Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bellfires Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. YORK LARGE 3
  6. Mode d'emploi & manuel entretien quotidien

Bellfires YORK LARGE 3 Mode D'emploi & Manuel Entretien Quotidien

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
)R\HU DX JD] DYHF V\VWqPH GH FRPEXVWLRQ IHUPp
%HOO¿ UHV YRXV VRXKDLWH EHDXFRXS G¶DPELDQFH HW
GH SODLVLU DYHF YRWUH QRXYHDX IR\HU %HOO¿ UHV
&H GRFXPHQW IDLW SDUWLH LQWpJUDQWH GH OD OLYUDLVRQ GH YRWUH IR\HU DX JD]
/LVH] OH DWWHQWLYHPHQW DYDQW O¶XWLOLVDWLRQ GX IR\HU HW
FRQVHUYH] OH VRLJQHXVHPHQW

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bellfires YORK LARGE 3

Sommaire des Matières pour Bellfires YORK LARGE 3

  • Page 1 )R\HU DX JD] DYHF V\VWqPH GH FRPEXVWLRQ IHUPp %HOO¿ UHV YRXV VRXKDLWH EHDXFRXS G¶DPELDQFH HW GH SODLVLU DYHF YRWUH QRXYHDX IR\HU %HOO¿ UHV &H GRFXPHQW IDLW SDUWLH LQWpJUDQWH GH OD OLYUDLVRQ GH YRWUH IR\HU DX JD] /LVH] OH DWWHQWLYHPHQW DYDQW O¶XWLOLVDWLRQ GX IR\HU HW FRQVHUYH] OH VRLJQHXVHPHQW...
  • Page 3 ¿ UHV )UDQoDLV <RUN /DUJH <./ 0RGH G¶HPSORL...
  • Page 4 ¿ UHV )UDQoDLV 0RGH G¶HPSORL...
  • Page 5 ¿ UHV )UDQoDLV 3DJH &/$86( '( *$5$17,( 02'( '¶(03/2, 35(0,(5 $//80$*( (175(7,(1 4827,',(1 (175(7,(1 $118(/ 0RGH G¶HPSORL...
  • Page 6 ¿ UHV )UDQoDLV 0RGH G¶HPSORL...
  • Page 7 ¿ UHV )UDQoDLV )HX[ ¿ UHV *DUDQWLH JDUDQWLW OD ERQQH TXDOLWp GX IR\HU OLYUp DLQVL TXH OD TXDOLWp GHV PDWpULDX[ XWLOLVpV 3RXU OHV GpIDXWV FRQVpFXWLIV j GHV YLFHV GH FRQVWUXFWLRQ RX j GHV YLFHV GDQV OHV SLqFHV XWLOLVpHV SRXU OD FRQVWUXFWLRQ XQ GpODL GH JDUDQWLH GH PRLV DSUqV OD PLVH HQ VHUYLFH GX IR\HU HVW DSSOLTXp 'DQV OH FDGUH GH FHWWH JDUDQWLH HW DSUqV pYDOXDWLRQ GH %HOO¿...
  • Page 8 ¿ UHV )UDQoDLV 0RGH G¶HPSORL...
  • Page 9 ¿ UHV )UDQoDLV 1RXV YRXV IpOLFLWRQV SRXU O¶DFTXLVLWLRQ GH FHW IR\HU IHUPp j JD] PRGHUQH GH %HOO¿ UHV &H SURGXLW GH TXDOLWp YRXV SURFXUHUD XQ SODLVLU GH FKDXIIDJH SHQGDQW GH ORQJXHV DQQpHV HW YRXV SHUPHWWUD GH MRXLU GX VSHFWDFOH GHV À DPPHV HW G¶XQH FKDOHXU FRQYLYLDOH $YDQW G¶XWLOLVHU FHW DSSDUHLO YHXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW OH PRGH G¶HPSORL &RQVHUYHU FH OLYUHW VRLJQHXVHPHQW /¶DSSDUHLO HVW LQWpJUDOHPHQW SURWpJp SDU XQH SURWHFWLRQ GH YHLOOHXVH WKHUPRpOHFWULTXH...
  • Page 10 ¿ UHV )UDQoDLV ,O HVW LQWHUGLW GH GpSRVHU GHV SURGXLWV LQÀ DPPDEOHV VXU OHV E€FKHV HQ FpUDPLTXH /D GpFRUDWLRQ GX EU€OHXU DYHF GHV IUDLVLOV SHUOHV GH YHUPLFXOLWH E€FKHV RX JUDYLHUV QH SHXW HQ DXFXQ FDV rWUH PRGL¿ pH RX FRPSOpWpH (ORLJQHU GH O¶DSSDUHLO WRXV OHV PDWpULDX[ IDFLOHPHQW LQÀ...
  • Page 11 ¿ UHV )UDQoDLV /LVH] G¶DERUG DWWHQWLYHPHQW OHV SUpVHQWHV LQVWUXFWLRQV DYDQW G¶DOOXPHU OH IR\HU /¶DSSDUHLO VH FRPPDQGH DX PR\HQ G¶XQH WpOpFRPPDQGH UDGLRJUDSKLTXH &HOOH FL VH FRPSRVH G¶XQ pPHWWHXU PDQXHO HW G¶XQ UpFHSWHXU /H UpFHSWHXU HVW FRXSOp DX EORF GH UpJODJH GX JD] /H UpFHSWHXU HW OH EORF GH UpJODJH GX JD] VH WURXYHQW GHUULqUH OD SRUWH j SDQQHDX EODQFKH XQLWp GH FRPPDQGH j SUR[LPLWp GH O¶DSSDUHLO 3RXU RXYULU OD SRUWH LO IDXW O¶HQIRQFHU DSUqV TXRL HOOH IDLW VDLOOLH VRXV O¶DFWLRQ G¶XQ UHVVRUW...
  • Page 12 ¿ UHV )UDQoDLV ‡ $SUqV OH EUDQFKHPHQW GHV SLOHV LO HVW SRVVLEOH HQ DSSX\DQW VLPXOWDQpPHQW VXU SHWLWH À DPPH GH SDVVHU GH ƒ) HW GH O¶DI¿ FKDJH HQ KHXUHV j ƒ& HW j O¶DI¿ FKDJH HQ KHXUHV RX LQYHUVHPHQW ‡ $WWHQGUH XQ LQVWDQW RX DSSX\HU VXU SRXU UHSDVVHU HQ PRGH ‡...
  • Page 13 ¿ UHV )UDQoDLV ,O HVW SRVVLEOH GH FRPPDQGHU O¶DSSDUHLO GH IDoRQV DYHF OD WpOpFRPPDQGH 3RXU SDUFRXULU OH PHQX DYHF OHV SRVVLELOLWpV GH FRPPDQGH DSSX\H] VXU OD WRXFKH 6(7 O¶KHXUH GH GpPDUUDJH 3 RX 3 RX O¶KHXUH G¶DUUrW 3 RX 3 DI¿...
  • Page 14 ¿ UHV )UDQoDLV /¶DSSDUHLO VH WURXYH HQ SRVLWLRQ YHLOOH HW OD YHLOOHXVH EU€OH 5pJODJH DXWRPDWLTXH GH OD WHPSpUDWXUH QRFWXUQH SURJUDPPpH /D WHPSpUDWXUH GH OD SLqFH HVW PHVXUpH HW FRPSDUpH j OD WHPSpUDWXUH QRFWXUQH SURJUDPPpH /D KDXWHXU GHV À DPPHV HVW UpJOpH DXWRPDWLTXHPHQW D¿...
  • Page 15 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 3URJUDPPDWLRQ GH OD PLQXWHULH 3 HW 3 ‡ $SSX\HU EULqYHPHQW VXU OD WRXFKH 6(7 SRXU j VpOHFWLRQQHU OH VRXKDLWpH PRGH ‡ 0DLQWHQLU OD WRXFKH 6(7 HQIRQFpH MXVTX¶j FH TXH 3 SpULRGH GH FKDXIIDJH O¶KHXUH V¶DI¿ FKHQW VXU O¶pFUDQ /¶LQGLFDWLRQ GH O¶KHXUH FOLJQRWH ‡...
  • Page 16 %HOO¿ UHV )UDQoDLV &RQQHFWHXU SLp]R FRPPDQGH j PDLQ ,QWHUUXSWHXU ³2 ,´ %RXWRQ GH FRPPDQGH %UDQFKHPHQW GX FkEOH j ERUQHV GX UpFHSWHXU %RXWRQ GH PRWHXU 0LFURFRQWDFWHXU HQ SRVLWLRQ PD[LPDOH )LJXUH %ORF GH UpJODJH GX JD] %RXWRQ GH FRPPDQGH HQ SRVLWLRQ 21 ‡...
  • Page 17 %HOO¿ UHV )UDQoDLV ‡ $SSX\HU VXU OD WRXFKH JUDQGH À DPPH SRXU DXJPHQWHU OH MHX GH À DPPHV HW DFWLYHU OH EU€OHXU GHSXLV OD SRVLWLRQ YHLOOH 8QH EUqYH VROOLFLWDWLRQ GH OD WRXFKH JUDQGH À DPPH DXJPHQWH SURJUHVVLYHPHQW OH MHX GH À DPPHV $SSX\HU [ VXU OD WRXFKH JUDQGH À...
  • Page 18 %HOO¿ UHV )UDQoDLV /¶pPHWWHXU 2XYULU OH YROHW VXU OD IDFH DUULqUH 5HWLUHU DYHF SUpFDXWLRQ OHV SLOHV EORFV GH 9 HW OHV GpJDJHU GX SRUWH FRQWDFW 1H SDV WLUHU VXU OHV ¿ OV %UDQFKHU OD QRXYHOOH SLOH HW UHPHWWUH O¶HQVHPEOH HQ SODFH )HUPHU OH YROHW /H UpFHSWHXU 5HWLUHU DYHF SUpFDXWLRQ OH UpFHSWHXU FRPSOHW GX ORJHPHQW GHUULqUH OD SRUWH j SDQQHDX EODQFKH...
  • Page 19 %HOO¿ UHV )UDQoDLV $PRUoDJH GX IHX ‡ 2XYULU OH URELQHW GH JD] TXL HVW PRQWp GDQV OD FRQGXLWH GH JD] YHUV O¶DSSDUHLO ‡ 3ODFHU O¶LQWHUUXSWHXU ³2 ,´ VXU OH EORF GH UpJODJH GX JD] HQ SRVLWLRQ ³,´ ‡ 7RXUQHU OH ERXWRQ GH PRWHXU VXU OH EORF GH UpJODJH GX JD] WRWDOHPHQW YHUV OD GURLWH HQ SRVLWLRQ 2)) &H IDLVDQW OH ERXWRQ pPHW XQ ³FOLF´...
  • Page 20 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 35(0,(5 $//80$*( /¶DSSDUHLO HVW SRXUYX G¶XQH FRXFKH GH ODTXH UpVLVWDQW j GHV WHPSpUDWXUHV WUqV pOHYpHV $X FRXUV GHV SUHPLqUHV KHXUHV GH FRPEXVWLRQ XQH RGHXU SOXV RX PRLQV LQFRPPRGDQWH SHXW VXUYHQLU GX IDLW GX FKDXIIDJH GH OD ODTXH FHFL Q¶HVW FHSHQGDQW SDV GDQJHUHX[ 3RXU UpVRXGUH UDSLGHPHQW FH SUREOqPH IDLUH IRQFWLRQQHU O¶DSSDUHLO j IRQG SHQGDQW TXHOTXHV KHXUHV HQ DpUDQW OD SLqFH $SUqV OHV SUHPLqUHV FKDXIIHV XQ OpJHU GpS{W SHXW DSSDUDvWUH VXU O¶LQWpULHXU GH OD YLWUH...
  • Page 21 %HOO¿ UHV )UDQoDLV ‡ 'DQV OHV FRPPHUFHV VSpFLDOLVpV GHV ERPEHV DpURVROV GH ODTXH UpVLVWDQW j OD FKDOHXU VRQW GLVSRQLEOHV SRXU UHSHLQGUH GHV WDFKHV RX GHV GRPPDJHV pYHQWXHOV ORUV GH O¶HQWUHWLHQ DQQXHO (175(7,(1 $118(/ ,O HVW HVVHQWLHO TXH O¶DSSDUHLO OD WRWDOLWp GX V\VWqPH GH FDQDX[ FRQFHQWULTXHV ORUVTXH FHOD HVW SRVVLEOH HW OD VRUWLH VRLHQW QHWWR\pV HW FRQWU{OpV FKDTXH DQQpH SDU XQ VSpFLDOLVWH LQVWDOODWHXU DJUpp &HFL JDUDQWLW XQ...
  • Page 22 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 0RGH G¶HPSORL...
  • Page 24 ,17(5)2&26 % 9 +$//(1675$$7 $% %/$'(/ 1('(5/$1' ( PDLO LQIR#LQWHUIRFRV QO ,QWHUQHW ZZZ LQWHUIRFRV FRP...
  • Page 25 )R\HU DX JD] DYHF V\VWqPH GH FRPEXVWLRQ IHUPp %HOO¿ UHV YRXV VRXKDLWH EHDXFRXS G¶DPELDQFH HW GH SODLVLU DYHF YRWUH QRXYHDX IR\HU %HOO¿ UHV &H GRFXPHQW IDLW SDUWLH LQWpJUDQWH GH OD OLYUDLVRQ GH YRWUH IR\HU DX JD] /LVH] OH DWWHQWLYHPHQW DYDQW O¶LQVWDOODWLRQ HW O¶HQWUHWLHQ GX IR\HU HW FRQVHUYH] OH VRLJQHXVHPHQW...
  • Page 27 ¿ UHV )UDQoDLV <RUN /DUJH <./ 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 28 ¿ UHV )UDQoDLV 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 29 ¿ UHV )UDQoDLV 3DJH 127,&( '¶,167$//$7,21 (175(7,(1 3$11(6 '(0217$*( 0217$*( '( /$ 9,75( 6&+(0$ (/(&75,48( ',0(16,216 ),&+( 7(&+1,48( 35(6&5,37,216 /,67( '( 3,(&(6 '( 5(&+$1*( 0,6( $8 5(%87 '( /¶(0%$//$*( (7 '( /¶$33$5(,/ 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 30 ¿ UHV )UDQoDLV 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 31 ¿ UHV )UDQoDLV /¶DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp HW UDFFRUGp FH SDU XQ LQVWDOODWHXU GH JD] DJUpp FRQIRUPp PHQW j OD SUpVHQWH QRWLFH G¶LQVWDOODWLRQ j OD QRUPH QDWLRQDOH HW DX[ SUHVFULSWLRQV ORFDOHV YRLU ³)LFKH WHFKQLTXH SUHVFULSWLRQV´ D OD ¿ Q GH FH PRGH G¶HPSORL 3RXU WRXWH TXHVWLRQ j FH VXMHW YHXLOOH] YRXV UHQVHLJQHU DXSUqV GH YRWUH VRFLpWp GH GLVWULEXWLRQ GH JD] ORFDOH /D FKDUJH FRUUHFWH GH O¶DSSDUHLO HVW UpJOpH HQ XVLQH /D FRQVRPPDWLRQ FRUUHFWH GH OD YHLOOHXVH HVW UpJOpH...
  • Page 32 ¿ UHV )UDQoDLV (Q RSWLRQ O¶DSSDUHLO SHXW rWUH GRWp G¶XQ NLW GH FRQYHFWLRQ &HOXL FL VH FRPSRVH G¶XQ PDQWHDX GH FRQYHFWLRQ j SODFHU DXWRXU RX DX GHVVXV GH O¶DSSDUHLO GH GHX[ À H[LEOHV HQ DOXPLQLXP HW GH GHX[ JULOOHV GH FRQYHFWLRQ j LQVWDOOHU &HOD SHUPHW G¶DFKHPLQHU GH O¶DLU FKDXG GDQV OD SLqFH /H FDV pFKpDQW LO HVW SRVVLEOH GH PRQWHU GHX[ JULOOHV GH FRQYHFWLRQ VXSSOpPHQWDLUHV [ NLW GH FRQYHFWLRQ VXSSOpPHQWDLUH...
  • Page 33 ¿ UHV )UDQoDLV /HV RSWLRQV HW DFFHVVRLUHV VXLYDQWV VRQW OLYUDEOH SDU YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH $UWLFOH QR 2SWLRQ .LW GH FRQYHFWLRQ <RUN /DUJH ‡ [ 0DQWHDX GH FRQYHFWLRQ ‡ [ 3ODTXH VXSpULHXUH GH FRQYHFWLRQ ‡ [ -HX GH FRQYHFWLRQ *pQpUDOLWpV -HX GH SLHGV GH UpJODJH KDXWV SDUWV 6XSSRUW / $UWLFOH QR...
  • Page 34 ¿ UHV )UDQoDLV $YDQW O¶LQVWDOODWLRQ GH O¶DSSDUHLO LO IDXW WRXW G¶DERUG HIIHFWXHU OHV SUpSDUDWLRQV VXLYDQWHV 2UL¿ FH GH VRUWLH VXU OH WRLW (OOH GRLW VH WURXYHU j P PLQLPXP GHV UHERUGV GX WRLW j O¶H[FHSWLRQ G¶XQH pYHQWXHOOH OLJQH GH IDvWH 2UL¿...
  • Page 35 ¿ UHV )UDQoDLV 'LVWDQFH GLVWDQFH PLQLPDOH HQ UDLVRQ GHV QXLVDQFHV HQWUH O¶RUL¿ FH GH VRUWLH HW $ 8QH RUL¿ FH GH YHQWLODWLRQ GHVVHUYDQW XQH VDOOH GH VpMRXU GHV WRLOHWWHV RX XQH VDOOH GH EDLQV % 8Q GLVSRVLWLI G¶DGGXFWLRQ G¶DLU GH FRPEXVWLRQ GDQV OD PHVXUH R FHW DLU GH FRPEXVWLRQ SDVVH SDU XQH VDOOH GH VpMRXU &...
  • Page 36 ¿ UHV )UDQoDLV 2UL¿ FH GH VRUWLH VXU OD IDoDGH $¿ Q G¶pYLWHU WRXWH QXLVDQFH 'LVWDQFH RUL¿ FH $ % RX & 6XU GHV IDoDGHV GDQV OD 1RQ DXWRULVp VL $ % RX & VH WURXYH FRQVWUXFWLRQ HPSLOpH DX GHVVXV GH O¶RUL¿ FH )DoDGH HQ JpQpUDO $X GHVVXV GH O¶RUL¿...
  • Page 37 ¿ UHV )UDQoDLV 3RXU XQH pYDFXDWLRQ GHV JD] GH FRPEXVWLRQ DVVRFLpH j XQH DGGXFWLRQ G¶DLU GH FRPEXVWLRQ LO FRQYLHQW G¶XWLOLVHU XQH GHV SRVVLELOLWpV GH SODFHPHQW GX V\VWqPH GH FDQDOLVDWLRQ FRQFHQWULTXH VXLYDQWHV LQÀ DPPDEOHV j SUR[LPLWp GX V\VWqPH GH FDQDOLVDWLRQ SRXU FDXVH GHV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV GX PXU H[WpULHXU MXVTX¶j “...
  • Page 38 ¿ UHV )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ QXPpURV YRLU /DUJHXU /DUJHXU <RUN /DUJH /DUJHXU /DUJHXU 7286 /(6 0(685(6 &2035(11(17 /$ /21*8(85 '( /$ 6257,( 72,7 28 085$/( 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 39 ¿ UHV )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ QXPpURV YRLU <RUN /DUJHXU /DUJH < < 5DSSRUW YHUWLFDO HW KRUL]RQWDO RX ƒ HQ KDXW HVW WRXMRXUV PLQLPXP 7286 /(6 0(685(6 &2035(11(17 /$ /21*8(85 '( /$ 6257,( 72,7 28 085$/( 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 40 ¿ UHV )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ QXPpURV YRLU /DUJHXU /DUJHXU <RUN /DUJH /DUJHXU /DUJHXU )OH[LEOH ‘ PP HW RX ¿ [H ‘ PP ‘ 7286 /(6 0(685(6 &2035(11(17 /$ /21*8(85 '( /$ 6257,( 72,7 28 085$/( 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 41 ¿ UHV )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ QXPpURV YRLU <RUN /DUJHXU /DUJH < < < 5DSSRUW YHUWLFDO HW KRUL]RQWDO RX ƒ HQ KDXW HVW WRXMRXUV PLQLPXP )OH[LEOH ‘ PP HW RX ¿ [H ‘ PP ‘ 7286 /(6 0(685(6 &2035(11(17 /$ /21*8(85 '( /$ 6257,( 72,7 28 085$/( 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 42 ¿ UHV )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ QXPpURV YRLU /DUJHXU /DUJHXU <RUN /DUJH /DUJHXU /DUJHXU )OH[LEOH ‘ PP ‘ 7286 /(6 0(685(6 &2035(11(17 /$ /21*8(85 '( /$ 6257,( 72,7 28 085$/( 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 43 ¿ UHV )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ QXPpURV YRLU <RUN /DUJHXU /DUJH < < < 5DSSRUW YHUWLFDO HW KRUL]RQWDO RX ƒ HQ KDXW HVW WRXMRXUV PLQLPXP )OH[LEOH ‘ PP ‘ 7286 /(6 0(685(6 &2035(11(17 /$ /21*8(85 '( /$ 6257,( 72,7 28 085$/( 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 44 ¿ UHV )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ QXPpURV YRLU <RUN /DUJH 7286 /(6 0(685(6 &2035(11(17 /$ /21*8(85 '( /$ 6257,( 72,7 28 085$/( 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 45 ¿ UHV )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ QXPpURV YRLU /DUJHXU % <RUN /DUJH 7286 /(6 0(685(6 &2035(11(17 /$ /21*8(85 '( /$ 6257,( 72,7 28 085$/( 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 46 ¿ UHV )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ QXPpURV YRLU <RUN /DUJH 7286 /(6 0(685(6 &2035(11(17 /$ /21*8(85 '( /$ 6257,( 72,7 28 085$/( 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 47 ¿ UHV )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ QXPpURV YRLU <RUN /DUJH 7286 /(6 0(685(6 &2035(11(17 /$ /21*8(85 '( /$ 6257,( 72,7 28 085$/( 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 48 ¿ UHV )UDQoDLV 'HVFULSWLRQ QXPpURV YRLU <RUN /DUJH 7286 /(6 0(685(6 &2035(11(17 /$ /21*8(85 '( /$ 6257,( 72,7 28 085$/( 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 49 ¿ UHV )UDQoDLV )R\HU DX JD] 5DFFRUGHPHQW GH FDQDOLVDWLRQ FRQFHQWULTXH ‘ ‘ PP RX ‘ ‘ 3ODTXH GH UHVVHUUHPHQW OHV GLIIpUHQWV SODTXHV GH UHVVHUUHPHQW VRQW OLYUpV DYHF FKDTXH DSSDUHLO &RQGXLW GH FKHPLQpH ‘ PP PLQ LQWHUQH pWDQFKH &RQGXLW GH FKHPLQpH RX FRXYHUWXUH UpVLVWDQWH j OD FKDOHXU ‘ PP PLQ LQWHUQH &RQGXLW À...
  • Page 50 ¿ UHV )UDQoDLV 596 DQWU ),;( )/(; &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ LQFO c HW d 6RUWLH GH WRLW / YHUWLFDOH LQFO c d HW f 7XLOH XQLYHUVHOH LQFOLQDLVRQ WRLW ƒ ƒ DYHF FROOLHU GH SORPE 6ROLQ SODW SRXU FKHPLQpH RX WRLW SODW 6RUWLH PXUDOH KRUL]RQWDOH / PP KRUL]RQWDOH j ORQJXHXU UpGXFWLEOH...
  • Page 51 ¿ UHV )UDQoDLV 596 DQWU ),;( )/(; 3ODTXH GH SODIRQG SRXU SDVVDJH ‘ PP ‘ PP ¿ [H ‘ PP À H[ $GDSWDWHXU DFLHU LQR[\GDEOH ‘ PP H[WHUQH ¿ [H [ ‘ LQWHUQH À H[ >DSSDUHLO ‘ À H[ @ HW >‘ PP ¿...
  • Page 52 ¿ UHV )UDQoDLV 596 DQWU ),;( )/(; 7X\DX FRQFHQWULTXH DYHF RUL¿ FH GH PHVXUH PP LQFO c HW d &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ DYHF FODSHW G¶LQVSHFWLRQ LQFO c HW d 0XU SDUTXHW VXSSRUW XQLYHUVHO ‘ &RXOHXU 596 $FLHU LQR[\GDEOH FODLU DQWU &RXOHXU DQWUDFLWH PDW 7XLOH XQLYHUVHOOH DYHF LQFOLQDLVRQ WRLW GH ƒ...
  • Page 53 ¿ UHV )UDQoDLV 596 DQWU ),;( )/(; 5pGXFWLRQ FRQFHQWULTXH GH ‘ ‘ ‘ ‘ 7X\DX FRQFHQWULTXH / LQFO g HW h 7X\DX FRQFHQWULTXH / LQFO g HW h 7X\DX FRQFHQWULTXH j ORQJXHXU UpGXFWLEOH / LQFO g HW h &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ...
  • Page 54 ¿ UHV )UDQoDLV 596 DQWU ),;( )/(; g &ROOLHU GH VHUUDJH ‘ 596 UDSLGH IHUPHWXUH h 0DQFKHWWH HQ VLOLFRQH ‘ j 6XSSRUW PXUDO -HX SODTXHV ¿ QLWLRQ WRLW FRXSH IHX $GDSWDWHXU DFLHU LQR[\GDEOH ‘ PP H[WHUQH ¿ [H [ ‘ LQWHUQH À...
  • Page 55 ¿ UHV )UDQoDLV 7X\DX FRQFHQWULTXH / 7X\DX FRQFHQWULTXH / 7X\DX FRQFHQWULTXH / 7X\DX FRQFHQWULTXH WpOHVFRSLTXH PP PD[ &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 56 ¿ UHV )UDQoDLV &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ 6RUWLH GH WRLW / YHUWLFDOH 5DFFRUGHPHQW GH WRLW FRQYHQDQW SRXU XQ WRLW HQ SLHUUH GH WDLOOH SUpVHQWDQW XQH SHQWH GH ƒ ƒ 5DFFRUGHPHQW GH WRLW FRQYHQDQW SRXU XQ WRLW DYHF GHV WXLOHV SUpVHQWDQW XQH SHQWH GH ƒ...
  • Page 57 ¿ UHV )UDQoDLV 6ROLQ SODW SRXU FKHPLQpH RX WRLW SODW 6RUWLH PXUDOH KRUL]RQWDOH PP PD[ &ROOLHU GH VHUUDJH ‘ 596 UDSLGH IHUPHWXUH 6XSSRUW PXUDO ‘ 3ODTXH GH SODIRQG PXUDOH DYHF GHV HQWUHWRLVHV HW GHV UDLQXUHV GH YHQWLODWLRQ -HX SODTXHV ¿ QLWLRQ WRLW FRXSH IHX SRXU XQH SHQWH GH WRLW GH ƒ...
  • Page 58 ¿ UHV )UDQoDLV 6XSSRUW WRLW XQLYHUVHO ‘ 6XSSRUW SDUTXHW XQLYHUVHO ‘ $GDSWDWHXU %HOO¿ UHV ‘ 3RXMRXODW 3*, ‘ $SSDUHLO 3RXMRXODW 3*, $GDSWDWHXU %HOO¿ UHV ‘ 3RXMRXODW 3*, ‘ $SSDUHLO 3RXMRXODW 3*, 5pGXFWLRQ FRQFHQWULTXH GH 3RXMRXODW 3*, ‘ 3RXMRXODW 3*, ‘ 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 59 ¿ UHV )UDQoDLV 7X\DX FRQFHQWULTXH / 7X\DX FRQFHQWULTXH / 7X\DX FRQFHQWULTXH / 7X\DX FRQFHQWULTXH WpOHVFRSLTXH PP PD[ &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 60 ¿ UHV )UDQoDLV &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ 6RUWLH PXUDOH KRUL]RQWDOH PP PD[ &ROOLHU GH VHUUDJH ‘ 596 UDSLGH IHUPHWXUH 6XSSRUW PXUDO ‘ 3ODTXH GH SODIRQG PXUDOH DYHF GHV HQWUHWRLVHV HW GHV UDLQXUHV GH YHQWLODWLRQ -HX SODTXHV ¿ QLWLRQ WRLW FRXSH IHX SRXU XQH SHQWH GH WRLW GH ƒ...
  • Page 61 ¿ UHV )UDQoDLV 7X\DX FRQFHQWULTXH DYHF UHJDUG G¶LQVSHFWLRQ 6XSSRUW WRLW XQLYHUVHO ‘ 6XSSRUW SDUTXHW XQLYHUVHO ‘ $GDSWDWHXU %HOO¿ UHV ‘ 3RXMRXODW 3*, ‘ $SSDUHLO 3RXMRXODW 3*, 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 62 ¿ UHV )UDQoDLV $GDSWDWHXU SRXU DSSDUHLOV %HOO¿ UHV DYHF XQ UDFFRUGHPHQW FRQFHQWULTXH GH ‘ ‘ 7X\DX FRQFHQWULTXH / 7X\DX FRQFHQWULTXH / 7X\DX FRQFHQWULTXH / 8633 7X\DX FRQFHQWULTXH WpOHVFRSLTXH &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 63 ¿ UHV )UDQoDLV &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ 86'9& 6RUWLH GH WRLW / YHUWLFDOH LQFO c 8665 &ROOHW GH WRLW ‘ 86/6 7XLOH XQLYHUVHOH LQFOLQDLVRQ WRLW ƒ ƒ DYHF FROOLHU GH SORPE 86'+ 3ODTXH GH UDFFRUGHPHQW GH WRLW SRXU SHQWH GH WRLW ƒ ƒ...
  • Page 64 ¿ UHV )UDQoDLV 86.% &ROOLHU GH VHUUDJH UDSLGH IHUPHWXUH 86$% %DQGH GH ¿ QLWLRQ YLV IHUPHWXUH 860% 6XSSRUW PXUDO UpJODEOH 86(% 6XSSRUW GH PRQWDJH 86&3 -HX SODTXHV ¿ QLWLRQ WRLW FRXSH IHX 3ODTXHV GH FHQWUDJH 86'4 6XSSRUW GH WRLW 866$1 .LW GH UpKDELOLWDWLRQ 866$1 )DFH VXSpULHXUH GX NLW GH UpKDELOLWDWLRQ...
  • Page 65 ¿ UHV )UDQoDLV 866$1 )DFH LQIpULHXUH GX NLW GH UpKDELOLWDWLRQ 86.%6 &ROOLHU GH VHUUDJH YLV IHUPHWXUH 7X\DX FRQFHQWULTXH DYHF FODSHW G¶LQVSHFWLRQ 86(0 7X\DX FRQFHQWULTXH DYHF RUL¿ FH GH PHVXUH 86%, &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ DYHF FODSHW G¶LQVSHFWLRQ 5RVDFH OLVVH ‘ 3ODTXH PXUDOH JUDQGH ‘ 8603* (QWUHWRLVH $6$+...
  • Page 66 ¿ UHV )UDQoDLV 869* 5pGXFWLRQ FRQFHQWULTXH GH ‘ ‘ ‘ ‘ $GDSWDWHXU SRXU DSSDUHLOV %HOO¿ UHV DYHF XQ UDFFRUGHPHQW FRQFHQWULTXH GH ‘ ‘ 7X\DX FRQFHQWULTXH / 7X\DX FRQFHQWULTXH / 7X\DX FRQFHQWULTXH / 8633 7X\DX FRQFHQWULTXH WpOHVFRSLTXH &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 67 ¿ UHV )UDQoDLV &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ 86'9& 6RUWLH GH WRLW / YHUWLFDOH LQFO c 8665 &ROOHW GH WRLW ‘ 86/6 7XLOH XQLYHUVHOH LQFOLQDLVRQ WRLW ƒ ƒ DYHF FROOLHU GH SORPE 86'+ 3ODTXH GH UDFFRUGHPHQW GH WRLW SRXU SHQWH GH WRLW ƒ...
  • Page 68 ¿ UHV )UDQoDLV 86'3 6ROLQ SODW SRXU FKHPLQpH RX WRLW SODW 86'3$/ 6ROLQ SODW $OXPLQLXP SRXU FKHPLQpH RX WRLW SODW 86'+& 6RUWLH PXUDOH KRUL]RQWDOH / KRUL]RQWDOH j ORQJXHXU UpGXFWLEOH LQFO d 86.% &ROOLHU GH VHUUDJH UDSLGH IHUPHWXUH 86$% %DQGH GH ¿ QLWLRQ YLV IHUPHWXUH 860% 6XSSRUW PXUDO UpJODEOH 86(%...
  • Page 69 ¿ UHV )UDQoDLV 86'4 6XSSRUW GH WRLW 866$1 .LW GH UpKDELOLWDWLRQ 866$1 )DFH VXSpULHXUH GX NLW GH UpKDELOLWDWLRQ 866$1 )DFH LQIpULHXUH GX NLW GH UpKDELOLWDWLRQ 86.%6 &ROOLHU GH VHUUDJH YLV IHUPHWXUH 7X\DX FRQFHQWULTXH DYHF FODSHW G¶LQVSHFWLRQ 86(0 7X\DX FRQFHQWULTXH DYHF RUL¿ FH GH PHVXUH 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 70 ¿ UHV )UDQoDLV 86%, &RXGH FRQFHQWULTXH ƒ DYHF FODSHW G¶LQVSHFWLRQ 5RVDFH OLVVH ‘ 3ODTXH PXUDOH JUDQGH ‘ 8603* (QWUHWRLVH $6$+ 5pGXFWLRQ FRQFHQWULTXH GH 869* ‘ ‘ ‘ ‘ ‡ (Q FRPELQDLVRQ DYHF OHV FRPSRVDQWV PHQWLRQQpV GHV V\VWqPHV GH FDQDOLVDWLRQ FRQFHQWULTXH UHSULV GDQV FH PDQXHO G¶LQVWUXFWLRQV OHV DSSDUHLOV DX JD] IHUPpV VRQW KRPRORJXpV VHORQ OD QRUPH HXURSpHQQH &( SRXU OHV DSSDUHLOV DX JD] HW GRLYHQW GRQF rWUH...
  • Page 71 ¿ UHV )UDQoDLV /D FRPPDQGH EORF GH UpJODJH GX JD] HW UpFHSWHXU VH WURXYH O¶DSSDUHLO GDQV O¶XQLWp GH FRPPDQGH /H UDFFRUG GH JD] VH WURXYH j O¶HQGURLW R O¶XQLWp GH FRPPDQGH HVW SRVpH 8WLOLVHU SRXU OD FRQGXLWH G¶DOLPHQWDWLRQ XQ WX\DX GH JD] * GH ´...
  • Page 72 ¿ UHV )UDQoDLV PDLV WRXMRXUV YHLOOHU j LQVWDOOHU XQH SODTXH G¶LVRODWLRQ LQLQÀ DP PDEOH GH PLQLPXP PP G¶pSDLVVHXU DYHF XQ HVSDFH OLEUH FP GHV GHX[ F{WpV HQWUH O¶DSSDUHLO HW OD SDURL DUULqUH 7RWDO “ FP /D SDURL DUULqUH PXU GRLW rWUH HQ PDWpULDX LQLQÀ...
  • Page 73 ¿ UHV )UDQoDLV 2XYHUWXUH G¶DGPLVVLRQ DSSDUHLO G¶DLU GH FRPEXVWLRQ 2XYHUWXUH G¶DGPLVVLRQ JULOOH FKHPLQpH G¶DLU GH FRQYHFWLRQ &RQYHFWLRQ QDWXUHOOH GDQV OD FKHPLQpH $pUDWHXU JULOOH FKHPLQpH G¶DLU GH FRQYHFWLRQ QDWXUHOOH $pUDWHXU DSSDUHLO G¶DLU GH FRQYHFWLRQ UDFFRUG GX NLW GH FRQYHFWLRQ [ RX [ $pUDWHXU JULOOH GX NLW GH FRQYHFWLRQ FKHPLQpH G¶DLU GH FRQYHFWLRQ [ RX [ 5DFFRUGHPHQW GH FDQDOLVDWLRQ FRQFHQWULTXH GH O¶DSSDUHLO ‘...
  • Page 74 ¿ UHV )UDQoDLV 2XYHUWXUH G¶DGPLVVLRQ DSSDUHLO G¶DLU GH FRQYHFWLRQ 2XYHUWXUH G¶DGPLVVLRQ JULOOH FKHPLQpH G¶DLU GH FRQYHFWLRQ &RQYHFWLRQ QDWXUHOOH GDQV OD FKHPLQpH $pUDWHXU JULOOH FKHPLQpH G¶DLU GH FRQYHFWLRQ 5DFFRUGHPHQW GH FDQDOLVDWLRQ FRQFHQWULTXH GH O¶DSSDUHLO ‘ PP SRXU XQH VRUWLH GH WRLW YHUWLFDOH 6\VWqPH GH FDQDOLVDWLRQ FRQFHQWULTXH ‘...
  • Page 75 ¿ UHV )UDQoDLV /RUV GH O¶LQVWDOODWLRQ GH O¶DSSDUHLO OH PHWWUH j O¶KRUL]RQWDOH DX PR\HQ GHV SLHGV GH UpJODJH &HV SLHGV GH UpJODJH VRQW DFFHVVLEOHV SDU OH ELDLV GHV RUL¿ FHV [ DSUqV OD GpSRVH GHV FDSXFKRQV GH SURWHFWLRQ GDQV OHV FRLQV GX IRQG GH OD FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ /H IRQG GH OD FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ HVW DFFHVVLEOH DSUqV OD GpSRVH GH OD YLWUH HW GH OD JULOOH DXWRXU GX EU€OHXU YRLU &KDSLWUH 8QH FOp VL[ SDQV QR...
  • Page 76 ¿ UHV )UDQoDLV 3ODFHU OD FRQGXLWH G¶DOLPHQWDWLRQ GH JD] GH WHOOH VRUWH DSUqV O¶HQFDVWUHPHQW GH O¶DSSDUHLO HOOH SXLVVH rWUH IDFLOHPHQW PRQWpH VXU O¶XQLWp GH UpJODJH GX JD] &RPPH OD FRPPDQGH VH WURXYH j O¶H[WpULHXU GH O¶DSSDUHLO O¶DOLPHQWDWLRQ HQ JD] GRLW GpERXFKHU j O¶HQGURLW R O¶XQLWp GH FRPPDQGH HQFDVWUpH DYHF OH EORF GH UpJODJH GX JD] HW OH UpFHSWHXU YD rWUH SRVpH 3ODFHU O¶DSSDUHLO MXVTX¶j...
  • Page 77 ¿ UHV )UDQoDLV $SSDUHLO DYHF OD FRPPDQGH GDQV XQH XQLWp GH FRPPDQGH j PRQWHU VpSDUpH ‡ 8QLWp GH FRPPDQGH HW FRQGXLWV OLYUpV VpSDUpPHQW NLW G¶LQVWDOODWLRQ 'pPRQWHU G¶DERUG OH FDGUH GH ¿ QLWLRQ DYHF SRUWH GH O¶XQLWp GH FRPPDQGH 3ODFHU O¶XQLWp GH FRPPDQGH GLVWLQFWH DYHF OH EORF GH UpJODJH GX JD] HW OH UpFHSWHXU j PD[LPXP FP GH O¶DSSDUHLO /¶XQLWp GH FRPPDQGH...
  • Page 78 ¿ UHV )UDQoDLV 7pOpFRPPDQGH %ORF GH UpJODJH GX JD] HW UpFHSWHXU GDQV O¶XQLWp GH FRPPDQGH %ORF GH UpJODJH GX JD] 5DFFRUGHPHQW G¶DPHQpH GX JD] ´ EULGH GH ‘ &RQGXLW GH EU€OHXU UDFFRUGHPHQW EULGH GH ‘ PP 7KHUPRFRXSOH UDFFRUGHPHQW 0 [ PP &RQGXLW GH YHLOOHXVH UDFFRUGHPHQW EULGH GH ‘...
  • Page 79 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 7pOpFRPPDQGH /D SKRWR FL GHVVRXV LQGLTXH OH PRQWDJH GHV FRQGXLWV GDQV XQ EORF GH UpJODJH GX JD] WpOpFRPPDQGp 9LV GH UpJODJH 9LV GH UpJODJH GH OD YHLOOHXVH GX PD[LPXP DYHF SHWLW WRXUQHYLV %RXWRQ GH PRWHXU %RXWRQ GH FRPPDQGH 5DFFRUGHPHQW SLp]RFkEOH &RPPDQGH j PDLQ 3RVVLELOLWp GH...
  • Page 80 %HOO¿ UHV )UDQoDLV %RXWRQ GH FRPPDQGH %RXWRQ GH PRWHXU 7pOpFRPPDQGHl&RPPDQGH j PDLQ &RQQHFWHXU SLp]R 0LFURFRQWDFWHXU &RPPDQGH j PDLQ %RXWRQ SLp]R &RPPDQGH j PDLQ ,QWHUUXSWHXU ³2 ,´ 5DFFRUGHPHQW %UDQFKHPHQW GX FkEOH j FRQGXLW GH YHLOOHXVH ERUQHV GX UpFHSWHXU )LJXUH %ORF GH UpJODJH GX JD] 7pOpFRPPDQGH $SSDUHLO DYHF OD FRPPDQGH GDQV XQH XQLWp GH FRPPDQGH j PRQWHU VpSDUpH ‡...
  • Page 81 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 5DFFRUGHPHQW V\VWqPH GH FDQDOLVDWLRQ FRQFHQWULTXH 0RQWHU OH V\VWqPH GH FDQDOLVDWLRQV FRQFHQWULTXHV FRQIRUPpPHQW j O¶XQ GHV H[HPSOHV GDQV OH SDUDJUDSKH ¿ JXUHV 9HLOOHU j FH TXH OHV UDFFRUGHPHQWV VRLHQW FRPSOqWHPHQW pWDQFKHV 3RVH GH O¶DSSDUHLO (QOHYHU OH FDV pFKpDQW OD SDUWLH IURQWDOH GX FRUSV YRLU &KDSLWUH 'HPRQWDJH 0RQWDJH OD YLWUH 'pWHUPLQHU OHV HPSODFHPHQWV GHV RUL¿...
  • Page 82 %HOO¿ UHV )UDQoDLV &RQWU{OH GHV UDFFRUGHPHQWV DX JD] $SUqV OH EUDQFKHPHQW GHV FRQGXLWHV G¶DOLPHQWDWLRQ DX JD] FRQWU{OHU O¶pWDQFKpLWp GH WRXV OHV UDFFRUGV DX PR\HQ G¶HDX VDYRQQHXVH RX G¶XQ GpWHFWHXU GH IXLWHV 3RVH GHV E€FKHV HQ FpUDPLTXH RX SLHUUDLOOH HQ PDUEUH /¶DSSDUHLO SHXW rWUH OLYUp DYHF ‡...
  • Page 83 %HOO¿ UHV )UDQoDLV %€FKHV HQ FpUDPLTXH pFODWV GH ERLV IUDLVLOV SHUOHV GH YHUPLFXOLWH 3RVHU OH PDW FpUDPLTXH VXU OH EU€OHXU GH VRUWH TXH OHV WURXV GDQV OH PDW VRLHQW DOLJQpV VXU OHV RUL¿ FHV GX EU€OHXU 5HWLUHU DYHF SUpFDXWLRQ OHV IUDLVLOV GH O¶HPEDOODJH HW OHV UpSDUWLU XQLIRUPpPHQW VXU OH PDW GH EU€OHXU HW VXU OD JULOOH DXWRXU GX EU€OHXU 9HUVHU pJDOHPHQW OHV SHUOHV GH YHUPLFXOLWH JUDPPH VXU OH EU€OHXU...
  • Page 84 %HOO¿ UHV )UDQoDLV $WWHQWLRQ 1H SDV UpSDQGUH GH SHWLWV IUDLVLOV HW GH OD FHQGUH GH IUDLVLO ‡ VXU OH EU€OHXU &HOD SHXW HQWUDvQHU OH FROPDWDJH GX EU€OHXU ‡ 1H SDV SODFHU GH IUDLVLOV HW SHUOHV GH YHUPLFXOLWH j SUR[LPLWp GX EU€OHXU GH YHLOOHXVH ‡...
  • Page 85 %HOO¿ UHV )UDQoDLV %€FKHV %€FKH QR c %€FKH QR d %€FKH QR e %€FKH QR f %€FKH QR g %€FKH QR h %€FKH QR i %€FKH QR j 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 86 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 3DV GH IUDLVLOV j SUR[LPLWp GX EU€OHXU GH YHLOOHXVH /DLVVHU OHV RUL¿ FHV GX EU€OHXU GpJDJpV )LJXUH -HX GH E€FKHV <RUN /DUJH 3RVLWLRQ GX EU€OHXU GH JD] QDWXUHO 3DV GH IUDLVLOV j SUR[LPLWp GX EU€OHXU GH YHLOOHXVH /DLVVHU OHV RUL¿...
  • Page 87 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 3LHUUDLOOH HQ PDUEUH 3RVHU OH PDW FpUDPLTXH VXU OH EU€OHXU GH VRUWH TXH OHV WURXV GDQV OH PDW VRLHQW DOLJQpV VXU OHV RUL¿ FHV GX EU€OHXU 5pSDUWLU OHV SHWLWV JDOHWV VXU O¶HQVHPEOH GX ORJHPHQW GX EU€OHXU %U€OHXU HW JULOOH DXWRXU GX EU€OHXU 9HLOOHU j FH TXH OD YHLOOHXVH UHVWH GpJDJpH <RUN /DUJH YRLU ¿...
  • Page 88 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 3DV GH SLHUUDLOOH HQ /DLVVHU OHV RUL¿ FHV GX PDUEUH j SUR[LPLWp GX EU€OHXU GpJDJpV EU€OHXU GH YHLOOHXVH /DLVVHU OHV RUL¿ FHV GX EU€OHXU GpJDJpV ,PSRUWDQW ‡ 1H SDV SRVHU GH SLHUUDLOOH HQ PDUEUH GHYDQW OD YHLOOHXVH /D YHLOOHXVH SXLVVH WRXMRXUV EU€OHU OLEUHPHQW SDUGHVVXV OH EU€OHXU SULQFLSDO $SUqV OD SRVH GHV E€FKHV SLHUUDLOOHV HQ PDUEUH PRQWHU j QRXYHDX OD YLWUH VXU...
  • Page 89 %HOO¿ UHV )UDQoDLV ,PSRUWDQW 9HLOOHU j SRVHU OD ERQQH SODTXH GH UHVVHUUHPHQW /D ERQQH SODTXH GH UHVVHUUHPHQW IRXUQLUD j O¶DSSDUHLO XQ MHX GH À DPPHV XQH FRPEXVWLRQ HW XQ UHQGHPHQW RSWLPDO /H PRQWDJH G¶XQH PDXYDLVH SODTXH GH UHVVHUUHPHQW SHXW FDXVHU GHV SDQQHV j O¶DSSDUHLO 0RQWDJH SODTXH GH...
  • Page 90 %HOO¿ UHV )UDQoDLV /HV SODTXHV GH UHVVHUUHPHQW VXLYDQW VRQW LQFOXV 5DFFRUG GH FDQDOLVDWLRQ FRQFHQWULTXH GH O¶DSSDUHLO 3ODTXH GH >‘ >‘ UHVVHUUHPHQW 6RUWLH PXUDOH 6RUWLH GH WRLW /DUJHXU /DUJHXU /DUJHXU /DUJHXU /DUJHXU &RQWU{OH GH O¶DSSDUHLO DSUqV O¶LQVWDOODWLRQ $SUqV O¶LQVWDOODWLRQ GH O¶DSSDUHLO O¶LQVWDOODWHXU GRLW FRQWU{OHU YLVXHOOHPHQW OH MHX GH À...
  • Page 91 %HOO¿ UHV )UDQoDLV (175(7,(1 (175(7,(1 $118(/ ,O HVW HVVHQWLHO TXH O¶DSSDUHLO OD WRWDOLWp GX V\VWqPH GH FDQDX[ FRQFHQWULTXHV ORUVTXH FHOD HVW SRVVLEOH HW OD VRUWLH VRLHQW QHWWR\pV HW FRQWU{OpV FKDTXH DQQpH SDU XQ VSpFLDOLVWH LQVWDOODWHXU DJUpp &HFL JDUDQWLW XQ IRQFWLRQQHPHQW HQ WRXWH VpFXULWp GH O¶DSSDUHLO /¶HQWUHWLHQ FRPSUHQG OHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV ‡...
  • Page 92 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 3$11(6 &$86(6 3266,%/(6 &DXVHV SRVVLEOHV G¶H[WLQFWLRQ ‡ /H V\VWqPH GH FDQDOLVDWLRQ FRQFHQWULTXH Q¶D SDV pWp PRQWp VHORQ XQ GHV H[HPSOHV GX &KDSLWUH ‡ 0RQWDJH G¶XQ PDXYDLV SODTXH GH UHVVHUUHPHQW ‡ (QWUpH HQ VHUYLFH GH OD YHLOOHXVH HQ FDV G¶pYDFXDWLRQ LQVXI¿ VDQWH RX LQH[LVWDQWH GHV JD] GH FRPEXVWLRQ ‡...
  • Page 93 %HOO¿ UHV )UDQoDLV '(0217$*( 0217$*( '( /$ 9,75( <25. /$5*( )/2$7,1* )5$0( 'HPRQWDJH GH OD YLWUH <RUN /DUJH 3RXU RXYULU OH FDGUH HW OD YLWUH XWLOLVHU )ORDWLQJ )UDPH OH FURFKHW OLYUp YRLU SKRWR $WWHQWLRQ 'XUDQW HW DSUqV OH UHWUDLW GX FDGUH OH UHWHQLU DYHF OD PDLQ GH VRUWH TX¶LO QH WRPEH SDV YHUV O¶DYDQW...
  • Page 94 %HOO¿ UHV )UDQoDLV O¶HUJRW GURLWH 'pWDLO GH O¶HUJRW GURLWH 3RVHU GX FDUWRQ VXU OD FKHPLQpH VRXV OH FDGUH &HOD SHUPHW G¶pYLWHU WRXW HQGRPPDJHPHQW 'pPRQWHU OD ODQJXHWWH GH VpFXULWp GX FDGUH 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 95 %HOO¿ UHV )UDQoDLV $ OD SDUWLH VXSpULHXUH ODLVVHU EDVFXOHU 6DLVLU OH FDGUH HW OD YLWUH VHUUpV HW OHV DYHF SUpFDXWLRQ YHUV O¶DYDQW OH FDGUH HW WLUHU YHUV OH KDXW OD YLWUH $WWHQWLRQ /H FDGUH HW OD YLWUH VRQW GHX[ SLqFHV GLVWLQFWHV /H FDGUH HW OD YLWUH VRQW GpVRUPDLV GpSRVpV GH O¶DSSDUHLO 0RQWDJH GH OD YLWUH /H PRQWDJH GH OD YLWUH V¶HIIHFWXH GDQV O¶RUGUH LQYHUVH...
  • Page 96 %HOO¿ UHV )UDQoDLV <25. /$5*( +,''(1 '225 'HPRQWDJH GH OD YLWUH <RUN /DUJH +LGGHQ 'RRU 3RXU RXYULU OH FDGUH \ FRPSULV OD YLWUH XWLOLVHU OH FURFKHW OLYUp $YHF OH FURFKHW WLUHU j OD SDUWLH VXSpULHXUH OH FDGUH YHUV O¶DYDQW HW PDLQWHQLU OH FDGUH 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 97 %HOO¿ UHV )UDQoDLV $YHF OH FURFKHW HQ KDXW j JDXFKH HW j GURLWH HQOHYHU OHV PLQFHV ODQJXHWWHV UHVVRUWV PpWDOOLTXHV GHV HUJRWV GX FDGUH 'pPRQWHU OD ODQJXHWWH GH VpFXULWp GX FDGUH $WWHQWLRQ 'XUDQW HW DSUqV OH UHWUDLW GX FDGUH OH UHWHQLU DYHF OD PDLQ GH VRUWH TX¶LO QH WRPEH SDV YHUV O¶DYDQW 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 98 %HOO¿ UHV )UDQoDLV $ OD SDUWLH VXSpULHXUH ODLVVHU EDVFXOHU DYHF SUpFDXWLRQ YHUV O¶DYDQW OH FDGUH \ FRPSULV OD YLWUH $¿ Q G¶pYLWHU WRXW HQGRPPDJHPHQW SRVHU GX FDUWRQ VXU OD FKHPLQpH VRXV OH FDGUH 7LUHU OH FDGUH YHUV OH KDXW HW OH GpSRVHU GH O¶DSSDUHLO 0RQWDJH GH OD YLWUH /H PRQWDJH GH OD YLWUH V¶HIIHFWXH GDQV O¶RUGUH LQYHUVH...
  • Page 99 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 6&+e0$ e/(&75,48( %RXWRQ GH FRPPDQGH %RXWRQ PRWHXU %ORF GH UpJODJH GX JD] ³QRLU´ 'LVMRQFWHXU ,QWHUUXSWHXU ³2 ,´ WKHUPRFRXSOH ³URXJH´ FkEOH j ERUQHV FkEOH FkEOH $QWHQQH 7KHUPR &kEOH G¶DPRUoDJH FRXSOH SLp]R ³MDXQH´ ³URXJH´ 5pFHSWHXU 63$5. 7& 63$5. 6: 7& 21 2)) 6ZLWFK 7KHUPRFXUUHQW LQWHUUXSWHU %ORFN...
  • Page 100 %HOO¿ UHV )UDQoDLV ',0(16,216 <25. /$5*( <25. /$5*( +LGGHQ 'RRU 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 101 %HOO¿ UHV )UDQoDLV <25. /$5*( )ORDWLQJ )UDPH 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 102 %HOO¿ UHV )UDQoDLV <25. /$5*( 'RWp GHV RSWLRQV 0DQWHDX GH FRQYHFWLRQ 3LHGV GH UpJODJH KDXWV <25. /$5*( +LGGHQ 'RRU /¶DSSDUHLO SHXW rWUH SODFp MXVTX¶j PP DX GHVVXV GX VRO DYHF OHV SLHGV GH UpJODJH KDXWV RSWLRQ 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 103 %HOO¿ UHV )UDQoDLV <25. /$5*( )ORDWLQJ )UDPH /¶DSSDUHLO SHXW rWUH SODFp MXVTX¶j PP DX GHVVXV GX VRO DYHF OHV SLHGV GH UpJODJH KDXWV RSWLRQ 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 104 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 81,7e '( &200$1'( 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 105 %HOO¿ UHV )UDQoDLV ),&+( 7(&+1,48( (7 35(6&5,37,216 5HJXODWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ QDWLRQDOHV )5$1&( /HV WH[WHV UHJOpPHQWDLUHV /HV UqJOHV GH O¶DUW $UUrWp GX DR€W WUDYDX[ GH IXPLVWHULH $UUrWp GX RFWREUH LQVWDOODWLRQV GH JD] 1RUPH 1) & LQVWDOODWLRQV G¶pOHFWULTXH %(/*,48( 1%1 ' $5(, 5*,( eOHFWULFLWp <25.
  • Page 106 %HOO¿ UHV )UDQoDLV <25. /$5*( 0RGqOH 3D\V )5 )UDQFH %( %HOJLTXH )5 )UDQFH %( %HOJLTXH 3LOHV WpOpFRPPDQGH 5pFHSWHXU 9 $$ 9 $$ ePHWWHXU PDQXHO [ 9 SLOH EORF [ 9 SLOH EORF 3RLGV 0RGqOH GH EDVH < FRPSULV WRXWHV OHV RSWLRQV /H UDPSH DX PD[LPXP /¶DSSDUHLO GRLW IRQFWLRQQHU DX PRLQV XQH KHXUH /H UDPSH DX PD[LPXP /¶DSSDUHLO HVW IURLG eYDFXDWLRQ GHV JD] GH FRPEXVWLRQ HW DGGXFWLRQ G¶DLU GH FRPEXVWLRQ...
  • Page 107 %HOO¿ UHV )UDQoDLV /,67( '( 3,(&(6 '( 5(&+$1*( 3RXU WRXWH FRPPDQGH GH SLqFH GH UHFKDQJH YHXLOOH] LQGLTXHU OH PRGqOH HW OH QXPpUR GH VHULH 7RXWHV OHV SLqFHV GH FH PDQXHO SHXYHQW rWUH FRPPDQGpHV FKH] YRWUH FRQFHVVLRQQDLUH %HOO¿ UHV $UWLFOH QR 'HVFULSWLRQ %U€OHXU SULQFLSDO +%;6 +%6 *D] QDWXUHO *...
  • Page 108 %HOO¿ UHV )UDQoDLV %€FKHV eFODWV GH ERLV )UDLVLOV 3HUOHV GH YHUPLFXOLWH 3LHUUDLOOH HQ PDUEUH 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 109 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 0,6( $8 5(%87 '( /¶(0%$//$*( (7 '( /¶$33$5(,/ /¶HPEDOODJH GH O¶DSSDUHLO HVW UHF\FODEOH 0DWpULDX[ SRXYDQW rWUH XWLOLVpV ‡ &DUWRQ ‡ %RLV ‡ 3ODVWLTXH ‡ 3DSLHU &HV PDWpULDX[ GRLYHQW rWUH PLV DX UHEXW GH PDQLqUH UHVSRQVDEOH HW FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GHV DXWRULWpV /HV SLOHV VRQW FRQVLGpUpHV FRPPH pWDQW GHV GpFKHWV FKLPLTXHV /HV SLOHV GRLYHQW rWUH PLVHV DX UHEXW GH PDQLqUH UHVSRQVDEOH HW FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GHV...
  • Page 110 %HOO¿ UHV )UDQoDLV 1RWLFH G¶LQVWDOODWLRQ...
  • Page 112 ,17(5)2&26 % 9 +$//(1675$$7 $% %/$'(/ 1('(5/$1' ( PDLO LQIR#LQWHUIRFRV QO ,QWHUQHW ZZZ LQWHUIRFRV FRP...