Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI &
MANUEL ENTRETIEN QUOTIDIEN
HORIZON BELL SMALL 3 CF/LF
Foyer au gaz avec système de combustion fermé
Bellfi res vous souhaite beaucoup d'ambiance et
de plaisir avec votre nouveau foyer Bellfi res
Ce document fait partie intégrante de la livraison de votre foyer au gaz.
Lisez-le attentivement avant l'utilisation du foyer et
conservez-le soigneusement !
Numéro de série:
Date de production:
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bellfires HORIZON BELL SMALL 3 CF
Sommaire des Matières pour Bellfires HORIZON BELL SMALL 3 CF
- Page 1 MODE D’EMPLOI & MANUEL ENTRETIEN QUOTIDIEN HORIZON BELL SMALL 3 CF/LF Foyer au gaz avec système de combustion fermé Bellfi res vous souhaite beaucoup d’ambiance et de plaisir avec votre nouveau foyer Bellfi res Ce document fait partie intégrante de la livraison de votre foyer au gaz.
-
Page 3: Foyer Au Gaz Bellfires Avec Systeme De Combustion Ferme
Bellfi res Français FOYER AU GAZ BELLFIRES AVEC SYSTEME DE COMBUSTION FERME: Horizon Bell Small 3 CF (Centre Fire) (HBS3 CF) Horizon Bell Small 3 LF (Line Fire) (HBS3 LF) Mode d’emploi... - Page 4 Bellfi res Français Mode d’emploi...
-
Page 5: Table Des Matières
Bellfi res Français SOMMAIRE Page 1. CLAUSE DE GARANTIE ................2. MODE D’EMPLOI ..................3. PREMIER ALLUMAGE ................4. ENTRETIEN QUOTIDIEN ................5. ENTRETIEN ANNUEL ................Mode d’emploi... - Page 6 Bellfi res Français Mode d’emploi...
-
Page 7: Clause De Garantie
Bellfi res Français CLAUSE DE GARANTIE Interfocos Clause de garantie Interfocos B.V. garantit la bonne qualité du foyer Bellfi res livré ainsi que la qualité des matériaux utilisés. Tous les foyers Bellfi res ont été développés et fabriqués conformément aux exigences de qualité les plus élevées. Si, malgré tout, le foyer Bellfi res acheté par vos soins présente des anomalies, Interfocos B.V. - Page 8 Bellfi res Français a été modifi é, négligé ou manipulé sans précaution ; présente un défaut suite à des causes externes (au foyer), comme par exemple la foudre, une inondation ou un incendie ; 3.2. De plus, la garantie n’est plus d’application si, sur le bon d’achat d’origine, une mention a été...
-
Page 9: Mode D'emploi
Bellfi res Français MODE D’EMPLOI INTRODUCTION Nous vous félicitons pour l’acquisition de cet foyer à gaz moderne de Bellfi res. Ce produit de qualité vous procurera un plaisir de chauffage pendant de longues années et vous permettra de jouir du spectacle des fl ammes et d’une chaleur conviviale. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le mode d’emploi. - Page 10 À la sortie d’usine, suivant la commande, l’appareil est pourvu d’un double brûleur “Centre Fire” ou “Line Fire”. Ces brûleurs ont chacun leur fl amme spécifi que, et vous en trouverez un aperçu ci-dessous. Horizon Bell Small 3 CF L’appareil est pourvu d’un double brûleur “Centre Fire” : Les deux brûleurs ON...
- Page 11 Bellfi res Français Seulement le brûleur avant ON Horizon Bell Small 3 LF L’appareil est pourvu d’un double brûleur “Line Fire“ : Les deux brûleurs ON Seulement le brûleur avant ON Gaz naturel: Les schémas ci-dessus donnent un aperçu de la fl amme. Elle peut être différente dans la réalité.
-
Page 12: Télécommande
Bellfi res Français Butane et Propane: La fl amme au butane et au propane est moins réaliste que celle du gaz naturel. La fl amme est moins importante en ce qui concerne son volume et sa hauteur ! COMMANDE: TÉLÉCOMMANDE 2.4.1 Generalites Lisez d’abord attentivement les présentes instructions avant d’allumer le foyer !! -
Page 13: Émetteur Manuel
Bellfi res Français L’émetteur manuel et le récepteur sont alimentés par des piles. Émetteur manuel : 2x 1,5V pile du type LR03 or AAA. Récepteur : 4x 1,5V pile du type LR06 or AA. Option: 6V adapateur (230 VAC). Disponible auprès de votre installateur. -
Page 14: Reglage En Mode Fahrenheit Ou Celsius
Bellfi res Français Indicateur Temps Securite enfants de Signal Mode Thermostatique État des piles Minuterie Fahrenheit ou Celsius: °F/12 heure ou °C/24 heure Mode Mode Eco Programme Température Fonction - AUX: indique que le “brûleur avant” et le “brûleur arrière” est ON Figure 2: L’écran d’émetteur manuel (8-Symbole Display) -
Page 15: Reglage De L'heure
Bellfi res Français REGLAGE DE L’HEURE • Presser simultanément les touches Jour clignote. • Presser la touche opour sélectionner un nombre correspondant au jour de la semaine (p. ex. 1= lundi, 2 = mardi, 3 = mercredi, 4 = jeudi, 5= vendredi, 6 ... -
Page 16: Commande (Télécommande)
Bellfi res Français Figure 3: Récepteur “RESET” bouton Brûleur: Tout le brûleur de l’appareil comprend un “brûleur avant” et un “brûleur arrière”. La commande du brûleur décrite ci-après s’applique: Au “brûleur avant” et au “brûleur arrière” pris ensemble. -symbole (AUX -fonction) sur l’écran de l’émetteur manuel est visible.) Au “brûleur avant”... - Page 17 Bellfi res Français Émetteur manuel avec “une seul touche” - commande (Paramétrage par défaut) • Presser la touche jusqu’aux deux bips courts et qu’une série de clignotements de lignes confi rme le démarrage de la séquence; relâcher la touche. • Le gaz principal s’échappe une fois que la veilleuse est allumée.
- Page 18 Bellfi res Français Important: • En cas d’extinction intempestive de la veilleuse, attendre 5 minutes avant de rallumer. • Si, après 3 tentatives d’allumage, la veilleuse ne brûle pas, fermez le robinet de gaz et prévenez l’installateur. • Après l’allumage de la veilleuse, le brûleur principal doit s’allumer automatiquement dans les 10 secondes.
-
Page 19: Réglage De La Hauteur De Flammes / Extinction Du Feu (Stand-By)
Bellfi res Français MODE VEILLE (VEILLEUSE) • Presser et maintenir la touche pour régler l’appareil sur la veilleuse. Nous vous recommandons de laisser la veilleuse brûler dans les mois d‘hiver pour éviter la condensation à l‘intérieur du verre RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE FLAMMES / EXTINCTION DU FEU (STAND-BY) Diminuer la hauteur de la fl... - Page 20 Bellfi res Français Augmenter la hauteur de la fl amme progressivement • Appuyer et maintenir la touche pour augmenter le jeu de fl ammes et activer le brûleur depuis la position veille. (Une brève sollicitation de la touche augmente progressivement le jeu de fl ammes.) Hauteur de la fl...
- Page 21 Bellfi res Français ALLUMER ET ÉTEINDRE LE “BRÛLEUR ARRIÈRE” Après avoir allumé la veilleuse et le brûleur, le “brûleur avant” est allumé (ON) et le “brûleur arrière” est dans la position réglée en dernier lieu. Allumer le “brûleur arrière” • Apuyez sur la touche pour allumer le “brûleur arrière”.
-
Page 22: Éteindre L'appareil Complet
Bellfi res Français MINUTERIE MARCHE/RÉGLAGE • Presser et maintenir la touche jusqu’à ce que s’affi che, et que heure clignote. • Pour sélectionner l’heure, presser la touche • Pour confi rmer, presser la touche Minutes clignote. • Pour sélectionner les minutes, presser la touche •... -
Page 23: Modes D'operation
Bellfi res Français MODES D’OPERATION Mode Thermostatique La température ambiante est mesurée et comparée à la température réglée. La hauteur de la fl amme est ensuite automatiquement réglée pour qu’elle atteigne la température réglée. Mode Programme PROGRAMMES 1 et 2: chaque programme peut être programmé... -
Page 24: Mode Thermostatique
Bellfi res Français MODE THERMOSTATIQUE MARCHE 1. Presser la touche 2. s’affi che. 3. Prérégler la température affi chée brièvement. La température ambiante s’affi che. ARRÊT 1. Presser la touche 2. Presser la touche pour saisir le Mode Manuel. 3. Presser la touche pour saisir le Mode Programme. -
Page 25: Mode Programme
Bellfi res Français MODE PROGRAMME MARCHE 1. Presser la touche , 1 ou 2, ON ou OFF s’affi che. ARRÊT 1. Presser la touche pour saisir le Mode Manuel. 2. Presser la touche pour saisir le Mode Thermostatique. 3. Presser la touche pour saisir le Mode Eco. -
Page 26: Reglage Jour
Bellfi res Français REGLAGE JOUR clignote. Presser la touche pour choisir entre , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 6. Pour confi rmer, presser la touche sélectionné REGLAGE HEURE MARCHE (PROGRAMME 1) , 1, ON s’affi che, s’affi che brièvement, et heure clignote. -
Page 27: Mode Eco
Bellfi res Français Remarque: Passer au PROGRAMME 2 et régler les heures de marche et d’arrêt ou interrompre la programmation à ce stade. PROGRAMME 2 reste désactivé. Remarque: PROGRAMME 1 et 2 utilisent les mêmes températures de marche (thermostatique) et d’arrêt pour et Minuterie Quotidienne (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7). - Page 28 Bellfi res Français Défectuosité • S’il s’avère que les signaux de l’émetteur manuel ne parviennent pas correctement au récepteur, cela peut être dû à: * Piles plates: remplacer les piles. * Un problème électronique: y remédier en enfonçant le bouton “RESET” sur le récepteur.
-
Page 29: Premier Allumage
Bellfi res Français PREMIER ALLUMAGE L’appareil est pourvu d’une couche de laque résistant à des températures très élevées. Au cours des premières heures de combustion, une odeur plus ou moins incommodante peut survenir du fait du chauffage de la laque: ceci n’est cependant pas dangereux. Pour résoudre rapidement ce problème, faire fonctionner l’appareil à... -
Page 30: Entretien Quotidien
Bellfi res Français ENTRETIEN QUOTIDIEN • Éviter trop de poussière et particules de fumée de cigarette, bougies et lampes à huile dans l’air de votre maison. Chauffage de ces particules, par le système de convection de l’appareil, peut mener au brunissage des murs et du plafond. C’est pourquoi que la pièce, où... -
Page 31: Entretien Annuel
Bellfi res Français ENTRETIEN ANNUEL Il est essentiel que l’appareil, la totalité du système de canaux concentriques (lorsque cela est possible) et la sortie soient nettoyés et contrôlés chaque année par un spécialiste/installateur agréé. Ceci garantit un fonctionnement en toute sécurité de l’appareil. Voir aussi la Notice d’installation, livrée distinctement avec chaque appareil. -
Page 32: Votre Revendeur Bellfi Res
Votre revendeur Bellfi res 01 - 151015 - 341572...