Télécharger
Partager
Imprimer la page
Saunier Duval MagnaAqua 80/3 CC Notice D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Saunier Duval Manuels
  4. Chaudières
  5. MagnaAqua 80/3 CC
  6. Notice d'installation et de maintenance
Saunier Duval MagnaAqua 80/3 CC Notice D'installation Et De Maintenance

Saunier Duval MagnaAqua 80/3 CC Notice D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour MagnaAqua 80/3 CC:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MagnaAqua
80/3 CC
100/3 CC
150/3 CC
100/3
150/3
fr Notice d'installation et de maintenance

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Saunier Duval MagnaAqua 80/3 CC

Sommaire des Matières pour Saunier Duval MagnaAqua 80/3 CC

  • Page 1 MagnaAqua 80/3 CC 100/3 CC 150/3 CC 100/3 150/3 fr Notice d’installation et de maintenance...
  • Page 2 Notice d’installation et de Contrôle du contenu de la livraison ..... 11 Dimensions de l'appareil et cotes de maintenance raccordement 80 et 100 l ........12 Dimensions et cotes de raccordement 150 l ..13 Sommaire Choix de l’emplacement ........13 Utilisation du gabarit de montage ......
  • Page 3 Messages de défaut – vue d’ensemble.... 45 Menu réservé à l’installateur – récapitulatif ................49 Menu réservé à l’installateur – récapitulatif ..50 Schéma électrique du boîtier électrique ..52 Schéma électrique du boîtier électrique, version conduit collectif ........53 Schéma hydraulique..........
  • Page 4 merciale et industrielle sera également consi- Sécurité dérée comme non conforme. Mises en garde relatives aux Attention ! opérations Toute utilisation abusive est interdite. Classification des mises en garde liées aux manipulations Danger en cas de qualification Les mises en garde relatives aux manipula- insuffisante tions sont graduées à...
  • Page 5 moins 3 mm, par ex. fusible ou disjoncteur Danger de mort en cas de feu de protection). ou d’explosion liée à un défaut d’étanchéité du circuit frigorifique ▶ Sécurisez l’appareil pour éviter toute re- mise sous tension. Le produit renferme du fluide frigorigène in- ▶...
  • Page 6 frigorigène ou dans la bouteille de fluide 1.16 Risque de dommages matériels en frigorigène. présence d’une eau trop dure ▶ Notez que le fluide frigorigène R290 Une eau trop dure risque d’altérer le fonc- ne doit en aucun cas parvenir dans les tionnement du système et de provoquer des égouts.
  • Page 7 1.18 Risques de dommages dans le bâtiment en cas de fuite d'eau L'eau qui s'échappe peut endommager la structure du bâtiment. ▶ Faites en sorte que les conduites hydrau- liques ne subissent pas de contrainte au montage. ▶ Mettez des joints. 1.19 Risque de pollution environnementale sous l’effet du fluide frigorigène...
  • Page 8 Remettez cette notice et l’ensemble des documents com- plémentaires applicables à l’utilisateur. Validité de la notice Cette notice s’applique exclusivement aux modèles sui- vants : Appareil - référence d’article MagnaAqua 80/3 CC 0010026823 MagnaAqua 100/3 CC 0010026820 MagnaAqua 150/3 CC 0010026821...
  • Page 9 Description du produit Schéma d’installation Ballon d'eau chaude sanitaire Capteur de température d’entrée d’air Sécurité de surchauffe pour résistance chauffante Évaporateur Limiteur de température pour résistance chauffante Capteur de dégivrage Résistance électrique Détendeur thermostatique Condenseur externe Capillaire du détendeur thermostatique Anode de protection Vanne de dégivrage Capteur de température du ballon d’eau chaude...
  • Page 10 Face arrière du produit Fonctionnement 3.2.1 Structure du produit 80 et 100 l L’appareil comporte le circuit suivant : – le circuit de frigorigène sert à transmettre la chaleur au ballon d’eau chaude sanitaire par évaporation, compres- sion, condensation et détente 3.3.1 Mode chauffage Évaporateur...
  • Page 11 Marquage CE Attention ! Risques de dommages matériels en cas d’erreur de manipulation !   Le capot de protection supérieur du produit n’a pas été conçu pour résister à des charges Le marquage CE atteste que les produits sont conformes et ne doit donc pas être utilisé...
  • Page 12 Dimensions de l'appareil et cotes de raccordement 80 et 100 l Ø C Ø D ØN Dimensions de l'appareil et cotes de raccordement 80 et 100 l MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 MagnaAqua 100/3 CC 543 mm 543 mm 543 mm...
  • Page 13 Dimensions et cotes de raccordement 150 l duire des vibrations au niveau du sol ou des murs adja- cents. ▶ Ne placez pas ce produit à proximité de pièces de nuit, pour des raisons de confort acoustique. Utilisation du gabarit de montage ▶...
  • Page 14 Condition: Résistance du mur insuffisante d ≤ 25 d ≤ 10 Ajustez le produit, à l'aide de la vis de réglage, de fa- Attention ! çon à ce qu'il soit vertical ou qu'il penche sensiblement Risque de blessures par basculement du vers la gauche, de sorte que les condensats puissent s’écouler sans problème.
  • Page 15 Longueur totale des gaines de ventilation sur les pro- Risque de dommages en présence de ré- duits CC sidus dans les canalisations ! Validité: MagnaAqua 80/3 CC ET MagnaAqua 100/3 CC ET MagnaA- qua 150/3 CC Les résidus de soudage, la calamine, la fi- ≤ 10 m...
  • Page 16 Cette configuration évite que la pièce ne baisse en tempéra- Validité: MagnaAqua 80/3 CC OU MagnaAqua 100/3 CC OU MagnaA- ture sans perturber l’aération. qua 150/3 CC ▶ Assurez-vous que la configuration des tubes illustrés ci- dessus est bien compatible avec la hauteur sous plafond.
  • Page 17 5.1.2.2 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale 80 et 100 l Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale (→ page 17) Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 MagnaAqua 100/3 CC...
  • Page 18 5.1.2.3 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale 150 l Validité: MagnaAqua 150/3 CC OU MagnaAqua 150/3 Notice d’installation et de maintenance 0020284995_04...
  • Page 19 5.1.2.4 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale avec trépied 80 et 100 l Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale avec trépied (→ page 19) Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale avec trépied MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 MagnaAqua 100/3 CC...
  • Page 20 5.1.2.5 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale avec trépied 150 l Notice d’installation et de maintenance 0020284995_04...
  • Page 21 5.1.2.6 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée horizontale 80 et 100 l Dimensions d’un système avec ventouse concentrique horizontale isolée (→ page 21) Dimensions d’un système avec ventouse concentrique horizontale isolée MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 MagnaAqua 100/3 CC...
  • Page 22 5.1.2.7 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée horizontale 150 l Notice d’installation et de maintenance 0020284995_04...
  • Page 23 5.1.2.8 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée horizontale avec trépied 80 et 100 l Dimensions d’un système avec ventouse concentrique horizontale isolée et trois étais (→ page 23) Dimensions d’un système avec ventouse concentrique horizontale isolée et trois étais MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 CC MagnaAqua 100/3...
  • Page 24 5.1.2.9 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée horizontale avec trépied 150 l Système partiellement gainé Extérieur Gaine isolée (diamètre ≥ 80 mm) Intérieur (chauffé ou 5.1.3 Installation d’un système partiellement non) gainé Système partiellement gainé L’air chaud est prélevé dans la pièce, tandis que l’air refroidi est rejeté...
  • Page 25 5.1.3.1 Dimensions d'un système partiellement gainé sans trépied 80 et 100 l Dimensions d’un système avec sections de tubage sans les trois étais (→ page 25) Dimensions d’un système avec sections de tubage sans les trois étais MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 MagnaAqua 100/3 CC...
  • Page 26 5.1.3.2 Dimensions d'un système partiellement gainé sans trépied 150 l Notice d’installation et de maintenance 0020284995_04...
  • Page 27 5.1.3.3 Dimensions d'un système partiellement gainé avec trépied 80 et 100 l Dimensions d’un système avec sections de tubage et trois étais (→ page 27) Dimensions d’un système avec sections de tubage et trois étais MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 MagnaAqua 100/3 CC...
  • Page 28 5.1.3.4 Dimensions d'un système partiellement gainé avec trépied 150 l Sans gaine Extérieur Intérieur (chauffé ou 5.1.4 Installation sans gaine non) Sans gaine L’air est prélevé et rejeté dans la même pièce. Ce type d'installation utilise la pièce comme un capteur d'énergie.
  • Page 29 5.1.4.1 Dimensions d'un système sans gaine et sans trépied 80 et 100 l Dimensions d’un système sans tubage et sans les trois étais (→ page 29) Dimensions d’un système sans tubage et sans les trois étais MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 MagnaAqua 100/3 CC...
  • Page 30 5.1.4.2 Dimensions d'un système sans gaine et sans trépied 150 l Notice d’installation et de maintenance 0020284995_04...
  • Page 31 5.1.4.3 Dimensions d'un système sans gaine avec trépied 80 et 100 l Dimensions d’un système sans tubage et avec trois étais (→ page 31) Dimensions d’un système sans tubage et avec trois étais MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 MagnaAqua 100/3 CC...
  • Page 32 5.1.4.4 Dimensions d'un système sans gaine avec 5.2.2 Raccordement du ballon d’eau chaude trépied 150 l sanitaire Utilisez exclusivement des raccords diélectriques (à prévoir sur place) pour le raccordement des conduites hydrauliques, afin d’éviter les ponts galvaniques. – Couple de serrage des raccords hydrauliques: ≤...
  • Page 33 – Pression préconisée: 0,4 … 0,5 MPa Installez un robinet d’arrêt en amont du groupe de sé- curité. 5.2.4 Prévention de la rouille et du calcaire Pour le circuit d’eau chaude, utilisez exclusivement les matériaux suivants, qui sont compatibles avec l’eau potable.
  • Page 34 ▶ Vérifiez que les condensats s’évacuent correctement. Validité: MagnaAqua 80/3 CC OU MagnaAqua 100/3 CC OU MagnaAqua 150/3 CC La dépression plus importante présente sur le réseau aéraulique des modèles 80/3 CC, 100/3 CC et 150/3 CC impose de prendre des mesures particulières au niveau de l'évacuation des condensats.
  • Page 35 Dimensions MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 CC MagnaAqua 150/3 CC 748 mm 893 mm 1.118 mm 805 mm 950 mm 1.175 mm ▶ Faites en sorte de poser la conduite d’écoulement des condensats en pente et sans point de pincement.
  • Page 36 – Installation électrique Seuls les contacts de commande externe libres de potentiel sont compatibles. Seuls des électriciens qualifiés sont habilités à effectuer – Câble à deux brins: 0,75 mm² l’installation électrique. ◁ Contact ouvert : délestage (réduction de la consommation électrique) Danger ! ◁...
  • Page 37 5.3.4 Raccordement de l’installation Mise en service photovoltaïque Remplissage du circuit d’eau chaude Remarque sanitaire La fonction photovoltaïque et la gestion en de- hors des plages de consommation électrique ne Remarque peuvent pas être utilisées parallèlement, puis- Le ballon doit toujours être rempli en eau avant qu’elles utilisent le même contact.
  • Page 38 Adaptation en fonction de l’installation Validité: MagnaAqua 80/3 CC OU MagnaAqua 100/3 CC OU MagnaA- qua 150/3 CC Activation de l’accès technicien ▶ Vérifiez que le bouchon (1)est correctement installé sur le raccord d'évacuation des condensats avant la Appuyez sur la touche Menu.
  • Page 39 – tance chauffante génèrent une température d’eau PV ECO : entrée contact de raccordement n° 1 chaude plus élevée. La température d’eau chaude (0 : contact ouvert ; 1 : contact fermé) doit se situer entre la température d’eau chaude du –...
  • Page 40 (Hygrostat). presseur (→ page 36) Appuyez sur la touche Menu pour revenir à l’affichage initial. Validité: MagnaAqua 80/3 CC OU MagnaAqua 100/3 CC OU MagnaA- qua 150/3 CC ▶ Tournez le sélecteur pour régler le mode MENU.INSTA. REGL.PARAM. MODE VENT..
  • Page 41 Appuyez sur la touche Menu pendant 3 secondes. Sélectionnez l’option oui avec le sélecteur. Validité: MagnaAqua 80/3 CC OU MagnaAqua 100/3 CC OU MagnaA- qua 150/3 CC Appuyez sur le sélecteur pour valider votre sélection.
  • Page 42 Dépannage Remplacement du câble de raccordement au secteur Correction des défauts ▶ Avant de démarrer une recherche de pannes, assurez vous que l’appareil est bien raccordé électriquement. ▶ Vérifiez que les robinets d’arrêt sont ouverts. ▶ En cas de messages d’erreur, reportez-vous au tableau en annexe pour remédier au problème.
  • Page 43 10.2 Respect des intervalles d’inspection et de 10.5 Contrôle des anodes de protection maintenance ▶ Conformez-vous aux intervalles minimums d’inspection et de maintenance. Travaux d’inspection et d’entretien annuels – vue d’en- semble (→ page 45) 10.3 Vidange du produit Éteignez le produit. Débranchez le produit du secteur.
  • Page 44 11.2 Mise au rebut du frigorigène Avertissement ! Risques de dommages environnementaux Cette pompe à chaleur contient du fluide frigorigène R 290. Le frigorigène ne doit pas polluer l’atmosphère. ▶ Confiez systématiquement la mise au re- but du frigorigène à des personnes quali- fiées.
  • Page 45 Annexe Travaux d’inspection et d’entretien annuels – vue d’ensemble N° Travaux Vérifiez que les dispositifs de sécurité fonctionnement bien. Vérifiez que le circuit frigorifique est bien étanche. Vérifiez que les circuits hydrauliques sont étanches. Vérifiez que le groupe de sécurité fonctionne bien. Vérifiez que les composants du circuit frigorifique ne comportent pas de trace de rouille ou d’huile.
  • Page 46 Code d’erreur Description Cause possible Action corrective Fonctionnement provi- soire – – HORL OGE Horloge Surtension dans le Remplacer le circuit Les plages de fonctionne- réseau électrique imprimé de l’écran ment ne sont plus prises en compte : – – Dommages en cours Remplacer le câble de transport...
  • Page 47 Code d’erreur Description Cause possible Action corrective Fonctionnement provi- soire – – SECU. BP Basse pression à l’intérieur Débit d’air trop faible Vérifier que le ventila- Pompe à chaleur hors ser- de la pompe à chaleur teur tourne vice. – Orifice d’entrée/de sor- –...
  • Page 48 Code d’erreur Description Cause possible Action corrective Fonctionnement provi- soire – Mesures des capteurs de Interversion du capteur Brancher comme il se doit température erronées de température d’air les capteurs de tempéra- et du capteur de dégi- ture sur le circuit imprimé vrage au niveau du cir- cuit imprimé...
  • Page 49 Code d’erreur Description Cause possible Action corrective Fonctionnement provi- soire ERR. 08 Erreurs de mesure au ni- Le capteur de dégivrage Remplacer le capteur Le produit fonctionne en veau du capteur de dégi- est défectueux. mode alternatif avec la vrage pompe à...
  • Page 50 MENU.INSTA. → VERR OUILL. → VERR OUILL. Valeur actuelle non; Auto; Pro Menu réservé à l’installateur – récapitulatif Validité: MagnaAqua 80/3 CC OU MagnaAqua 100/3 CC OU MagnaAqua 150/3 CC Niveau de réglage Valeurs Réglage Unité Pas, possibilité de sélection, commentaire d’usine...
  • Page 51 Niveau de réglage Valeurs Réglage Unité Pas, possibilité de sélection, commentaire d’usine min. max. MODE VENT. Valeur actuelle 1 = fonctionnement du ventilateur uniquement lorsque la pompe à chaleur est en marche. La vitesse du ventilateur s'adapte automatiquement au besoin de la pompe à chaleur. 2 = fonctionnement du ventilateur uniquement lorsque la pompe à...
  • Page 52 Schéma électrique du boîtier électrique Tair Tdegiv Teau Console de commande Capteur de température d’eau Connecteur de raccordement de la console de com- Pressostat mande Shunt Carte principale Résistance chauffante Connecteur n° 1 : tarif Heures creuses ou niveau Alimentation principale d’énergie électrique produit par l’installation photo- voltaïque faible Compresseur...
  • Page 53 Schéma électrique du boîtier électrique, version conduit collectif T air T degiv T eau Comp Ph 4 Ph 5 Alim Ph 12 N 13 Console de commande Capteur de température de dégivrage Connecteur de raccordement de la console de com- Capteur de température d’eau mande Pressostat...
  • Page 54 Robinet d’isolement Conduite d’évacuation Réducteur de pression Vase d’expansion Clapet anti-retour Mitigeur thermostatique Raccordement hydraulique avec isolation diélec- Soupape de vidange trique Départ d'eau chaude sanitaire Groupe de sécurité Conduite d’eau froide Schéma hydraulique OptiGaz Validité: MagnaAqua 100/3 OU MagnaAqua 150/3 Remarque Tous les robinets et raccords intégrés au système doivent avoir une pression de fonctionnement nominale de 0,6 MPa (6 bars) ou plus.
  • Page 55 Température de l’air en °C Coefficient de performance (COP) Température d’eau chaude de 55 °C (EN 16147:2017/cycle de prélèvement M) Courbes de performance de la pompe à chaleur, version conduit collectif Validité: MagnaAqua 80/3 CC 00:00 21:00 18:00 15:00 12:00...
  • Page 56 Coefficient de performance (COP) Température d’eau chaude de 55 °C (EN 16147:2017/cycle de prélèvement M) Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques – généralités MagnaAqua 100/3 MagnaAqua 150/3 MagnaAqua 80/3 CC Capacité nominale 100 l 150 l 80 l Diamètre extérieur 525 mm...
  • Page 57 Filetage 3/4″ cylindrique Filetage 3/4″ cylindrique Caractéristiques techniques - caractéristiques de la pompe à chaleur Validité: MagnaAqua 100/3 OU MagnaAqua 150/3 OU MagnaAqua 80/3 CC OU MagnaAqua 100/3 CC OU MagnaAqua 150/3 CC *Suivant EN 16147:2017 MagnaAqua 100/3 MagnaAqua 150/3 MagnaAqua 80/3 CC Type de frigorigène...
  • Page 58 MagnaAqua 100/3 MagnaAqua 150/3 MagnaAqua 80/3 CC −7 … 35 ℃ −7 … 35 ℃ −7 … 35 ℃ Température d’air admissible Débit d’air max. 160 m³/h 160 m³/h 160 m³/h Longueur totale max. des tubes d’air (⌀ 80/125 mm), si tubes souples (en cas de...
  • Page 59 MagnaAqua 100/3 CC MagnaAqua 150/3 CC Temps de chauffage (température ambiante de l’air 8,03 h 10,27 h : 7 °C, cycle de prélèvement : M)* Puissance absorbée pendant la période de veille (température extérieure de l’air : 7 °C, cycle de 16 W 21 W prélèvement : M*)
  • Page 60 Index Vidange du produit .............. 43 Activation du menu réservé à l’installateur......38 Air de combustion..............6 Anode de protection ............43 Arrêt du produit..............43 Câblage ................36 Câble de raccordement au secteur ........42 Codes d'erreur..............42 Corrosion................6 Dispositif de sécurité...
  • Page 64 Fournisseur SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111 Fax 01 4876 8932 0020284995_04 www.saunierduval.fr Éditeur/fabricant SDECCI SAS 17, rue de la Petite Baratte 44300 Nantes Téléphone +33 24068 1010...

Ce manuel est également adapté pour:

Magnaaqua 100/3 ccMagnaaqua 150/3 ccMagnaaqua 100/3Magnaaqua 150/3