Publicité
Quick Start Card
CO - Communication links (2 ports) in.touch, in.stik,
in.ye-3-ce
& in.ye-5-ce
™
Aux keypad in.k112, Swim Spa com. cable, etc.
2- Connect the main power
puts & keypads
Determine jumper positions for number of phases
G
ower
ction
PJ1
PJ2
N
sories
L1
ctions
1 phase connection
Phase jumpers
Position
PJ1
P37-P49
PJ2
P50-P26
Bonding lugs
Correct wiring of the electrical service box, RCD, and pack terminal block is essential. Power must be off during this step.
WARNING! All connections must be made by a qualified electrician in accordance with the national electrical code and any state, provincial or local electrical code in effect
Communication links (2 ports) in.touch, in.stik,
at the time of the installation. This product must always be connected to circuit protected by a residual-current device (RCD).
ux keypad in.k112, Swim Spa com. cable, etc.
in power
3- Select spa configuration (if prompt on startup)
s for number of phases
version
1
G
PJ1
L2
H
L
C
G
Optional floating
At first startup the keypad display
connector
J2
A0
will show Lx or LLx, where « x »
N
(Part #9920-401346)
representing the config. number. Some
spa packs come with a pre-selected
H
L
C
L1
G
PJ2
config. and you may skip this step if
AMP ports (A0
A1
your system automatically starts up
to A5) for pumps
2 phase connection
& accessories.
A2
Position
4- Select breaker current
Phase jumpers
Functions varie per
Position
configuration
37-P49
PJ1
P37-P26
A3
(see next page).
PJ2
P50-P49
50-P26
2 1
A4
A4 Optional connector
input voltage: 230 V, 50 Hz (line-to-Neutral)
98
A5
cal service box, RCD, and pack terminal block is essential. Power must be off during this step.
ns must be made by a qualified electrician in accordance with the national electrical code and any state, provincial or local electrical code in effect
Optional board COM (RS485)
on. This product must always be connected to circuit protected by a residual-current device (RCD).
Press and hold the Program key for
P59 A.PORT (accessories)
20 seconds until you access the
P62 K.PORT (keypad)
breaker setting menu.
guration (if prompt on startup)
P65 Light output
Note: For the Color keypad series,
P63 and P64 in.lu.me outputs
select Settings menu, go into Electri-
2
cal config and choose Input current.
G
display
Use the Up/Down key to choose the
« x »
new low level configuration number.
PJ1
mber. Some
L2
elected
his step if
starts up
.
1
L3
urrent
L1
(Specify the current rating and the number of phases of the RCD used to ensure safe and efficient current mangement (and no RCD trippings).
PJ2
3 phase Delta connection
2
Position
Phase jumpers
Position
37-P38
PJ1
P37-P26
50-P49
PJ2
P50-P49
Only for countries where Line-to-Line
m key for
Current setting for each phase setting
input voltage: 230V, 50Hz.
ss the
tep.
# of phases
Current setting range
1
10 to 48 A
and any state, provincial or local electrical code in effect
d series,
ce (RCD).
2
10 to 20 A
nto Electri-
3
10 to 16 A
ut current.
Choose the number of phases
supplying your spa (1-3). Use the
1
Note: To re-enter the low level
Up/Down key to select the desired
selection menu, hold the Pump 1
value. Then press the Program key to
key for 30 seconds.
confirm the selection.
Note: For the Color keypad series,
select Settings menu, go into
confirm the
Electrical config and choose the
appropriate Low level.
Note: If the keypad does not have a
our
2
Program or Filter key, use the Light
ce.com
key instead.
fe and efficient current mangement (and no RCD trippings).
3 4
Use the Up/Down key to select the
he system
desired value. Then press the Program
um
key to confirm the selection.
e RCD.
Note: If the keypad does not have the
Program or Filter key, use the Light
key instead.
For more information, see our
European version
™
Installation monophasée (par défaut)
G
A1
A2
A3
A4
PJ1
L2
Pour le câblage monophasé il est nécessaire d'utiliser des cavaliers
A5
N
connecter les fastons P37-P49 (PJ1) et P50-P26 (PJ2).
L1
PJ2
2 phase connection
Phase jumpers
Position
L1
PJ1
P37-P26
PJ2
P50-P49
Neutral
input voltage: 230 V, 50 Hz (line-to-Neutral)
GND
C1 - Main keypad
connector
Installation biphasée
2
G
L3
Pour le câblage biphasé, des cavaliers sont nécessaires des cavaliers pour
L2
PJ1
Use the Up/Down key to choose the
connecter les fastons P37-P26 (PJ1) et P50-P49 (PJ2).
new low level configuration number.
N
L1
PJ2
.
1
3 phase connection
Phase jumpers
Position
(Specify the current rating and the number of phases of the RCD used to ensure safe and efficient current mangement (and no RCD trippings).
L1
PJ1
P37-P38
PJ2
P50-P49
2
L2
Neutral
Current setting for each phase setting
# of phases
Current setting range
GND
1
10 to 48 A
2
10 to 20 A
3
3
10 to 16 A
Choose the number of phases
supplying your spa (1-3). Use the
Installation triphasée
Up/Down key to select the desired
value. Then press the Program key to
Press the Program
2
key to confirm the
confirm the selection.
selection.
Pour un raccordement triphasé, les cavaliers à l'alimentation peuvent
For more information, see our
website: www.geckoalliance.com
être complètement déconnectés. Les cavaliers peuvent aussi être laissés
connectés, dans ce cas ils doivent être connectés aux fastons P37-P38 (PJ1)
et P50-P49 (PJ2).
3
L1
The values displayed by the system
correspond to the maximum
amperage capacity of the RCD.
L2
L3
Neutral
GND
5.2.2.3
Connexion de l'équipement du spa
Seulement pour Gecko YE-5; NUMÉRO D'IDENTIFICATION 0610-221107-633!
Les sorties A1-A5 conçues pour les connecteurs AMP d'origine de Gecko
(le cas échéant) peuvent être utilisées pour connecter les dispositifs.
Il est également possible de connecter les dispositifs aux bornes des relais
à l'aide de fastons plats.
C1 - Main keypad
connector
H
L
C
G
G
Optional floating
connector
A0
L3
(Part #9920-401346)
H
L
C
G
L2
PJ1
AMP ports (A0
A1
to A5) for pumps
N
& accessories.
A2
Functions varie per
L1
PJ2
configuration
A3
(see next page).
3 phase connection
A4
A4 Optional connector
Phase jumpers
Position
brun
PJ1
P37-P38
A5
PJ2
P50-P49
bleu
Optional board COM (RS485)
P59 A.PORT (accessories)
P62 K.PORT (keypad)
vert-jaune
P65 Light output
P63 and P64 in.lu.me outputs
3
G
PJ1
L2
Press the Program
2
key to confirm the
L3
selection.
L1
PJ2
For more information, see our
website: www.geckoalliance.com
3 phase Delta connection
Phase jumpers
Position
brun
PJ1
P37-P26
PJ2
P50-P49
3
noir
Only for countries where Line-to-Line
input voltage: 230V, 50Hz.
bleu
The values displayed by the system
correspond to the maximum
vert-jaune
amperage capacity of the RCD.
1
Note: To re-enter the low level
selection menu, hold the Pump 1
key for 30 seconds.
Note: For the Color keypad series,
select Settings menu, go into
Electrical config and choose the
appropriate Low level.
Note: If the keypad does not have a
2
Program or Filter key, use the Light
key instead.
3 4
brun
Use the Up/Down key to select the
desired value. Then press the Program
key to confirm the selection.
noir
Note: If the keypad does not have the
Program or Filter key, use the Light
gris
key instead.
For more information, see our
website: www.geckoalliance.com
bleu
vert-jaune
P65 Light output
P63 and P64 in.lu.me outputs
G
PJ1
L2
L3
L1
PJ2
3 phase Delta connection
Phase jumpers
Position
PJ1
P37-P26
PJ2
P50-P49
Only for countries where Line-to-Line
input voltage: 230V, 50Hz.
Note: To re-enter the low level
1
selection menu, hold the Pump 1
key for 30 seconds.
Note: For the Color keypad series,
select Settings menu, go into
Electrical config and choose the
appropriate Low level.
Note: If the keypad does not have a
2
Program or Filter key, use the Light
key instead.
3 4
Use the Up/Down key to select the
desired value. Then press the Program
key to confirm the selection.
Note: If the keypad does not have the
Program or Filter key, use the Light
key instead.
For more information, see our
website: www.geckoalliance.com
19
Publicité
