Manuels Connexes pour Axis Communications M20 Serie
Sommaire des Matières pour Axis Communications M20 Serie
- Page 1 AXIS M20 Bullet Camera Series AXIS M2035-LE Bullet Camera AXIS M2036-LE Bullet Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS M20 Bullet Camera Series Table des matières Installation ..........Mode aperçu .
- Page 3 AXIS M20 Bullet Camera Series Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=74509§ion=install Voir aussi : Guide d'installation de la caméra cylindrique AXIS M2035-LE Guide d'installation de la caméra cylindrique AXIS M2036-LE Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l’installation.
- Page 4 AXIS M20 Bullet Camera Series Premiers pas Premiers pas Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support. Pour plus d’informations sur la détection et l’assignation d’adresses IP, accédez à...
- Page 5 AXIS M20 Bullet Camera Series Premiers pas Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe. Le mot de passe de l'appareil est la principale protection de vos données et services.
- Page 6 AXIS M20 Bullet Camera Series Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Remarque Le réglage du mode de capture est uniquement disponible pour AXIS M2036-LE Bullet Camera. Paramètres de base Définir la fréquence de la ligne d’alimentation 1. Accédez à Vidéo > Installation > Fréquence de la ligne d’alimentation. 2.
- Page 7 AXIS M20 Bullet Camera Series Configurer votre périphérique • Pour les environnements avec des éclairages artificiels, par exemple un éclairage fluorescent, sélectionnez Flicker-free (Sans clignotement). Sélectionnez la même fréquence que la fréquence de la ligne d'alimentation. • Pour les environnements avec des éclairages artificiels et vifs, par exemple des éclairages fluorescents en extérieur de nuit ou le soleil pendant la journée, sélectionnez Flicker-reduced (Clignotement réduit).
- Page 8 AXIS M20 Bullet Camera Series Configurer votre périphérique • Si possible, ouvrez le diaphragme. • Réduisez la netteté dans l’image sous Vidéo > Image > Apparence. Réduire le flou de mouvement dans les conditions de faible luminosité Pour réduire le flou de mouvement dans les conditions de faible luminosité, réglez un ou plusieurs des paramètres suivants dans Video >...
- Page 9 AXIS M20 Bullet Camera Series Configurer votre périphérique 1. Accédez à Video > Image > Wide dynamic range (Vidéo > Image > Plage dynamique étendue). 2. Activez WDR. 3. Si vous rencontrez encore des problèmes, accédez à Exposure (Exposition) et ajustez Exposure zone (Zone d'exposition) pour couvrir le domaine d'intérêt.
- Page 10 AXIS M20 Bullet Camera Series Configurer votre périphérique 1. Accédez à Video > Image (Vidéo > Image) et cliquez sur 2. Cliquez sur Pixel counter (Compteur de pixels). 3. Dans la vidéo en direct de la caméra, réglez la taille et la position du rectangle autour du domaine d’intérêt, par exemple l’endroit où...
- Page 11 AXIS M20 Bullet Camera Series Configurer votre périphérique Enregistrer et regarder la vidéo Record video directly from the camera (Enregistrer une vidéo directement depuis la caméra) 1. Accédez à Video > Image (Vidéo > Image). 2. Pour commencer un enregistrement, cliquez sur Si vous n’avez configuré...
- Page 12 AXIS M20 Bullet Camera Series Configurer votre périphérique Configurer le stockage réseau Pour stocker des enregistrements sur le réseau, vous devez configurer votre stockage réseau. 1. Accédez à System (Système) > Storage (Stockage). 2. Cliquez sur Add network storage (Ajouter un stockage réseau) sous Network storage (Stockage réseau). 3.
- Page 13 AXIS M20 Bullet Camera Series Configurer votre périphérique Créer une règle : 1. Accédez à System > Events (Système > Événements) et ajoutez une règle. 2. Saisissez le nom de la règle. 3. Dans la liste des conditions, sous Application, sélectionnez Object Analytics. 4.
- Page 14 AXIS M20 Bullet Camera Series Configurer votre périphérique Audio Connexion à un haut-parleur réseau L’appairage du haut-parleur réseau vous permet d’utiliser un haut-parleur réseau Axis compatible comme s’il était directement connecté à la caméra. Une fois appairé, le haut-parleur joue le rôle de périphérique de sortie audio permettant de lire des clips audio et de transmettre des sons via la caméra.
- Page 15 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Interface du périphérique Pour accéder à l’interface du périphérique, saisissez l’adresse IP de ce dernier dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d’un périphérique à l’autre. Affichez ou masquez le menu principal.
- Page 16 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Enregistrements : affiche chaque enregistrement en cours et sa source. Pour en savoir plus, consultez Enregistrements à la page 26 Affiche l'espace de stockage où l'enregistrement est enregistré. Infos sur les périphériques Affiche les informations sur le périphérique, dont la version du firmware et le numéro de série.
- Page 17 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique configurer une zone de rappel mise au point et que la caméra pénètre sans cette zone de la vidéo en direct, la caméra rappelle la mise au point précédemment enregistrée. Cela suffit à couvrir la moitié de la zone pour que la caméra rappelle la mise au point. Cliquez pour activer manuellement la chaleur pendant une période sélectionnée.
- Page 18 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Power line frequency (Fréquence d’alimentation) : Sélectionnez la fréquence utilisée dans votre région pour minimiser le scintillement de l’image. Les régions américaines utilisent en général 60 Hz. Le reste du monde utilise principalement 50 Hz. Si vous n’êtes pas sûr de la fréquence de la ligne d’alimentation de votre région, vérifiez auprès des administrations locales.
- Page 19 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Wide dynamic range (Plage dynamique étendue) : Activez cette option pour rendre visibles les zones éclairées et sombres dans l’image. Local contrast (Contraste local) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste de l’image. Une valeur plus élevée permet d’augmenter le contraste entre les zones sombres et lumineuses.
- Page 20 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique • Street light – mercury (Lampadaire - mercure) : Réglage fixe de la couleur pour l’émission d’ultraviolets des ampoules à vapeur de mercure des lampadaires. • Street light – sodium -Lampadaire - sodium) : Réglage fixe de la couleur qui compense la couleur jaune orangée des ampoules à...
- Page 21 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Synchronize illumination (Synchroniser l’éclairage) : Activez cette option pour synchroniser automatiquement la lumière blanche avec la lumière environnante. Exposure (Exposition) Exposure mode (Mode d’exposition) : Sélectionnez un mode d’exposition afin de réduire rapidement les effets irréguliers sur l’image, tels que le clignotement produit par différents types de sources de lumière.
- Page 22 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique • Gauche : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie gauche de l’image pour calculer l’exposition. • Droite : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie droite de l’image pour calculer l’exposition.
- Page 23 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Optique Compensation de température: Activez cette option si vous souhaitez que la position de mise au point soit corrigée en fonction de la température dans le système optique. Compensation IR : Activez cette option si vous souhaitez que la position de mise au point soit corrigée lorsque le masque IR est désactivé...
- Page 24 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Lower limit (Limite inférieure) : Saisissez une valeur pour ajuster la fréquence d’images entre le nombre d’ips minimal et le nombre d’ips par défaut du flux en fonction du mouvement de la scène. Nous vous recommandons d’utiliser une limite inférieure dans les scènes avec très peu de mouvement, où...
- Page 25 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique : Sélectionnez la position de l’incrustation dans l’image. • Image : Sélectionnez pour afficher une image statique superposée au flux vidéo. Vous pouvez utiliser des fichiers .bmp, .png, .jpeg ou .svg. Pour charger une image, cliquez sur Images. Avant de charger une image, vous pouvez choisir les options suivantes : Scale with resolution (Mise à...
- Page 26 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Enregistrements Cliquez pour filtrer les enregistrements. From (Du) : Afficher les enregistrements effectués au terme d’une certaine période. To (Au) : Afficher les enregistrements jusqu’à une certaine période. Source : Afficher les enregistrements en fonction d’une source. Event (Événement) : Afficher les enregistrements en fonction d’événements.
- Page 27 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Système Date et heure Le format de l’heure dépend des paramètres de langue du navigateur Web. Remarque Nous vous conseillons de synchroniser la date et l’heure du périphérique avec un serveur NTP. Synchronization (Synchronisation) : sélectionnez une option pour synchroniser la date et l’heure du périphérique.
- Page 28 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Attribuer un nom d'hôte automatiquement : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer un nom d'hôte au périphérique automatiquement. Nom d'hôte : Saisissez manuellement le nom d'hôte afin de l'utiliser comme autre façon d'accéder au périphérique. Le nom d'hôte est utilisé...
- Page 29 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique One-Click Cloud Connect (O3C) associé à un service O3C fournit un accès Internet simple et sécurisé à des vidéos en direct et enregistrées accessibles depuis n’importe quel lieu. Pour plus d’informations, voir axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services. Autoriser O3C : •...
- Page 30 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique • v3 : SNMP v3 est une version plus sécurisée qui fournit un cryptage et mots de passe sécurisés. Pour utiliser SNMP v3, nous vous recommandons d’activer HTTPS, car le mot de passe est envoyé via ce protocole. Cela empêche également les tiers non autorisés d’accéder aux déroutements v1 et v2c SNMP non cryptés.
- Page 31 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique La norme IEEE 802.1x est une norme IEEE servant au contrôle de l’admission au réseau basé sur les ports en fournissant une authentification sécurisée des périphériques réseau câblés et sans fil. IEEE 802.1x repose sur le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol).
- Page 32 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Utilisateurs Add user (Ajouter un utilisateur) : cliquez pour ajouter un nouvel utilisateur. Vous pouvez ajouter jusqu’à 100 utilisateurs. Nom d’utilisateur : saisissez un nom d’utilisateur unique. New password (Nouveau mot de passe) : saisissez un mot de passe pour l’utilisateur. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
- Page 33 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Condition : Sélectionnez une condition dans la liste. Une condition doit être remplie pour que le périphérique exécute une action. Si plusieurs conditions sont définies, toutes doivent être satisfaites pour déclencher l’action. Pour plus d’informations sur des conditions spécifiques, consultez Get started with rules for events (Consulter les règles pour les événements).
- Page 34 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Validate server certificate (Valider le certificat du serveur) : Sélectionnez cette option pour valider le certificat qui a été créé par le serveur HTTPS. Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur pour la connexion. Mot de passe : Entrez le mot de passe pour la connexion.
- Page 35 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Validate server certificate (Valider le certificat du serveur) : Si vous utilisez le cryptage, sélectionnez cette option pour valider l’identité du périphérique. Le certificat peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA). Authentification POP : Activez cette option pour saisir le nom du serveur POP, par exemple pop.gmail.com.
- Page 36 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Connexion : Activez ou désactivez le client MQTT. Status (Statut) : Affiche le statut actuel du client MQTT. Courtier Host (Hôte) : Saisissez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur MQTT. Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole à...
- Page 37 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Payload (Charge utile) : Saisissez le contenu du message par défaut. Conserver : Sélectionnez cette option pour conserver l’état du client sur cette Rubrique. QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets. MQTT publication (Publication MQTT) Utiliser le préfixe de rubrique par défaut : Sélectionnez cette option pour utiliser le préfixe de rubrique par défaut, défini dans la rubrique du périphérique dans l’onglet MQTT client (Client MQTT).
- Page 38 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique • Les modificateurs qui commencent par #XMP affichent toutes les données reçues à partir du sujet. • Les modificateurs qui commencent par #XMD affichent les données spécifiées dans le champ de données. Stockage Network Storage (Stockage réseau) Add network storage (Ajouter un stockage réseau) : cliquez pour ajouter un partage réseau où...
- Page 39 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Ignore (Ignorer) : Activez cette option pour arrêter le stockage des enregistrements sur la carte SD. Si vous ignorez la carte SD, le périphérique ne reconnaît plus son existence. Le paramètre est uniquement disponible pour les administrateurs. Retention time (Durée de conservation) : choisissez la durée de conservation des enregistrements, pour réduire le nombre d’anciens enregistrements ou pour respecter les réglementations en matière de stockage de données.
- Page 40 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour l’utilisateur. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères. Seuls les caractères ASCII imprimables (codes 32 à 126) sont autorisés dans le mots de passe, comme les lettres, les chiffres, les signes de ponctuation et certains symboles.
- Page 41 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Le détecteur de sabotage de la caméra génère une alarme lorsque la scène change, par exemple lorsque son objectif est obstrué ou aspergé de peinture ou que sa mise au point est fortement déréglée, et que la durée définie dans Trigger after (Déclenchement après) s’est écoulée.
- Page 42 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique • View the system log (Afficher le journal système) : cliquez pour afficher les informations sur les événements système tels que le démarrage du périphérique, les avertissements et les messages critiques. • View the access log (Afficher le journal d’accès) : cliquez pour afficher tous les échecs d’accès au périphérique, par exemple si un mot de passe erroné...
- Page 43 AXIS M20 Bullet Camera Series Interface du périphérique Important Les seuls paramètres enregistrés après la restauration sont les suivants : • le protocole Boot (DHCP ou statique) ; • l’adresse IP statique ; • le routeur par défaut ; • le masque de sous-réseau ; •...
- Page 44 AXIS M20 Bullet Camera Series En savoir plus En savoir plus Zone de visualisation Une zone de visualisation est une partie détourée d'une vue d'ensemble. Vous pouvez diffuser et stocker des zones de visualisation au lieu de la vue complète afin de réduire les besoins en bande passante et en stockage. Si vous activez la fonction PTZ pour une zone de visualisation, vous pouvez effectuer un panoramique, une inclinaison ou un zoom à...
- Page 45 AXIS M20 Bullet Camera Series En savoir plus Le mode de capture à choisir dépend des exigences en matière de fréquence d’images et de résolution de la configuration de surveillance spécifique. Pour connaître les spécifications des modes de capture disponibles, consultez la fiche technique du produit sur le site axis.com.
- Page 46 AXIS M20 Bullet Camera Series En savoir plus H.264 peut réduire la taille d'un fichier vidéo numérique de plus de 80 % par rapport à Motion JPEG et de plus de 50 % par rapport aux anciens formats MPEG, sans affecter la qualité d'image. Le fichier vidéo occupe alors moins d'espace de stockage et de bande passante réseau.
- Page 47 AXIS M20 Bullet Camera Series En savoir plus Débit binaire cible Débit binaire moyen (ABR) Avec le débit binaire moyen, le débit binaire est automatiquement ajusté sur une période de temps plus longue. Vous pouvez ainsi atteindre la cible spécifiée et obtenir la meilleure qualité vidéo en fonction du stockage disponible. Le débit binaire est plus élevé dans les scènes présentant une activité...
- Page 48 AXIS M20 Bullet Camera Series En savoir plus kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Applications Les applications vous permettent de tirer pleinement avantage de votre périphérique Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) est une plateforme ouverte qui permet à des tiers de développer des outils d'analyse et d'autres applications pour les périphériques Axis.
- Page 49 AXIS M20 Bullet Camera Series En savoir plus Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=74509§ion=about-applications Comment activer le code de licence d’une application sur un périphérique AXIS Object Analytics AXIS Object Analytics est une application d’analyse préinstallée sur la caméra. Elle détecte les objets en mouvement dans la scène et les classe, par exemple, en tant que personnes ou véhicules.
- Page 50 AXIS M20 Bullet Camera Series Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit Connecteur réseau (PoE) Emplacement pour carte SD Bouton de commande Voyant LED d'état Référence (P/N) et numéro de série (S/N) Voyants DEL LED de statut Indication Branchement et fonctionnement normal. Éteinte Vert Vert et fixe pendant 10 secondes pour indiquer un fonctionnement normal après le démarrage.
- Page 51 AXIS M20 Bullet Camera Series Caractéristiques Les logos microSD, microSDHC et microSDXC sont des marques commerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC sont des marques commerciales ou des marques déposée de SD-3C, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Boutons Bouton de commande Le bouton de commande permet de réaliser les opérations suivantes : •...
- Page 52 AXIS M20 Bullet Camera Series Recommandations pour le nettoyage Recommandations pour le nettoyage REMARQUE REMARQUE REMARQUE N’utilisez jamais de détergent puissant, tel que de l’essence, du benzène ou de l’acétone. 1. Utilisez une bombe d’air comprimé pour éliminer la poussière ou la saleté non incrustée du périphérique. 2.
- Page 53 AXIS M20 Bullet Camera Series Dépannage Dépannage Réinitialiser les paramètres par défaut AVERTISSEMENT Ce produit est susceptible d’émettre un rayonnement optique dangereux. Cela peut être nocif pour les yeux. Ne regardez pas directement la lampe en fonctionnement. Important La réinitialisation aux paramètres par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l’adresse IP.
- Page 54 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
- Page 55 AXIS M20 Bullet Camera Series Dépannage Impossible d’accéder au périphérique à partir d’un navigateur Web Connexion impossible Lorsque le protocole HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lors des tentatives de connexion. Vous devrez peut-être entrer manuellement http ou https dans le champ d’adresse du navigateur.
- Page 56 AXIS M20 Bullet Camera Series Dépannage Problèmes d’extraction de flux vidéo supplémentaires • Affichage du message « Video Error » (Erreur vidéo) dans AXIS Companion ou du message • « Stream: Error. Something went wrong. Maybe there are too many viewers. » (Erreur de flux. Une erreur s'est produite. Le nombre d'utilisateurs est peut-être trop élevé.) dans Chrome/Firefox, du message •...
- Page 57 AXIS M20 Bullet Camera Series Dépannage • L'exécution simultanée de plusieurs applications de la plateforme d'applications AXIS Camera Application Platform (ACAP) peut affecter la fréquence d'image et les performances globales. Contacter l'assistance Contactez le service d'assistance sur la page axis.com/support.
- Page 58 Manuel d’utilisation Ver. M9.2 AXIS M20 Bullet Camera Series Date : Avril 2023 © Axis Communications AB, 2021 - 2023 Référence T10175189...