Publicité
8 | drainova® Adapter 3/8" auf LL
connector. The adapters are connected on the
Luer Lock side to the matching counterpart and
on the tube side to the step connector of another
system.
Warning
When connecting to other systems, the adapter
must be pressed firmly onto the step connector to
prevent accidental disconnection.
Incorrect connection of the adapter may result in
leakage and contamination. In such cases the
connectors should be cleaned or a new adapter
should be used if necessary.
Make sure that the adapter is kept clean.
fr
drainova® adaptateur 3/8" – LL
Domaines d'application
P8448 drainova® adaptateur 3/8" – LLW
Pour le raccordement d'un connecteur Luer-Lock
mâle à un connecteur conique, par exemple
PleurX™ / PeritX™ ligne de drainage (art.n°
50-7245A) ou drainova® ligne de rinçage (art.n°
6060/2).
P8500 drainova® adaptateur 3/8" – LLM
Pour le raccordement d'un connecteur Luer-Lock
femelle à un connecteur conique.
Description
Les adaptateurs drainova® P8448 et P8500
servent de raccord de transition entre un
connecteur conique et un connecteur Luer-Lock
mâle ou femelle. Les adaptateurs sont connectés
du côté Luer-Lock à la pièce correspondante
appropriée et du côté du la tuyau de raccorde-
ment à un embout conique d'un autre système.
Do not use this product if:
• the sterile packaging is damaged
• damaged
• expiry date has elapsed
Additional notes
Please observe the hygiene regulations of your
institution.
When using the adapter via a PleurX™ / PeritX™
drainage line (art.no. 50-7245A) or drainova
rinsing tube (art.no. 6060/2), please also refer to
the corresponding instructions for use.
The product is free from DEHP.
Attention
Lors de la connexion à d'autres systèmes,
l'embout conique doit être engagé à fond dans le
tuyau de connexion pour éviter une déconnexion
accidentelle.
Une mauvaise connexion de l'adaptateur peut
entraîner des fuites et des risques de contamina-
tion. Dans ce cas, les connecteurs doivent être
nettoyés ou un nouvel adaptateur doit être utilisé
si nécessaire.
Veillez à ce que l'adaptateur soit maintenu
propre.
Ne pas utiliser le produit si:
• l'emballage / l 'emballage de livraison / l 'emballa-
ge extérieur stérile est (sont) endommagé(s)
• le produit est endommagé
• la date de péremption est dépassée
Publicité
