Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Food Processor with Blender
Thank you for your purchase. We hope that you are satisfied with
your new Andrew James product.
To fully and safely enjoy the benefits of your new product, please read the
manual fully before use and keep safe for future reference.
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Andrew James AJ001326
- Page 1 Food Processor with Blender Thank you for your purchase. We hope that you are satisfied with your new Andrew James product. To fully and safely enjoy the benefits of your new product, please read the manual fully before use and keep safe for future reference.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Appliance information Approximate dimensions (mm) Diagram not to scale Voltage (v) 220-240 Frequency (Hz) 50/60 Power (w) Cable length 110cm Product weight 3.5Kg Fuse • 2 Litre air capacity Processor bowl capacity • 1.4 Litre liquid capacity Blender jug capacity 1.8 Litre...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Safety information When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following; • This appliance is intended for indoor, household use. Unintended use or operation may result in personal injury, damage to property or damage to the appliance that will void the warranty.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Do not place the appliance near a naked flame, hot gas or electric burners, or any appliances generating heat. • Always remove the plug safely from the socket after use. Do not pull from the cord.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com • Do not use the lid interlock to Start or Stop the processor, always use the ON/OFF speed control. • Do not place this appliance on or near any gas or electric burner or inside a heated oven.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Before first use • Unpack the appliance and remove all packaging. • Wash all parts of the appliance thoroughly before first time use. Refer to cleaning and maintenance. • Ensure that the capacities are not exceeded. Appliance components illustration 1.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com How to use Chopper Disc The chopping blade is the most versatile of all the attachments and the length of the processing time will determine the texture achieved. For coarser texture use the pulse control. Use the chopping blade for cake and pastry making, chopping raw and cooked meat, vegetables, nuts, pate, dips, pureeing soups and to also make crumbs from biscuits and bread.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Kneading Disc/Emulsifying Disc Assembly Position the drive shaft on the motor base. Slot the processing bowl over the drive shaft and turn clockwise to lock into place on the motor base. ...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Slicing Disc, Shredder Disc & French Fries Disc Choosing Your Disc 1. Take your desired disc and slot over the central plastic cylinder of the disc holder 2. Gently push down on the disc until you hear it lock into place Changing Disc 1.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Blender • Use the blender for pasta sauces, soups, milkshakes etc. • Do not use the machine continuously for more than 30 seconds on this function. The motor should be allowed to cool down for at least 1 minute. Only use for a maximum of 3 times before letting the machine cool down fully.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Recipes Attachment: Chopper Chunky pesto Ingredients • Bunch of fresh basil • 75g sunflower seeds • 3 cloves of garlic • 6 tbsp. olive oil • 3 tbsp. parmesan cheese Method 1. Place garlic cloves, basil and 2 tbsp. of olive oil into the mini chopper bowl.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Caramelised Onion Tart Attachment: Cutting discs Ingredients • 340g short crust pastry • 120g Gruyere cheese • 4 red onions, skinned and halved • 1 tbsp. oil • 4 eggs • Salt and pepper •...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Problem Solution • Ensure assembly is correct and the bowl and lid interlocks are made • Make sure power is plugged in and Machine does not work switched on • Check if the mains haven't tripped or if there is power outage •...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com UK and EU warranty Your new Andrew James product comes with a 24 month guarantee and a 2 year fixed warranty, effective from receipt confirmation. Your receipt or order number is required as proof of purchase date so it is imperative that you keep it safe. This guarantee only applies if the item has been used solely for the use intended, and all instructions have been followed accordingly.
- Page 15 Local authorities, retailers and collection organisations may provide for separate collection of electrical products, batteries and packaging. Contact Details Address: Andrew James UK Ltd, Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Durham, SR7 7PR, UK Customer Service Telephone: 0191 377 8358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com...
- Page 16 Processeur Multifonctionnel Merci pour votre achat. Nous espérons que vous êtes satisfait de votre nouveau produit Andrew James. Pour profiter pleinement et en toute sécurité des avantages de votrenouveau produit, veuillez lire entièrement le manuel avant utilisation et conservez-le pour vous y référer...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne jamais utiliser l’appareil s’il a fait tomber ou s’il y a des signes de dommages sur l’appareil. Si l’appareil est endommagé il doit être examiné/ réparé par un technicien autorisé. • Ne jamais plonger le bloc moteur, la fiche ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou tout autre liquide.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité spécifiques • Toujours nettoyer avant utilisation. • Une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de l’appareil peut entraîner des blessures. • Éteignez et débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, pendant le changement d'accessoires ou pendant le mélange des ingrédients.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com refroidi. Si le dispositif de protection se met en marche, éteignez-le et laissez l’appareil refroidir pendant au moins 15 minutes. • Avant d'enlever le couvercle du bol ou de retirer le bol de la base, éteignez le robot culinaire et attendez que les composants de l’appareil cessent de tourner.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Avant la première utilisation • Déballez l'appareil et retirez tous les emballages. • Lavez toutes les parties de l'appareil avant la première utilisation. Se reporter à la section sur le nettoyage et à l'entretien. •...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Comment l'utiliser Disque à hacher La lame à hacher est la plus polyvalente de toutes les attaches et la durée du traitement déterminera la texture obtenue. Pour une texture plus grossière, utilisez la fonction impulsion. Pour assurer la longévité...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Disque de pétrissage / disque émulsionneur Assemblage 1. Positionnez l'arbre de transmission sur la base du moteur. 2. Faites glisser le bol de traitement sur l'arbre de transmission et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller sur la base du moteur. 3.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Disque trancheur, disque hachoir et disque « frites » Choisir votre disque 1. Prenez le disque désiré et placez-le sur le cylindre en plastique central du porte- disque. 2. Appuyez doucement sur le disque jusqu'à ce que vous l'entendiez se verrouiller en place.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Mélangeur Utilisez le mélangeur pour sauces à pâtes, soupes, milkshakes etc. N'utilisez pas la machine en continu pendant plus de 30 secondes avec cette fonction. Le moteur doit refroidir pendant au moins 1 minute. Utiliser seulement 3 fois au maximum avant de laisser la machine refroidir complètement.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Pièce jointe : Hachoir Recette de pesto épais Ingrédients • Bouquet de basilic frais • 3 gousses d'ail • 3 cuillerées à soupe de parmesan • 75g de graines de tournesol • 6 cuillerées à soupe d’huile d'olive Comment se préparer 1.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Solution • Assurez-vous que l’assemblage de l’appareil soit correcte et que le bol et le couvercle soient correctement verrouille • Assurez-vous que l'alimentation soit bran- La machine ne fonctionne pas chée et allumée •...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie UK & UE Votre nouveau produit Andrew James est livré avec une garantie de 24 mois et une garantie fixe de 2 ans, à compter de la confirmation du reçu. Votre reçu ou numéro de commande est requis comme preuve de date d'achat, il est donc impératif que...
- Page 28 électriques, des piles et des emballages. Informations de contact Adresse: 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Co. Durham, SR7 7PR, UK Assistance Clientèle Tel: +441913778358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com Twitter : @AndrewJamesFr Facebook : Andrew James France AJ001326| 01/2019 www.andrewjamesworldwide.com...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Multifunktionale Küchenmaschine Vielen Dank für Ihren Kauf. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Andrew James Produkt zufrieden sind. Um das Potenzial Ihres neuen Produkts zu maximieren, lesen Sie bitte das Handbuch vollständig durch und bewahren Sie für zukünftige Referenz auf.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com und Stolpern zu vermeiden. • Halten Sie das Kabel fern von heißen Oberflächen. Halten Sie das Gerät fern von heißen Kochflächen, Brennern und beheizten Öfen. • Wir empfehlen, keine Verlängerungskabel zu verwenden. Sollte die Verwendung jedoch unvermeidbar sein, so muss das Kabel dieselbe oder eine größere Wattzahl als das Gerät aufweisen, um Überhitzen zu vermeiden.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com • Entfernen Sie die Zubehörklingen, bevor Sie den Inhalt aus der Schüssel gieβen. • Reinigen Sie die Zubehörklingen nicht in die Spülmaschine. • Verwenden Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. • Versuchen Sie nicht, nicht standardisierte Zubehöre zu verwenden. •...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Vor der ersten Verwendung • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Packungen. • Waschen Sie alle Teile des Geräts vor dem ersten Gebrauch. Siehe den Absatz: Reinigung und Wartung. • Stellen Sie sicher, dass die in den Spezifikationen angegebenen Kapazitäten nicht überschritten werden.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Wie man es benutzt Häcksler-Scheibe Die Häcksler-Klinge ist die vielseitigste alle Zubehörteile und die Dauer der Bearbeitungszeitbestimmt die erzielte Textur. Für eine gröbere Textur verwenden Sie die Pulssteuerung. Um eine lange Lebensdauer Ihrer Maschine zu gewährleisten, verwenden Sie diese Funktion nicht länger als 3 Minuten.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Knet-/Emulgierscheibe Montage Positionieren Sie die Antriebswelle auf dem Motorsockel. Den Arbeitsbehälter über die Antriebswelle schieben und im Uhrzeigersinn drehen, um ihn auf dem Motorsockel zu fixieren. Setzen Sie den Messeradapter auf die Antriebswelle. Nehmen Sie die gewünschte Scheibe und setzen Sie sie auf den Klingenadapter, die größere Klinge...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Schneidscheibe, Häcksler-Klinge & Pommes frites-Scheibe Auswahl die Scheibe 1. Nehmen Sie die gewünschte Scheibe und schieben Sie sie über den zentralen Kunststoffzylinder des Scheibenhalters. 2. Drücken Sie die Scheibe vorsichtig nach unten, bis sie einrastet. Wechseln der Scheibe 1.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Mixer • Verwenden Sie den Mixer für Nudelsaucen, Suppen, Milchshakes, usw. • Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 30 Sekunden für diese Funktion. Der Motor sollte mindestens 1 Minute abkühlen. Nur maximal 3 mal verwenden, bevor die Maschine vollständig abkühlen gelassen wird.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Zubehörteil: Häcksler Grobes Pesto Rezept Zutaten • Ein Bund frisches Basilikum • 3 Knoblauchsehen • 3 EL Parmesankäse • 75g Sonnenblumenkerne • 6 EL Olivenöl Methode 1. Legen Sie Knoblauchzehen, Basilikum und 2 EL Olivenöl in den Mini-Häcksler Schüssel.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung • Schalten Sie die Küchenmaschine aus und ziehen Sie ihn immer aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. • Reinigen Sie die Motor-Basis mit einem feuchten Tuch. Stellen Sie das Gerät nicht unter flieβendes Wasser und tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flussigkeiten ein.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com UK und EU Garantie Ihr neues Andrew James Produkt besitzt eine Garantie von 24 Monaten, beginnend ab Kaufdatum. Ihre Quittung oder Ordernummer gilt als Kaufnachweis, bewahren Sie sie daher sicher auf. Diese Garantie ist nur gültig, solange das Produkt bestimmungsgemäß...
- Page 40 Sammlung von elektrischen Produkten, Batterien und Verpackungen vorsehen. Kontakt Informationen Adresse: 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Co. Durham, SR7 7PR, UK Kundenservice: 0044 191 377 8358 Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com Twitter: @AndrewJamesDe Facebook: Andrew James Germany Copyright Andrew James AJ001326 | 01/2019 www.andrewjamesworldwide.com...