Publicité
Liens rapides
de
drainova® Adapter 3/8" auf LL
Gebrauchsanweisung
en
drainova® Adapter 3/8" to LL
Instructions for use
fr
drainova® adaptateur 3/8" – LL
Instructions
it
drainova® Adattatore da 3/8" a LL
istruzioni d'uso
sv
drainova® adapter 3/8" med Luer-lock
Bruksanvisning
da
drainova® adapter 3/8" på LL
Brugsanvisning
P8448, P8500
Publicité
Sommaire des Matières pour ewimed drainova 3/8
- Page 1 drainova® Adapter 3/8" auf LL Gebrauchsanweisung drainova® Adapter 3/8" to LL Instructions for use drainova® adaptateur 3/8" – LL Instructions drainova® Adattatore da 3/8" a LL istruzioni d‘uso drainova® adapter 3/8" med Luer-lock Bruksanvisning drainova® adapter 3/8" på LL Brugsanvisning P8448, P8500...
- Page 2 Erklärung der Symbole Spiegazioni dei simboli Explanation of Symbols Förklaring av symbolerna Explication des symboles Symbolforklaring Bitte beachten Sie, dass nicht alle dargestellten Symbole auf Ihr Produkt zutreffen. Die jeweilig zutreffenden Symbole finden Sie auf dem Etikett Ihres Produktes. / Please note that not all symbols shown apply to your product.
- Page 3 Herstellungsdatum / Date of Trocken aufbewahren / Keep dry / manu facture / Date de fabrication / A conserver au sec / Conservare al Data di fabbricazione / tillverknings- asciutto / förvaras torrt / Opbevares datum / Produktionsdato tørt CE-Kennzeichnung / CE label / Vor Hitze schützen / Keep away...
- Page 4 Gebrauchsanweisung beachten / Contiene o presenza di DEHP* / Consult instructions for use / Suivre innehåller eller förekomst av DEHP* / les instructions d‘utilisation / Seguire Indeholder eller forekomst af DEPH* le istruzioni per l‘uso / vänligen läs bruksanvisningen / Se brugsanvisnin- Enthält kein DEHP* / Does not...
- Page 5 Einfaches-Sterilbarrieresystem mit äußerer Schutzverpackung / Single sterile barrier system with protective packaging outside / Système de protection stérile unique avec emballage de protection externe / Sistema a barriera singola sterile con imballaggio protettivo esterno / system med en steril barriar med skyddsforpackning pa utsidan / Enkelt sterilt barrieresystem med beskyttende emballering udvendigt...
- Page 6 Produktübersicht Descrizione del prodotto Product Description Produktöversikt Présentation du produit Produktbeskrivelse drainova® Adapter 3/8" auf LL drainova® Adattatore da 3/8" a LL 1 Anschlussschlauch 5 c m / 3/8″ 1 Tubo flessibile di collegamento 5 cm / 3/8″ 2 Schutzkappe 2 Cappuccio protettivo 3 Luer-Lock männlich (LLM) 3 Luer-Lock maschio (LLM) 4 Luer-Lock weiblich (LLW);...
- Page 7 drainova® Adapter 3/8" auf LL drainova® Adapter 3/8" auf LL Anwendungsgebiete Durch nicht korrektes Anschließen des Adapters P8448 drainova® Adapter 3/8" auf LLW kann es zu Leckagen und Verunreinigungen Zur Konnektierung eines männlichen Luer-Lock- kommen. In solchen Fällen sollten die Anschluss- Anschlusses mit einem Stufenkonnektor, z. ...
- Page 8 8 | drainova® Adapter 3/8" auf LL connector. The adapters are connected on the Do not use this product if: Luer Lock side to the matching counterpart and • the sterile packaging is damaged on the tube side to the step connector of another •...
- Page 9 drainova® Adapter 3/8" auf LL Notes Veuillez respecter les règles d‘hygiène de votre institution. Si vous utilisez l‘adaptateur via PleurX™ / PeritX™ ligne de drainage (art.n° 50-7245A) ou drainova® ligne de rinçage (art.n° 6060/2), veuillez également vous référer aux instructions d‘utilisation correspondantes.
- Page 10 10 | drainova® Adapter 3/8" auf LL drainova® adapter 3/8" med Luer-lock Anvädningsområde förhindra att kopplingen kopplas isär (separeras) av misstag. P8448 drainova® adapter 3/8" med Luer-lock hona Om adaptern inte kopplas korrekt kan det leda till För att koppla en Luer-lock hane med en läckage eller nedsmutsning.
- Page 11 Freiburgstrasse 453 3018 Bern, Switzerland 3018 Bern, Switzerland PleurX™ / P eritX™ is a trademark and / or registered trademark of Becton Dickinson and Company, or one of its subsidiaries. drainova is a trademark and / o r registered trademark of ewimed. ®...
- Page 12 Sweden | ewimed Sweden AB | Ekbacksvägen 28 | 168 69 Bromma | Tel.: +46 8 25 11 69 | info.se@ewimed.com Denmark | ewimed Denmark A/S | c/o Beierholm | Knud Højgaards Vej 9 | 2860 Søborg | Tel.: +45 31 43 50 60 | info.dk@ewimed.com...