1. Manuels
  2. Marques
  3. Bellfires Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Corner Bell York 3 G/D CF
  6. Mode d'emploi & manuel entretien quotidien

Bellfires Corner Bell York 3 G/D CF Mode D'emploi & Manuel Entretien Quotidien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CORNER BELL YORK 3 G/D
Foyer au gaz avec système de combustion fermé
Bellfi res vous souhaite beaucoup d'ambiance et de plaisir avec votre nouveau foyer
Ce document fait partie intégrante de la livraison de votre foyer au gaz.
Lisez-le attentivement avant l'utilisation du foyer et
MODE D'EMPLOI &
MANUEL ENTRETIEN QUOTIDIEN
CF / LF / PF
conservez-le soigneusement !
Numéro de série:
Date de production:

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bellfires Corner Bell York 3 G/D CF

Sommaire des Matières pour Bellfires Corner Bell York 3 G/D CF

  • Page 1 MODE D’EMPLOI & MANUEL ENTRETIEN QUOTIDIEN CORNER BELL YORK 3 G/D CF / LF / PF Foyer au gaz avec système de combustion fermé Bellfi res vous souhaite beaucoup d’ambiance et de plaisir avec votre nouveau foyer Ce document fait partie intégrante de la livraison de votre foyer au gaz. Lisez-le attentivement avant l’utilisation du foyer et conservez-le soigneusement ! Numéro de série:...

  • Page 3: Foyer Au Gaz Bellfires Avec Systeme De Combustion Ferme

    Français FOYER AU GAZ BELLFIRES AVEC SYSTEME DE COMBUSTION FERME: Corner Bell York 3 G/D CF (Centre Fire) (CBYK3 G/D CF) Corner Bell York 3 G/D LF (Line Fire) (CBYK3 G/D LF) Corner Bell York 3 G/D PF (Premium Fire) (CBYK3 G/D PF) Mode d’emploi...
  • Page 4 Français Mode d’emploi...

  • Page 5: Table Des Matières

    Français SOMMAIRE Page 1. CLAUSE DE GARANTIE ................2. MODE D’EMPLOI ..................3. PREMIER ALLUMAGE ................4. ENTRETIEN QUOTIDIEN ................5. ENTRETIEN ANNUEL ................Mode d’emploi...
  • Page 6 Français Mode d’emploi...

  • Page 7: Clause De Garantie

    Français CLAUSE DE GARANTIE Barbas Bellfi res Clause de garantie Barbas Bellfi res B.V. garantit la qualité des appareils Bellfi res fournis et celle des matériaux employés. Tous les appareils Bellfi res ont été développés et fabriqués selon les normes les plus exigeantes de qualité. Si, en dépit de tout, l’appareil Bellfi...
  • Page 8 Français l’utilisation ou la maintenance n’a pas respecté les instructions d’usage ; modifi cation, négligence ou traitement brutal ; dommages résultant de causes externes (hors du foyer lui-même), ainsi la foudre, un dégât des eaux ou un incendie ; 3.2. En outre, la garantie est annulée si l’original du reçu d’achat présente une modifi...

  • Page 9: Mode D'emploi

    Français MODE D’EMPLOI INTRODUCTION Nous vous félicitons pour l’acquisition de cet foyer à gaz moderne de Bellfi res. Ce produit de qualité vous procurera un plaisir de chauffage pendant de longues années et vous permettra de jouir du spectacle des fl ammes et d’une chaleur conviviale. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le mode d’emploi.
  • Page 10 À la sortie d’usine, suivant la commande, l’appareil est pourvu d’un double brûleur “Centre Fire”, “Line Fire” ou “Premium Fire”. Ces brûleurs ont chacun leur fl amme spécifi que, et vous en trouverez un aperçu ci-dessous. Corner Bell York 3 G/D CF L’appareil est pourvu d’un double brûleur “Centre Fire”...
  • Page 11 Français Seulement le brûleur avant ON Corner Bell York 3 G/D LF L’appareil est pourvu d’un double brûleur “Line Fire“ : Les deux brûleurs ON Seulement le brûleur avant ON Mode d’emploi...
  • Page 12 Français Corner Bell York 3 G/D PF L’appareil est pourvu d’un double brûleur “Premium Fire” : Les deux brûleurs ON Seulement le brûleur avant ON Gaz naturel: Les schémas ci-dessus donnent un aperçu de la fl amme. Elle peut être différente dans la réalité. La fl amme dépend notamment de la composition et de la pression d’alimentation du gaz naturel présent.

  • Page 13: Télécommande

    Français COMMANDE: TÉLÉCOMMANDE Télécommande “Centre Fire” (CF) Télécommande “Premium “Line Fire” (LF) Fire” (PF) 2.4.1 Generalites Lisez d’abord attentivement les présentes instructions avant d’allumer le foyer !! L’appareil se commande au moyen d’une télécommande radiographique. Celle-ci se compose d’un émetteur manuel et d’un récepteur. Le récepteur est couplé au bloc de réglage du gaz.
  • Page 14 Français Connexions électriques et piles: L’appareil est pourvu d’un double brûleur “Centre Fire” (CF) ou “Line Fire” (LF): Émetteur 2x 1,5V pile manuel Type LR03 ou AAA Récepteur 4x 1,5V pile Option: Type LR06 ou AA 6VDC adaptateur (230VAC). Disponible auprès de votre installateur. Attention: Retirez les piles de récepteur! L’appareil est pourvu d’un double brûleur “Premium Fire”...
  • Page 15 Français 2.4.2 Émetteur manuel La commande s’effectue au moyen d’un signal radiographique. L’émetteur manuel dotée d’un code-signal unique à l’usine. Figure 1: Émetteur manuel CF/LF Émetteur manuel Mode d’emploi...
  • Page 16 Français Indicateur Temps de Signal Securite enfants Mode Thermostatique État des piles Minuterie Fahrenheit ou Celsius: °F/12 heure ou °C/24 heure Mode Mode Eco Programme Température Fonction - AUX: indique que le “brûleur avant” et le “brûleur arrière” est ON L’écran d’émetteur manuel CF/LF (8-Symbole Display)

  • Page 17: Reglage En Mode Fahrenheit Ou Celsius

    Français REGLAGE EN MODE FAHRENHEIT OU CELSIUS • Pour passer en mode °C ou °F, presser simultanément les touches Remarque: L’affi chage des résultats en °F donne un mode 12 heures. L’affi chage des résultats en °C donne un mode 24 heures.

  • Page 18: Important

    Français IMPORTANT: RÉGLAGE DU CODE-SIGNAL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L’APPAREIL Avant de pouvoir utiliser l’appareil, le récepteur doit d’abord reconnaître le code-signal de l’émetteur manuel. • Appuyez sur le bouton “RESET” du récepteur et maintenez-le enfoncé jusqu’à entendre 2 bips. Voir fi gure 3. Relâchez le bouton “RESET”...

  • Page 19: Commande (Télécommande)

    Français 2.4.3 Commande (Télécommande) MODE MANUEL (ÉMETTEUR MANUEL) ALLUMER L’APPAREIL / AMORÇAGE DU FEU • Ouvrir le robinet de gaz qui est monté dans la conduite de gaz vers l’appareil. Avertissement Le moteur se met automatiquement à la hauteur de fl...
  • Page 20 Français Émetteur manuel avec “deux touches” - commande • Presser simultanément la touche jusqu’aux deux bips courts et qu’une série de clignotements de lignes confi rme le démarrage de la séquence; relâcher les touches. • Le gaz principal s’échappe une fois que la mise en route pilote est confi...
  • Page 21 Français Vis de réglage de la veilleuse Vis de réglage (Réglé en usine) (Perforer le boîtier Pression maximale du brûleur avec un petite tournevis) (Réglé en usine et scellé) Bouton de moteur Branchement du câble à Microcontacteur 8 bornes du récepteur Figure 4: Bloc de réglage du gaz •...

  • Page 22: Réglage De La Hauteur De Flammes / Extinction Du Feu

    Français RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE FLAMMES / EXTINCTION DU FEU (STAND-BY) Diminuer la hauteur de la fl amme progressivement / Extinction du feu • Après l’allumage du brûleur, la hauteur de fl ammes se porte automatiquement en position maximale. •...
  • Page 23 Français Hauteur de la fl amme directement en position maximale • Appuyer 2x sur la touche pour porter automatiquement le jeu de fl ammes en position maximale. L’écran affi che alors l’indication “ ”. Attention: Pour cette fonction devrait allumer le rétro-éclairage! Important: •...

  • Page 24: Commande De La Lumiere / Variateur

    Français Éteindre le “brûleur arrière” • Apuyez sur la touche pour éteindre le “brûleur arrière”. -symbole (AUX -fonction) disparaît de l’écran de l’émetteur manuel. Remarques: Le “brûleur arrière” reste toujours dans la position réglée en dernier lieu. Aussi quand les batteries dans le récepteur sont vides, le “brûleur arrière” reste dans la dernière position réglée.

  • Page 25: Éteindre L'appareil Complet

    Français MINUTERIE MARCHE/RÉGLAGE • Presser et maintenir la touche jusqu’à ce que s’affi che, et que heure clignote. • Pour sélectionner l’heure, presser la touche • Pour confi rmer, presser la touche Minutes clignote. • Pour sélectionner les minutes, presser la touche •...

  • Page 26: Modes D'operation

    Français MODES D’OPERATION Mode Thermostatique La température ambiante est mesurée et comparée à la température réglée. La hauteur de la fl amme est ensuite automatiquement réglée pour qu’elle atteigne la température réglée.   Mode Programme PROGRAMMES 1 et 2: chaque programme peut être programmé...

  • Page 27: Mode Thermostatique

    Français MODE THERMOSTATIQUE MARCHE 1. Presser la touche 2. s’affi che. 3. Prérégler la température affi chée brièvement. La température ambiante s’affi che. ARRÊT 1. Presser la touche 2. Presser la touche pour saisir le Mode Manuel. 3. Presser la touche pour saisir le Mode Programme.

  • Page 28: Mode Programme

    Français MODE PROGRAMME MARCHE 1. Presser la touche , 1 ou 2, ON ou OFF s’affi che. ARRÊT 1. Presser la touche pour saisir le Mode Manuel. 2. Presser la touche pour saisir le Mode Thermostatique. 3. Presser la touche pour saisir le Mode Eco.

  • Page 29: Reglage Jour

    Français REGLAGE JOUR clignote. Presser la touche pour choisir entre , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 6. Pour confi rmer, presser la touche sélectionné REGLAGE HEURE MARCHE (PROGRAMME 1) , 1, ON s’affi che, s’affi che brièvement, et heure clignote.

  • Page 30: Mode Eco

    Français Remarque: Passer au PROGRAMME 2 et régler les heures de marche et d’arrêt ou interrompre la programmation à ce stade. PROGRAMME 2 reste désactivé. Remarque: PROGRAMME 1 et 2 utilisent les mêmes températures de marche (thermostatique) et d’arrêt pour et Minuterie Quotidienne (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7).
  • Page 31 Français Défectuosité • S’il s’avère que les signaux de l’émetteur manuel ne parviennent pas correctement au récepteur, cela peut être dû à: * Piles plates: remplacer les piles. * Un problème électronique: y remédier en enfonçant le bouton “RESET” sur le récepteur.
  • Page 32 Français L’appareil est pourvu d’un double brûleur “Premium Fire” (PF): • Le récepteur: Car l’appareil est équipé d’une connexion 230 VAC, pas de piles sont présents dans le récepteur. • L’émetteur: Les piles de l’émetteur manuel et du récepteur ont une longévité d’environ une année.

  • Page 33: Premier Allumage

    Français PREMIER ALLUMAGE L’appareil est pourvu d’une couche de laque résistant à des températures très élevées. Au cours des premières heures de combustion, une odeur plus ou moins incommodante peut survenir du fait du chauffage de la laque: ceci n’est cependant pas dangereux. Pour résoudre rapidement ce problème, faire fonctionner l’appareil à...

  • Page 34: Entretien Quotidien

    Français ENTRETIEN QUOTIDIEN • Éviter trop de poussière et particules de fumée de cigarette, bougies et lampes à huile dans l’air de votre maison. Chauffage de ces particules, par le système de convection de l’appareil, peut mener au brunissage des murs et du plafond. C’est pourquoi que la pièce, où...
  • Page 35 Français • La vitre doit être nettoyée régulièrement des deux côtés. La fréquence de l’entretien dépend du degré d’encrassement. Si la vitre n’est pas nettoyée à temps, le verre risque de se voiler et il est alors diffi cile, voire impossible, de lui rendre sa transparence initiale.

  • Page 36: Entretien Annuel

    Français ENTRETIEN ANNUEL Il est essentiel que l’appareil, la totalité du système de canaux concentriques (lorsque cela est possible) et la sortie soient nettoyés et contrôlés chaque année par un spécialiste/installateur agréé. Ceci garantit un fonctionnement en toute sécurité de l’appareil. Voir aussi la Notice d’installation, livrée distinctement avec chaque appareil.
  • Page 37 Français Mode d’emploi...
  • Page 38 Français Mode d’emploi...

  • Page 40: Votre Revendeur Bellfi Res

    Votre revendeur Bellfi res 02 - 200819 - 344206...

Ce manuel est également adapté pour:

Cbyk3 g/d cfCorner bell york 3 g/d lfCbyk3 g/d lfCorner bell york 3 g/d pfCbyk3 g/d pfDerby large tunnel 3 cf ... Afficher tout

Table des Matières