Page 1 Istruzioni per il montaggio Prodotto Akrapovič Evolution Line Instructions d‘installation Produit d’Akrapovič Evolution Line Instrucciones de montaje Producto de Akrapovič Evolution Line Instruções de montagem Produto Akrapovič Evolution Line Navodila za namestitev Izdelek Akrapovič Evolution Line AUDI RS3 Sedan (type 8Y) AUDI RS3 Sportback (type 8Y) www.akrapovic.com...
Page 3 Istruzioni per il montaggio Prodotto Akrapovič Evolution Line Instructions d‘installation Produit d’Akrapovič Evolution Line Instrucciones de montaje Producto de Akrapovič Evolution Line Instruções de montagem Produto Akrapovič Evolution Line Navodila za namestitev Izdelek Akrapovič Evolution Line AUDI RS3 Sedan (type 8Y) AUDI RS3 Sportback (type 8Y) www.akrapovic.com...
Page 4 www.akrapovic.com...
Page 28 www.akrapovic.com...
Page 52 www.akrapovic.com...
Page 53 Instructions d'installation Instructions d'installation Produit Akrapovič : Evolution Line pour la AUDI RS3 Sedan (type 8Y) AUDI RS3 Sportback (type 8Y Version 1.1 08/2022 www.akrapovic.com...
Page 55 Instructions d'installation Produit Akrapovič : Evolution Line pour la AUDI RS3 Sedan (type 8Y) AUDI RS3 Sportback (type 8Y) Version 1.1 08/2022 www.akrapovic.com...
Page 56 Nous vous félicitons pour l'achat du produit de la compagnie Akrapovič. Le produit d'Akrapovič est fabriqué par la compagnie Akrapovič d.d., Malo Hudo 8a, 1295 Ivančna Gorica, Slovénie (« Akrapovič »). Veuillez lire entièrement et attentivement ce manuel d'installation avant d'installer et d'utiliser ce produit d'Akrapovič.
Page 57 Akrapovič prend très au sérieux tous les cas d'infraction du copyright et des autres droits. Si vous avez des raisons de croire que votre produit n'est pas un produit d'origine Akrapovič, veuillez contacter nos partenaires locaux ou Akrapovič en envoyant un e-mail à info@akrapovic.com. 57 / 76...
Page 58 QR figurant sur la première page ou chercher la « vue schématique » que vous trouverez sur la page correspondante du produit sur www.akrapovic.com). Assurez-vous de disposer de toutes les pièces nécessaires pour l'installation de votre nouveau produit d’Akrapovič. En cas de pièces manquantes, ne désinstallez pas vos pièces de série ni ne montez le produit d’Akrapovič...
Page 59 Figure 1 – EXEMPLE DE POSITION DU NUMÉRO DE SÉRIE : 59 / 76...
Page 60 à moins que la pièce ou le système soit exclus, n'étant utilisé que sur les véhicules de course dans les circuits fermés. Ni Akrapovic d.d., ni aucune de ses filiales ne déclarent que leurs pièces ou systèmes aient reçu un tel ordre exécutif, ou que leurs pièces ou systèmes soient conformes à...
Page 61 SYMBOLES Les symboles suivants sont utilisés dans ces instructions d'installation : COUPLE DE SERRAGE OUTILS ET ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION REQUIS SERRAGE MANUEL LUBRIFICATION MISE GARDE POINT CONSEIL D'INSTALLATION IMPORTANT UTILISER UN PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ POUR BOULONS Appliquer 3 à 4 petites gouttes de produit d'étanchéité pour boulons sur les filets nettoyés et dégraissés avant de serrer les boulons.
Page 62 Une liste détaillée des pièces peut être trouvée sur le site web d'Akrapovič (veuillez utiliser le code QR figurant sur la première page ou chercher la « vue schématique » sur la page correspondante du produit sur www.akrapovic.com). 62 / 76...
Page 63 IMPORTANT : La voiture doit être en position d'arrêt tout au long du processus de démon- tage et d'installation, ainsi que tout autre travail effectué sur le produit d’Akrapovič ! RETRAIT DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT DE SÉRIE OU D’AUTRES PIÈCES DE SÉRIE DU VÉHICULE : La procédure de désinstallation du système d'échappement ou d’autres pièces d'origine peut varier en fonction du système d'échappement ou d’autres pièces existants du véhicule.
Page 64 RETRAIT DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT DE SÉRIE : Placez le véhicule sur un pont élévateur. ATTENTION : assurez-vous que la voiture est soulevée de façon appropriée et en toute sécurité, afin d'éviter tout risque d'endommagement du véhicule, blessure voire même danger de mort ! Retirez le renfort de châssis du véhicule (consultez le manuel du constructeur du véhicule...
Page 65 Dévissez les boulons indiqués et retirez avec précaution le panneau de sous plancher droit indiqué (F 11, 12). ATTENTION : assurez-vous de ne pas vous blesser ou de ne pas endommager aucune pièce du véhicule au cours de cette procédure ! Ouvrez la portière droite, retirez avec précaution la garniture d’entrée indiquée puis le tapis pour pouvoir accéder au harnais de câblage électrique, et enfin le passe-câble en caout- chouc indiqué...
Page 66 INSTALLATION DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT AKRAPOVIČ : Composants du kit de commande (F 17) : 1 – Contrôleur TNG 3 – À l'actionneur de soupape droit 5 – À l'actionneur de soupape gauche 2 – Renifleur CAN 4 – Au connecteur de soupape de série droit 6 –...
Page 67 Réinstallez la protection thermique du silencieux, les panneaux sous le plancher droit, le tapis et la garniture d'entrée ; consulter le manuel du constructeur du véhicule pour connaître les procédures et les couples de serrage corrects (F 33, 34, 35). ATTENTION : assurez-vous de ne pas vous blesser ou de ne pas endommager aucune pièce du véhicule au cours de cette procédure ! Montez le silencieux et le tuyau de liaison à...
Page 68 INSTALLATION FINALE : IMPORTANT : réinstallez toutes les pièces partiellement retirées ou démontées (passages de roues, pare-chocs etc.) ; reportez-vous au manuel du fabricant du véhicule pour obtenir les procédures et les couples de serrage corrects. IMPORTANT : assurez-vous que tous les écrous et tous les boulons sont suffisamment serrés. En cas de contact entre le produit et le carénage ou d'autres pièces, répétez le réglage du produit ou...
Page 69 IMPORTANT : IL EST NORMAL QUE DE LA FUMÉE BLANCHE SORTE DU SILENCIEUX LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION. ATTENTION : NE RESTEZ À AUCUN MOMENT DERRIÈRE LE SILENCIEUX. IMPORTANT : N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS POUR LES ROUES D'AUTOMOBILES OU DE PRODUITS DE NETTOYAGE CONTENANT DES ADDITIFS ACIDES POUR NETTOYER LES SYSTÈMES D'ÉCHAPPEMENT D'AKRAPOVIČ.
Page 70 70 / 76...
Page 71 : Erreur détectée • Erreur détectée. Connectez le contrôleur TNG à l'ordinateur par un câble USB et utilisez les outils de diagnostic Akrapovic Tools. Cette action ne peut être effectuée que par des revendeurs agréés Akrapovič. 71 / 76...
Page 72 Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité (DdC) FCC de votre produit à la FCC 47 CFR Partie 15, sous-partie B sur http://www.akrapovic.com/docs/ControllerTNG/FCCCertification. pdf. 72 / 76...
Page 73 Akrapovič d.d. déclare que le contrôleur TNG P-AE100 Akrapovič est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/UE Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité (DdC) à la directive 2014/30/UE (directive CEM) sur : http://www.akrapovic.com/docs/ControllerTNG/CECertification.pdf. 73 / 76...
Page 74 Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient entraîner l'annulation de l'autorité de l'utilisateur pour faire fonctionner l'équipement. Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité (DdC) FCC de votre produit à la FCC 47 CFR Partie 15, sous-partie B sur http://www.akrapovic.com/docs/CanSniffer/FCCCertification.pdf. 74 / 76...
Page 75 Atlan d.o.o. déclare que ce détecteur de communication RENIFLEUR Atlan VTS CAN est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2004/108/CE Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité (DdC) de votre produit dans la directive 2004/108/CE (directive CEM) sur http://www.akrapovic.com/docs/CanSniffer/CECertification. pdf. 75 / 76...
Page 76 www.akrapovic.com...
Page 100 www.akrapovic.com...
Page 124 www.akrapovic.com...
Page 148 *508691* www.akrapovic.com...

Akrapovic Evolution Line Instructions D'installation

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Akrapovic Evolution Line

Sommaire des Matières pour Akrapovic Evolution Line