1. Manuels
  2. Marques
  3. USSPA Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. VIBES
  6. Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien

USSPA VIBES Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation,
d'utilisation et d'entretien

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour USSPA VIBES

Sommaire des Matières pour USSPA VIBES

  • Page 1 Manuel d‘installation, d‘utilisation et d‘entretien...
  • Page 5 Introduction Félicitations pour l‘achat de votre nouveau spa VIBES - appareil d‘hydrothérapie qui offre une relaxation quotidienne. Votre nouveau spa VIBES est fabriqué à partir de matériaux et de composants de qualité provenant de fabricants renommés dans le monde entier qui assurent l‘utilisation facile et offrent le plaisir pendant de longues années.
  • Page 6 Informations importantes pour le propriétaire d‘un spa La construction de votre spa VIBES satisfait aux exigences maximales concernant les appareils de ce type. Si vous voulez utiliser le spa longtemps et sans problèmes, vous devez respecter les règles de base suivantes: Pendant le temps où...

  • Page 7: Règles À Respecter Pour Utiliser Le Spa En Toute Sécurité

    Règles à respecter pour utili- ser le spa en toute sécurité Le spa offre beaucoup de plaisir et d‘amusement, mais son utilisation est toujours liée à une responsabilité importante. Lors de l‘utilisation du spa, n‘oubliez jamais de respecter les règles de sécurité. Ci-dessous, vous trouvez les principes fondamentaux relatifs à...
  • Page 8 du spa, procédez à l‘inverse. Lors de la sortie du spa, nous vous recommandons d‘utiliser un tapis de sortie de bain antidérapant. Dans le cas d‘un spa encastré dans le sol, il faut utiliser soit les poignées spécialement fixées sur le mur près du spa, soit la balustrade qui assure mieux un appui sûr.

  • Page 9: Avertissement Relatif À L'utilisation De La Couverture Thermique

    ou des médicaments qui peuvent entraîner une somnolence ou une inhibition, augmenter ou réduire une tension artérielle. N‘utilisez jamais le spa pendant ou après la consommation d‘alcool. Vous augmentez ainsi le risque de noyade. Avant d‘utiliser le spa, il faut se laver au savon et prendre la douche pour enlever les bactéries courantes sur la peau, les crèmes et les déodorants.

  • Page 10: Exigences Fondamentales Avant La Mise En Service D'un Spa

    • Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou une noyade • La couverture thermique n‘est pas la couverture de sécurité • La couverture thermique ne doit pas se trouver à proximité des sources de la chaleur rayonnante Exigences fondamentales avant la mise en service d‘un spa...

  • Page 11: Exigences Fondamentales Relatives Au Branchement Électrique D'un Spa

    Démontage et montage du panneau du cabinet Pour pouvoir accéder à l‘espace technologique VIBES spa (installation du câble d‘alimentation, entretien, etc.), il est nécessaire de démonter le panneau frontal du cabinet. En cas de modèle Trusto, il faut démonter seulement une partie du panneau latéral (voir la figure ci-dessous).
  • Page 12 Étape 1 Étape 2 Étape 3...

  • Page 13: Câblage Électrique

    Câblage électrique Avertissement: Coupez l’alimentation électrique avant d’entreprendre des travaux électriques. Le câblage doit être effectué par un électricien qualifié et doit être exécuté conformément au Code de l’électricité local. Pour les appareils utilisés dans les résidences autres qu’unifamiliales, un interrupteur de sécurité clairement identifié doit être prévu lors de l’installation de l’appareil.
  • Page 14 Schéma de la carte mère HIGH SPEED (RED) LOW SPEED (BLACK) COMMON (WHITE) GROUND (GREEN) LIVE (BLACK) COMMON (WHITE) GROUND (GREEN) 5.2.2 Câblage électrique Gecko in.ye 5 Avertissement Les modèles in.ye 5 doivent toujours être connectés à un circuit protégé par un disjoncteur différentiel (RCD) ayant un courant résiduel nominal de réponse inférieur ou égal à...

  • Page 15: Installation Monophasée

    optionnel A4 Raccords du chauffe-eau Connecteurs type AMP (A0 à A4) pour les pompes et accessoires. La fonction varie selon la configuration Chauffe-eau (voir verso). Connectez le fil conducteur de mise à la terre à la cosse de mise à la terre sur le devant du système de contrôle (les conducteurs de mise à...

  • Page 16: Connexion D'accessoires À Haute Tension

    n�ye ou in�yt� Les tableaux ci-dessous indiquent les connexions adéquates� Veuillez prendre note que t x femelles doivent être correctement branchés aux terminaux de la carte de circuit imprimé pour que l conforme aux valeurs nominales� 5.2.3 Connexion d’accessoires à haute tension Pour le raccordement aux terminaux de 0,250 po, les accessoires ŕ...

  • Page 17: Terminer L'installation

    Chauffage él. (3 kW, 230 V) Flow sensor P 42 (in.flow sensor) Temp/HL sensor P 38 (hl & temp. probe) Note: Les câbles pour chauffage, le Flow sensor et le Temp/HL sensor sont toujours connectés au tableau électrique. Le chauffage est une partie standard du tableau électrique Gecko in.ye 5.

  • Page 18: Mise En Service D'un Spa

    • L’écran affiche «- - -» pendant la vérification du débit. Après ce temps, le système confirme ou non que le débit est adéquat. • Si le débit est suffisant, la température de l’eau est affichée sur l’écran du clavier. Lorsque l’eau a atteint la température de consigne plus 0,5 ˚C, le chauffe-eau s’éteint.

  • Page 19: Parties Fondamentales De La Technologie

    Allumez les pompes 1 et 2 (si la pompe 2 fait partie de l‘équipement) et vérifiez que l‘eau ne fuit pas sur les raccords de pompes - en cas de besoin, resserrez-les à la main. Éteignez la pompe 1 et 2 (si la pompe 2 fait partie de l‘équipement).

  • Page 20: Ozonateur

    – Turbo Boost System. Ozonateur Chaque spa VIBES est muni par défaut d‘un ozonateur dont le système d‘ozonisation d‘eau est très sophistiqué. L‘ozonateur crée les molécules d‘O de l‘air traversant à l‘aide d‘une décharge électrique (décharge de type corona).

  • Page 21: Connexion Avec Un Appareil Compatible Bluetooth

    Options 7.2.1 in.stream 2 La documentation complète Gecko relative à cette option est disponible sur le site https://gecko.audio/. Le système audio in.stream 2 vous offre le moyen parfait d’apporter la musique à votre spa. Le in.stream 2 est simple à installer et compatible avec plusieurs sources audio.
  • Page 22 Note: Si l‘appareil est déplacé hors d‘atteinte et perd sa connexion, il devrait se rebrancher automatiquement aussitôt qu‘il est ramené à proximité. Ceci devrait se faire sans avoir à repasser par le menu. Le in.stream 2 conservera jusqu‘à 8 appareils en mémoire. Si l‘un des trois derniers appareils à...
  • Page 23 Mettre l‘appareil en/hors fonction Appuyez sur la touche d’alimentation pour allumer ou éteindre le système in.stream. Sélection de la source Appuyez sur la touche de source pour basculer entre les sources disponibles. Lecture/Pause Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour démarrer ou interrompre momentanément la lecture des fichiers audio.

  • Page 24: Commande Et Fonctions D'un Spa

    Commande et fonctions d‘un spa Commande à l‘aide d‘un panneau de commande Muni d‘un grand écran couleurs, le panneau de commande moderne Gecko in.k800™ sert à commander toutes les fonctions du spa. Pompe 1 / Touche 1 Turbine / Touche 4 Touche Réglage Touche Haut Pompe 2 / Touche 2...

  • Page 25: Écran Principal

    8.1.3 Écran principal L’écran principal vous donne accès aux accessoires et à la température de l’eau. Les messages d’erreurs ou d’entretiens seront affichés au bas de l’écran. 8.1.4 Alimentation Appuyez sur n’importe quelle touche pour rallumer le clavier. Il s’éteindra automatiquement après 30 minutes d’inactivité.

  • Page 26: Activation De L'éclairage - Rainbow Light

    nerveuses dans la peau. C‘est pourquoi la température de l‘air giclant des buses est toujours inférieure à celle de l‘eau. 8.1.8 Activation de l‘éclairage – Rainbow Light Pour activer l‘éclairage, appuyez sur la touche Touche lumière / Touche 6. En réappuyant sur la même touche, vous éteignez l‘éclairage. Si vous n‘éteignez pas l‘éclairage à...
  • Page 27 de consigne est affichée en bleu. Après trois secondes sans modification de la valeur de température définie, la température de l’eau courante s’affiche de nouveau. Lorsque la valeur définie est inférieure à la température réelle, le refroidissement jusqu’à xx.x est affiché en-dessous. Lorsque la valeur définie est supérieure à...

  • Page 28: Standard - Débutant

    s’affiche sur l’icône sélectionnée pour confirmer. En mode Économie, la valeur de consigne est réduite de 7 °C, ce qui signifie que le système de chauffage ne démarrera pas sauf si la température descend de 7 °C sous la température à laquelle le spa est réglé. L’horaire de filtration présenté...

  • Page 29: Rappels D'entretiens

    ajustant l’horaire à l’aide des touches Haut/Bas. Utilisez la touche 2 pour vous déplacer entre les paramètres. De nombreuses possibilités vous sont offertes pour l’horaire (lundi à vendredi, fin de semaine, tous les jours, ou journées individuelles). Les horaires se répéteront chaque semaine. L’heure et la durée sont définies par incrémentation de 30 minutes.

  • Page 30: Date Et Heure

    aurez appuyé sur la touche Confirmer le compte à rebours se remettra à zéro. Lorsque vous choisissez de réinitialiser les rappels, on vous demandera de confirmer votre choix. Ce faisant, tous les rappels d’entretiens reviendront à leur programmation par défaut. Arrêt pour entretien Le mode Arrêt pour entretien est utilisé...
  • Page 31 Complet verrouille toutes les fonctions du clavier. Pour déverrouiller le clavier (Partiel ou Complet), appuyer sur la touche du haut à droite pour 5 secondes. 8.1.17 Wi-Fi Pour que le menu Wi-Fi s‘affiche dans le menu Réglages votre module in.touch 2 doit avoir une version de micro logiciel 11.00 et plus. Ce menu vous permet de connecter votre module in.touch à...

  • Page 32: Configuration Électrique

    Vous pouvez configurer la fenêtre principale du centre de message. Si vous avez choisissez Afficher, tous les messages d’informations seront affichés sans exception et si vous choisissez Cacher, certains messages ne seront pas affichés pour garder le centre des messages au plus simple. 8.1.19 Configuration électrique Cette partie est réservée uniquement aux techniciens de service.

  • Page 33: Filtration Et Fonctionnement De L'ozonateur

    Note: Pour atteindre la température correcte de l‘eau dans le spa, la pompe de circulation se met en marche à intervalles de 15 à 90 minutes (en fonction de la température de l‘eau et de la température dans la partie technologique).

  • Page 34: Entretien Régulier D'un Spa

    Entretien régulier d‘un spa Nettoyage et remplacement du filtre Passez dans la rubrique Entretiens dans le menu de l‘écran et activez le mode Arrêt pour entretien (voir la page 29). Le spa est arrêté pour une durée de 30 minutes. Desserrez la soupape d‘évacuation d‘air en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre.

  • Page 35: Deux Fois Par Semaine

    Remettez le couvercle de filtre et vérifiez que le joint sous le couvercle n‘est pas endommagé. Une fois le couvercle de filtre remis, remettez la bague extérieure et resserrez-la légèrement dans le sens des aiguilles d‘une montre. Attention – ne pas trop serrer. Lors du prochain nettoyage, un problème d‘ouverture peut survenir.

  • Page 36: Une Fois Par Semaine

    • Il est important de maintenir l‘équilibre correct entre la valeur de pH et le niveau d‘alcalinité, puisqu’ils cherchent à s‘influencer l‘une l‘autre. Toujours, ajustez d‘abord le niveau d‘alcalinité et seulement ensuite passez au traitement de pH. L‘équilibre entre la valeur de pH et le niveau d‘alcalinité aide essentiellement au fonctionnement d‘autres produits chimiques dans le spa.

  • Page 37: Une Fois Par Mois

    Une fois par mois Nettoyez la cartouche de filtre à l‘aide d‘un nettoyeur spécial pour délivrer le filtre de la graisse et des saletés solides qui ne peuvent pas être enlevées avec un jet d‘eau courante. Procédez selon les instructions sur l‘emballage du produit utilisé.

  • Page 38: Entretien Du Spa

    Entretien du spa Dans le texte suivant, vous trouvez les informations de base relatives à l‘entretien et à la protection de votre spa. L‘entretien régulier et correct vous assure l‘utilisation agréable du spa et, en plus, sans tous problèmes. 10.1 Changement d‘eau dans le spa Lors d‘un usage normal familial, nous recommandons de changer l‘eau dans le spa tous les 3-6 mois.

  • Page 39: Remplissage Du Spa

    mettez une extrémité du tuyau flexible de jardin dans un égout ou sur la cour, raccordez l‘autre extrémité sur la sortie du fond du cabinet (du côté, sous le revêtement en bois). Marquée par l‘étiquette „drain“ (voir la photographie), la soupape de décharge est située dans la partie technologique du spa.

  • Page 40: Entretien D'un Filtre

    • lors du remplissage, évitez le débordement du spa; les défauts dus au débordement (l‘inondation et l‘endommagement des appareils et équipements reliés à l‘installation électrique) ne sont pas couverts par la garantie • après le remplissage et après le chauffage de l‘eau à la température désirée, vérifiez l‘étanchéité...

  • Page 41: Schéma Du Filtre

    • après chaque nettoyage ou changement, assurez-vous que la cartouche est bien placée dans la boîte de filtre. Ainsi, vous assurez une filtration à 100% de l‘eau traversant le filtre. • maintenez les différents indicateurs chimiques dans les limites correctes. Le filtre seul n‘est pas capable de maintenir l‘eau parfaitement propre et saine (il n‘est pas capable de détruire les bactéries et les algues).

  • Page 42: Nettoyage Du Spa

    10.3 Nettoyage du spa Personne ne veut entrer dans l‘eau qui n‘est pas propre cristalline. Il est presque certain que vous ne pourriez pas vous réjouir du bain plein d‘insectes morts, de branchettes, de feuilles ou d‘autres ordures. Le nettoyage de votre spa est simple.

  • Page 43: Maintenance Des Pièces En Inox

    10.6 Maintenance du cabinet Le cabinet VIBES est fabriqué à partir d‘un panneau sandwich avec isolation en polyuréthane dont la surface est à base de polypropylène combiné avec les éléments revêtus de peinture automobile.

  • Page 44: Entretien De La Couverture Thermique

    (les produits susmentionnés peuvent être fournis directement par la société USSPA) lors du dosage des produits chimiques, le produit ne doit pas entrer en contact direct avec les éléments en inox. Il est nécessaire de s‘éviter d‘éclabousser les éléments en inox par tout produit chimique.

  • Page 45: Hivernage Du Spa

    à l‘offre de l‘USSPA • la couverture thermique n‘est pas conçue pour y marcher ou pour y s‘asseoir • en cas d‘installation à l‘extérieur, nous recommandons d‘enlever la neige de la couverture pendant l‘hiver La couche de neige peut représenter une charge pour laquelle la couverture n‘est pas conçue.

  • Page 46: Entretien De L'eau De Votre Spa

    Pour l‘entretien de l‘eau, n‘utilisez que les produits chimiques recommandés par la société USSPA. Les défauts dus à l‘utilisation des produits chimiques non appropriés ne sont pas couverts par la garantie. Avertissement: Ne gardez jamais les produits chimiques à l‘intérieur du spa! 11.1...

  • Page 47: Alcalinité Totale

    Avant d‘ajouter tout produit chimique modifiant l‘acidité de l‘eau, il faut d‘abord évaluer l‘alcalinité totale. 11.2 Alcalinité totale L’alcalinité totale est la capacité de l’eau à résister au changement du pH, la valeur correcte de l’alcalinité aide à maintenir le pH à un niveau approprié. Avant effectuer toute modification du pH, il faut vérifier l’alcalinité...

  • Page 48: Produits Pour L'entretien De L'eau

    qui peuvent se rendre dans l‘eau pendant la période restant à courir jusqu‘au traitement suivant. 11.5 Produits pour l‘entretien de l‘eau Il existe une multitude de produits disponibles. Les uns sont indispensables pour le traitement de la stabilité de l‘eau dans le spa, d‘autres protègent les parties métalliques, empêchent les dépôts de calcium, préviennent la formation de la mousse, etc.
  • Page 49 Problème Cause possible Solution Purgez le circuit de la pompe de Les bulles d‘air dans la tuyauterie. circulation (voir le procédé lors de la mise en service). Purgez le circuit de la pompe de Faible débit d‘eau, flux d‘eau circulation (voir le procédé lors irrégulier.

  • Page 50: Autres Problèmes Et Leurs Solutions

    12.2 Autres problèmes et leurs solutions Problème Cause possible Solution Le disjoncteur différentiel (GFCI) Enclenchez le disjoncteur diffé- est déclenché. rentiel (GFCI). Le disjoncteur principal est Enclenchez le disjoncteur déclenché. principal. Les éléments du spa ne sont Branchez les éléments (pompe 1, pas branchés (pompe 1, pompe pompe 2, etc.).
  • Page 51 Les pompes ne sont pas bran- Branchez les pompes. chées sur le tableau électrique. Les soupapes de fermeture sont Ouvrez les soupapes. fermées. Les buses ou les systèmes de buses ne fonctionnent pas. La protection contre la surchauf- Appelez un technicien de service. fe a été...

  • Page 52: Équipement Du Spa Vibes

    Équipement du spa VIBES Modèle Comte Note: La position et le nombre de buses et d‘éléments d‘équipement sont spécifiques pour chaque modèle, votre spa ne doit pas contenir tous les éléments décrits ici.
  • Page 53 Buse Power Storm Twin Roto Buse Power Storm Massage Buse Poly Storm Directional Buse Poly Storm Twin Roto Buse Mini Storm Directional Buse Mini Storm Twin Roto Buse (petite) Cluster/ozone Buse (grande) Cluster/ozone Buse cervicale Neck Jet Jet d‘air Master Jet Filtre Buse Mazzei –...
  • Page 54 Made in EU...

Table des Matières