Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Remington Manuels
  4. Tondeuses à cheveux
  5. Precision HC-921
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Remington HC-921 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour HC-921:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model HC-921
Use and Care Guide
Register Your New Product Today!
By registering your new Remington
Proof of ownership • Product protection • Product registration • Special offers
Register online at: http://prc.prodregister.com/remington/
¡Registre su nuevo producto hoy mismo!
Si registra su nueva Remington
Prueba de propiedad • Protección del producto • Registro de propiedad • Ofertas especiales
Regístrelo en línea en: http://prc.prodregister.com/remington/
All manuals and user guides at all-guides.com
A Superior Cut
Every Time
product you will receive these important benefits:
®
podrá participar de los siguientes beneficios:
®
®
®
MC

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Remington HC-921

Sommaire des Matières pour Remington HC-921

  • Page 1 Use and Care Guide A Superior Cut Every Time Register Your New Product Today! By registering your new Remington product you will receive these important benefits: ® Proof of ownership • Product protection • Product registration • Special offers Register online at: http://prc.prodregister.com/remington/ ¡Registre su nuevo producto hoy mismo!
  • Page 2 If any of these things happen, return the appliance to a Remington authorized service center for examination and repair. ■ Never drop or insert any object into any of the appliance’s openings.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Do not use outdoors or operate ■ This power unit is intended to be where aerosol (spray) products are correctly oriented in a vertical or being used, or where oxygen is floor mount position. being administered.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Product Features Congratulations on your purchase of one of the finest hair clippers available today. Your Remington hair clipper is designed to perform dependably and ® efficiently for years, helping you maintain a range of hair styles.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com (13) (15) (14) (16) (17) (18) (20) (19) (22)
  • Page 6 The life of your clippers will depend on frequency of use, care, hair type To Attach Trimming Guides and condition. The HC-921 blades are lubed for life and do not require 1. Select the trimming guide that additional oiling.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Usage Tips 3. To cut the hair Giving a Comfortable, at the top Even Cut of the head, Allow the clipper to cut through the hold the hair hair without moving it too quickly. between your Moving the clipper too quickly may fingers and...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Trimming Beards & 6. The adjustable taper control lever allows you to gradually change Mustaches the closeness of your cut, either 1. Comb your beard in the direction with or without a trimming guide. it grows.
  • Page 9 Spectrum Brands, Inc. Money-Back Offer 3. Include a description of the If within 30 days after you have problem or defect. purchased your Remington product, ® 4. Do not return the product to the you are not satisfied with it and store that sold it to you.
  • Page 10 800-268-0425 in Canada. Or visit www.remington-products.com Some states do not allow the exclu- sion or limitation of incidental or con- REMINGTON is a Registered sequential damages, or limitations on Trademark and TM Trademark of how long an implied warranty lasts, Spectrum Brands, Inc.,...
  • Page 11 Guía de Uso y Cuidado Siempre un corte óptimo Register Your New Product Today! By registering your new Remington product you will receive these important benefits: ® Proof of ownership • Product protection • Product registration • Special offers Register online at: www.remington-products.com ¡Registre su nuevo producto hoy mismo!
  • Page 12 Si se presenta alguna de estas situaciones, diríjase al centro de servicio técnico Remington ® autorizado para que lo revisen y reparen. ■ Nunca deje caer ni inserte objetos en ninguna de las aberturas.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ■ No lo use en exteriores, ni cuando ■ Este artefacto tiene una clavija se están rociando productos polarizada (una cuchilla es más en aerosol (spray), ni tampoco ancha que la otra). Como medida en lugares donde se está de seguridad, la clavija encaja en administrando oxígeno.
  • Page 14 Características del producto Felicitaciones por su compra de una de las máquinas cortadoras de cabello de mayor calidad del mercado. Este artefacto Remington lo servirá para lucir distintos cortes de cabello durante muchos años, ya que es un producto concebido para tener una larga vida útil, confiable y eficiente.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com (13) (15) (14) (16) (17) (18) (20) (19) (22)
  • Page 16 (una cuchilla es más ancha dado, y el tipo y condición del pelo. que la otra). Como medida de seguri- Las cuchillas del modelo HC-921 son dad, la clavija encaja en el tomacorri- lubricadas de por vida y no requieren ente polarizado sólo en una posición.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Para acoplar las guías de 6. Asegúrese de que el pelo esté recorte seco. La maquinilla para cortar el pelo funciona mejor cuando el pelo 1. Seleccione la guía de recorte está seco, ya que es más fácil ver que corresponda a la longitud cuánto pelo se está...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Consejos de uso Para un corte uniforme 3. Para cortar el pelo en la parte de arriba de la cabeza, sujete Permita que la maquinilla corte el el pelo entre los dedos y corte pelo sin moverla demasiado rápido.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Recortar barbas y bigotes 6. La palanca de control cónica ajustable le permite cambiar 1. Péinese la barba en la dirección en gradualmente el apurado del que crece. corte, con o sin la guía de recorte. 2.
  • Page 20 Si dentro de un período de 30 días ningún defecto de materiales ni de después de la compra, no está satis- mano de obra, con excepción de lo fecho con el producto Remington ® expuesto a continuación y las piezas desea que se le reintegre el dinero, que se indican a continuación deben...
  • Page 21 ■ Reparaciones realizadas por VÁLIDA SI SE UTILIZAN SOLUCIONES personas no autorizadas. DE LIMPIEZA QUE NO SON DE MARCA ■ Uso con accesorios no autorizados. REMINGTON . TODAS LAS GARANTÍAS ® ■ Conexión a una corriente y tensión IMPLÍCITAS, INCLUSO LAS DE que no son las correctas.
  • Page 22 800-736-4648, a Spectrum Brands Canada, Inc. través de nuestro sitio en Internet en Mississauga, ON L5L 0A1 www.remington-products.com o bien si se dirigen al distribuidor local. HECHO EN CHINA Residentes Canadienses: Para orde- nar accesorios de rasuradoras, hacer el pedido al 800-268-0425, a través...
  • Page 23 Proof of ownership • Product protection • Product registration • Special offers Register online at: http://prc.prodregister.com/remington/ Enregistrez votre nouveau produit dès aujourd’hui! En enregistrant votre nouveau produit Remington vous profiterez des avantages ® importants que voici : Preuve de propriété • Protection du produit •...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AvERTISSEMENT Des mesures de sécurité élémen- taires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil Afin de réduire le risque de brûlure, électrique. Lisez toutes les directives d’électrocution, d’incendie ou de avant d’utiliser cet appareil.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ■ N’utilisez pas le rasoir avec le ■ Cet appareil dispose d’une fiche chargeur à l’extérieur ni là où l’on polarisée (une broche est plus utilise des produits aérosols ou large que l’autre). Par mesure administre de l’oxygène.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du produit Félicitations pour votre achat d’une des meilleures tondeuses à cheveux disponibles actuellement. Votre tondeuse Remington est conçue pour fonctionner de façon fiable et efficace pendant plusieurs années, et vous aider à entretenir plusieurs styles de coiffure.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com (13) (15) (14) (16) (17) (18) (20) (19) (22) X 27...
  • Page 28 Les lames il est plus facile, en se servant de du modèle HC-921 sont lubrifiées à la main droite, d’atteindre le levier vie et il n’est pas nécessaire de les conique.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com qu’il s’y emboîte. Conseils d’utilisation 2. Répétez la procédure sur chaque 5/8 po (16mm), 3/4 po (18mm), côté de la tête. Assurez-vous que 7/8 po (22mm), et 1 po (25mm). Consulter le tableau précédent pour les cheveux sont coupés à...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Coupe de la barbe et de la 6. Le levier du biseau adaptable vous moustache permet de modifier graduellement la longueur de la coupe, avec ou 1. Peignez votre barbe dans le sens sans guide de coupe.
  • Page 31 Spectrum Brands, Inc. 3. Inclure une description du Si, dans les trente jours suivant problème ou de la défectuosité. l’achat de votre produit Remington ® 4. Ne pas retourner le produit au vous n’en êtes pas satisfait et magasin où vous l’avez acheté.
  • Page 32 © 2008 ROVCAL INC. 800-736-4648, visitez-nous au Travail #CS36635 www.remington-products.com, ou 08/08 Pièce no T22-27157 visitez votre détaillant local. Résidents du Canada : en ce qui Spectrum Brands, Inc. concerne tous les accessoires pour...