Publicité
3
1
2
4
2
1
3
Make sure that the cartridges are closed.
Push the handles down firmly over the snap
connectors.
Fermez les cartouches.
Poussez les poignées sur les connecteurs à
encliqueter.
Cierre las valvulas.
Presione los mandos en los conectores a presión.
Inspect the alignment of the handles.
If it is not satisfactory, remove the handle, turn it
slightly, and reinstall.
Vérifiez l'alignement des poignées.
Si l'alignement n'est pas satisfaisant, retirez la poi-
gnée, tournez-la légèrement, puis réinstallez-la.
Inspeccione la alineación de los mandos.
Si la alineación no es satisfactoria, retire el mando,
gírelo levemente y reinstálelo.
7
Publicité
