Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Observaciones preliminares
El tensiómetro es conforme con las normativas europeas y lleva la marca "CE 0068". La
calidad del aparato ha sido comprobada y resulta conforme con las disposiciones de la direc-
tiva del Consejo Europeo N° 93/42/EEC del 14 de junio de 1993 sobre los aparatos médicos,
y con la directiva EMC N° 89/336/EEC:
EN 1060-1 (Nov. 1995)
EN 1060-3 (Feb. 1997)
Para garantizar una medición correcta, hay que controlar que el aparato esté bien calibrado
cada dos años.
Funcionamiento de CS 510
CS 510 utiliza el método oscilométrico para la medición de la tensión arterial. Antes de que
se infle la pulsera, el aparato hace que éste tenga una presión de referencia inicial equivalente
a la del aire. Apretando un botón, el aparato empieza a inflarse automáticamente. Con el infla-
do de la pulsera, CS 510 determinará la tensión arterial, analizando las oscilaciones. Cuando
se haya medido la amplitud y el gradiente de las oscilaciones de la tensión, el aparato visu-
alizará la tensión sistólica y diastólica, midiendo al mismo tiempo la frecuencia del pulso.
La tensión arterial
¿Qué es la tensión arterial?
La tensión arterial es la presión ejercida sobre la arteria durante el flujo de sangre a través de
la arteria misma. La tensión que se mide cuando el corazón se contrae y bombea fuera la san-
gre es la tensión sistólica (la alta). La tensión que se mide cuando el corazón se dilata lla-
mando hacia sí la sangre se llama diastólica (la baja).
¿Por qué se mide la tensión?
Entre los varios problemas de salud que afligen al hombre moderno, los problemas rela-
cionados con la hipertensión arterial son los más comunes. La estrecha relación que existe
entre la hipertensión arterial y las enfermedades cardiovasculares, caracterizadas por una ele-
vada morbosidad, ha hecho necesaria la medición de la tensión para identificar a las personas
que corren estos riesgos.
Tensión arterial normal
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha desarrollado una norma para la tensión arte-
rial sobre la base de la cual poder identificar los valores peligrosos de hipotensión e hiperten-
sión. Sin embargo, esta norma es sólo una directiva genérica, dado que los valores de ten-
sión individuales cambian según las poblaciones, los segmentos de edad considerados, etc.
Es importante consultar al propio médico periódicamente. El médico podrá decirles cuáles
son sus valores normales de tensión y a partir de qué valor deben considerarse en peligro.
Hipertensión
95
Límite
90
Hipotensión
Sistólica
Por debajo de 99
X = sistólica (mmHg)
Aparato para la medición no invasora de la tensión sanguínea.
Requisitos generales
Aparato para la medición no invasora de la tensión sanguínea.
Requisitos suplementarios de los sistemas de medición electro-
mecánica de la tensión sanguínea.
Sistólica por encima de 160
Diastólica por encima de 100
Sistólica por encima de 140 ~ 159
Diastólica por debajo de 90 ~ 94
Normal
Sistólica por debajo de 139
Diastólica por debajo de 89
100
36 36
140
160
Publicité
