaire des Matières pour ORTEA NEXT ICAR MICROmatic
- Page 1 MICROmatic MINImatic MIDImatic MULTImatic ISTEMI DI RIFASAMENTO AUTOMATICI ANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE UTOMATIC POWER FACTOR CORRECTION SYSTEMS NSTALLATION OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ’ YSTEMES DE COMPENSATION DE L ENERGIE REACTIVE ’ ANUEL D INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN MAT 189 june 2019...
- Page 3 ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 INTRODUCTION........................................... 24 Propriété de l'information ..........................................24 Référence Normative.............................................24 Définitions ................................................24 Utilisation correcte ............................................24 Mauvaise utilisation ............................................24 ENVIRONNEMENTALES NOTES ....................................25 SÉCURITÉ ET SANTÉ ........................................25 Notes pour l'opérateur...........................................25 Notes pour l'entretien ............................................25 Comportement..............................................26 3.3.1 Comportement correct ..........................................26...
-
Page 4: Dichiarazione Di Conformita' Ue/ Eu Conformity Declaration/Declaration De Conformite Ue
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE/ EU CONFORMITY DECLARATION/DECLARATION DE CONFORMITE UE Il Fabbricante The Manufacturer Le Fabricant, ORTEA SpA Via dei Chiosi, 21 20873 Cavenago Brianza (MB) – ITALY Tel.: ++39 02 95917800 Fax: ++39 02 95917801 www.ortea.com - ortea@ortea.com... -
Page 24: Introduction
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 INTRODUCTION Ce manuel contient les informations nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil, organiser un programme efficace d'entretien, éviter les maniements et assurer la sécurité du personnel participant à l’opération de l’unité. Les systèmes de rephasage décrites dans ce manuel doivent être utilisés exclusivement aux fins pour lesquelles ils ont été... -
Page 25: Environnementales Notes
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 paragraphe précédent et les opérations suivant : modification des paramètres. S'il est nécessaire de apportée toute modification à l'équipement, l'Acheteur doit contacter le Fabricant ; utilisation de sources d'énergie inadéquate ou insuffisante ;... -
Page 26: Comportement
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 N'utilisez pas de barres, câbles, plaques ou composants internes comme support ou lâcher prise. Vérifier que les raccordements mécaniques et électriques sont bien serrés à la fin de la routine d'entretien. Ne pas retirer, modifier ou endommager plaques signalétiques, avis ou étiquettes d’identification. -
Page 27: Équipement De Protection Individuelle (Epi)
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 défini comme incorrect : altération arbitraire des paramètres de fonctionnement. Si des changements sont nécessaires, veuillez communiquer avec le Fabricant ou un Service après-vente agréé utilisation des sources d'énergie impropre unité utilisé par un personnel insuffisamment formé... -
Page 28: Déplacement De L'appareil
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 défavorables (pollution atmosphérique, atmosphère saline, parasites, etc.) à une température comprise entre-5°C et 40°C. ÉPLACEMENT DE L APPAREIL ATTENTION APPAREIL DOIT RESTER EN POSITION VERTICALE COMME INDIQUE SUR L EMBALLAGE EPLACER VERS LA POSITION HORIZONTALE PEUT ENDOMMAGER GRAVEMENT LES COMPOSANTS INTERNES... -
Page 29: Environnement
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 NVIRONNEMENT Si n'a pas été organisé pendant les phases de négociation, l’appareil ne doit pas être mis en service en cas de : atmosphère corrosive, explosive ou inflammable ; présence des poussières conductrices dans l’environnement ;... -
Page 30: 6.5.3 Connexion Au Transformateur De Courant
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 TAILLE INTERRUPTEUR 1250 [mm] [mm] HAUTEUR ARMOIRE DISTANCE 1760 1960 2160 2360 (*)Distances valides seulement pour les appareillages type MULTImatic dans le catalogue. 6.5.3 Connexion au transformateur de courant Les bornes S1 et S2 (S11 et S12 pour les appareillages MIDImatic et MULTImatic) doivent être connectés au secondaire d'un transformateur de courant (transformateur de courant - TI) de 5A de courant secondaire inséré... -
Page 31: Utilisation Inappropriée
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 Après avoir placé le contrôleur en position "AUTO" l'équipement insérera et déconnectera automatiquement diverses bancs de condensateurs en fonction de la charge ; dans ce cas le nombre de batteries introduites est indiqué par « STEP » l'étape à LED présents sur le régulateur de puissance réactive. -
Page 32: Entretien Extraordinaire
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 provoquer un changement dans la fréquence d'accord du filtre et le déclenchement de surcharges dangereuses. Afin de se prémunir contre ces possibles phénomènes dans le temps il est utile de vérifier dans la phase de l'installation initiale, après le premier mois de fonctionnement, et par la suite, quatre fois par année, les valeurs du courant absorbé... - Page 33 ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 NCONVENIENTS AUSES ROBABLES ECOURS Le transformateur de courant est Placez le transformateur de courant sur la monté sur la une phase incorrecte. phase L1 (R) selon notre appareil. Le contrôleur affiche un Le transformateur de courant est Remplacez-le par un approprié.
-
Page 34: Allegato / Annex / Annexe A
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 ALLEGATO / ANNEX / ANNEXE A MICROmatic Vista posteriore per fissaggio a muro / Rear view for wall mounting / Vue de derrière pour fixation au mur MINImatic Fissaggio a suolo / Floor mounting / Fixation au sol... - Page 35 ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 ALLEGATO / ANNEX / ANNEXE B RETE CARICO MAINS LOAD RESEAU CHARGE TA/CT/TC FASE TA CT PHASE PHASE DU TC COLLEGAMENTO CORRETTO CORRECT CONNECTION CONNEXION CORRECTE RETE CARICO RETE CARICO MAINS LOAD MAINS LOAD...
-
Page 36: Allegato / Annex / Annexe C
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 ALLEGATO / ANNEX / ANNEXE C MICROmatic MINImatic FASE TA CT PHASE PHASE TI FASE TA FASE TA CT PHASE CT PHASE PHASE TI PHASE TI MIDImatic L1 L2 L3 FASE TA CT PHASE... -
Page 37: Allegato / Annex / Annexe D
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 ALLEGATO / ANNEX / ANNEXE D MINImatic IP55 FLOOR MOUNTING FISSAGGIO A SUOLO FIXATIONA AU SOL MULTImatic IP55 FLOOR MOUNTING FISSAGGIO A SUOLO FIXATIONA AU SOL Distance minimale du mur : 250mm 37 / 40... -
Page 38: Allegato / Annex / Annexe E
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 ALLEGATO / ANNEX / ANNEXE E Sezioni cavi di collegamento / Connection cables cross-sections / Section câbles de connexion OTENZA EZIONE CAVI PER FASE ODELLO ERIE OWER HASE CABLE CROSS SECTION ERIES UISSANCE ECTION CÂBLE SPA PHASE ODÉLE... -
Page 39: Registro Manutenzione / Maintenance Record / Notice D'entretien
ICAR by ORTEA NEXT MAT189 jun19 REGISTRO MANUTENZIONE / MAINTENANCE RECORD / NOTICE D‘ENTRETIEN ’ DATI APPARECCHIATURA UNIT DATA ELEMENTS DE L APPAREILLAGE MODELLO TYPE MODELE SERIE SERIES SERIE KVAR MICROmatic MINImatic MIDImatic MULTImatic MANUTENZIONE ORDINARIA ORDINARY MAINTENANCE ENTRETIEN ORDINAIRE...